diff --git a/fi.json b/fi.json index cf7ab1e34d878e84433a5d92ee51a5ae33f69dfb..faa1332e4f3940ea7cf22008a3f462e7012c7aeb 100644 --- a/fi.json +++ b/fi.json @@ -91,13 +91,16 @@ "groups": { "owner": "Ryhmän omistaja", "create": "Luo ryhmä.", - "name": "Ryhmän nimi" + "name": "Ryhmän nimi", + "description": "Ryhmän kuvaus" }, "servers": { "channel_name": "Kanavan nimi", "name": "Palvelimen nimi", "create": "Luo palvelin.", - "owner": "Palvelimen omistaja" + "owner": "Palvelimen omistaja", + "channel_description": "Kanavan kuvaus", + "description": "Palvelimen kuvaus" } }, "context_menu": { @@ -140,7 +143,10 @@ "open_server_settings": "Palvelinasetukset", "copy_sid": "Kopioi palvelimen tunniste", "copy_uid": "Kopioi käyttäjän tunniste", - "create_channel": "Luo kanava" + "create_channel": "Luo kanava", + "view_profile": "Näytä profiili", + "kick_member": "Erota jäsen", + "create_invite": "Luo kutsu" }, "special": { "popovers": { @@ -175,7 +181,9 @@ "save": "Tallenna", "ok": "Ok", "send_email": "Lähetä sähköposti", - "reload": "Lataa sovellus uudelleen" + "reload": "Lataa sovellus uudelleen", + "delete": "Poista", + "kick": "Erota" }, "clipboard": { "copy": "Manuaalinen kopiointi:", @@ -195,7 +203,10 @@ "confirm_leave": "Poistutaanko ryhmästä {{group_name}}?", "confirm_delete": "Poista {{name}}?", "confirm_delete_long": "Kun se on poistettu, ei ole paluuta.", - "confirm_close_dm": "Suljetaanko keskustelu käyttäjän {{name}} kanssa?" + "confirm_close_dm": "Suljetaanko keskustelu käyttäjän {{name}} kanssa?", + "confirm_kick": "Haluatko varmasti erottaa {{name}}?", + "confirm_delete_message_long": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", + "create_invite_generate": "Luodaan kutsua…" }, "error": "Tapahtui virhe!", "onboarding": { @@ -217,7 +228,8 @@ "nobody": "Täällä ei ole viellä ketään!", "outgoing": "Lähtevä kaveripyyntö.", "incoming": "Saapuva kaveripyyntö." - } + }, + "requires_online": "Sinun on oltava verkossa nähdäksesi tämä." }, "settings": { "pages": { @@ -250,7 +262,8 @@ "display": { "compact": "Kompakti", "default": "Oletus", - "compact_description": "Vanha kunnon IRC." + "compact_description": "Vanha kunnon IRC.", + "default_description": "Kaunis, tyylikäs ja moderni." }, "theme": "Teema", "reset_overrides": "Nollaa ohitukset", @@ -312,7 +325,21 @@ "b": "Auta lisäämään käännöksiä." }, "sessions": { - "b": "suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi ja käyttämällä kaksivaiheista tunnistautumista." + "b": "suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi ja käyttämällä kaksivaiheista tunnistautumista.", + "a": "Jos näet tuntemattoman istunnon luettelossa," + } + }, + "server_pages": { + "invites": { + "title": "Kutsut" + }, + "members": { + "title": "Jäsenet" + }, + "overview": { + "description": "Kanavan kuvaus", + "name": "Palvelimen nimi", + "title": "Yleiskatsaus" } } }, @@ -382,10 +409,12 @@ "DeniedNotification": "Estit ilmoitusten käytön, tarkista sivun asetukset.", "CompromisedPassword": "Tämä salasana on vaarantunut.", "MissingData": "Pyynnöstä puuttuu tietoja.", - "MissingInvite": "Kutsukoodi puuttuu pyynnöstä." + "MissingInvite": "Kutsukoodi puuttuu pyynnöstä.", + "EmailFailed": "Sähköpostin lähettäminen epäonnistui." }, "notifications": { - "sent_request": "@{{person}} lähetti sinulle kaveripyynnön." + "sent_request": "@{{person}} lähetti sinulle kaveripyynnön.", + "now_friends": "Olet nyt ystävä käyttäjän @{{person}} kanssa!" }, "shortcuts": { "ctrlc": "Ctrl + C"