diff --git a/ru.json b/ru.json
index 7f144b071daa093c5f5e420e4737e663b695605c..790ab04567ff699d433dbbad8f60af9a0461ca33 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -169,7 +169,7 @@
                     },
                     "emoji_pack": "Набор эмодзи",
                     "font": "Шрифт",
-                    "mono_font": "Выбор шрифтов Monoscape",
+                    "mono_font": "Выбор шрифтов Monospace",
                     "ligatures": "Лигатуры шрифтов",
                     "ligatures_desc": "Для поддерживаемых шрифтов лигатуры объединяют символы вместе, например, превращая -> в стрелку. Переключитесь на Inter и попробуйте переключить эту опцию."
                 },
@@ -509,7 +509,7 @@
         "lastWeek": "[Посл.] dddd [в] {{time}}",
         "lastDay": "[Вчера в] {{time}}",
         "defaults": {
-            "twelvehour": "да",
+            "twelvehour": "no",
             "date_format": "традиционный",
             "date_separator": "."
         }