From a5cedc750912d0224a2761bf846bef993668994d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cara UwU OwO <finistthefalcon@email.cz>
Date: Sat, 12 Jun 2021 14:17:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 53.7% (178 of 331 strings)
Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/cs/
---
cs.json | 599 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 304 insertions(+), 295 deletions(-)
diff --git a/cs.json b/cs.json
index 33812d3..9917325 100644
--- a/cs.json
+++ b/cs.json
@@ -1,296 +1,305 @@
{
- "general": {
- "about": "O nás",
- "tos": "PodmÃnky",
- "privacy": "Zásady ochrany osobnÃch údajů",
- "image_by": "Fotografie od",
- "loading": "NaÄÃtánÃ…"
- },
- "login": {
- "title": "PÅ™ihlášenÃ",
- "email": "E-mail",
- "password": "Heslo",
- "enter": {
- "email": "Vložte svůj e-mail.",
- "password": "Vložte svoje heslo.",
- "username": "Zadejte uživatelské jméno.",
- "current_password": "Vložte své souÄasné heslo.",
- "invite": "Zadejte Váš pÅ™Ãstupový kód."
- },
- "forgot": "Zapomenuté heslo?",
- "new": "NovÄ› u REVOLT?",
- "create": "VytvoÅ™te nový úÄet.",
- "reset": "Resetovat heslo.",
- "remembered": "Vrátit se k pÅ™ihlášenÃ.",
- "cancel": "Zrušit žádost.",
- "register": "Registrovat",
- "username": "Uživatelské jméno",
- "open_mail_provider": "OtevÅ™Ãt {{provider}}",
- "set_password": "Nastavit nové heslo.",
- "error": {
- "create": "Registrace selhala!"
- },
- "successful_registration": "Úspěšně zaregistrováno!",
- "current_password": "SouÄasné Heslo",
- "existing": "Už máte úÄet?",
- "check_mail": "Zkontrolujte si Váš e-mail.",
- "invite": "PÅ™Ãstupový kód"
- },
- "app": {
- "main": {
- "channel": {
- "message": "Odešli zprávu {{name}}",
- "uploading_file": "Nahrávám soubor…",
- "bot": "bot",
- "unknown_user": "<Neznámý Uživatel>",
- "failed_upload": "Nahrávánà selhalo!",
- "attached_file": "PÅ™Ãloha {{filename}}",
- "typing": {
- "single": "{{user}} pÃÅ¡e…",
- "multiple": "{{userlist}} a {{user}} pÃÅ¡ou…",
- "several": "NÄ›kolik lidà pÃÅ¡e…"
- },
- "message_where": "Zpráva v {{channel_name}}",
- "message_who": "Zpráva {{person}}",
- "edited": "(upraveno)",
- "start": {
- "group": "Toto je zaÄátek vaÅ¡e konverzace."
- },
- "system": {
- "channel_renamed": "přejmenovali kanál na",
- "removed_by": "byli odebráni",
- "added_by": "byly přidáni",
- "user_joined": "se připojili.",
- "user_left": "odešli."
- }
- },
- "categories": {
- "members": "Členové",
- "channels": "Kanály",
- "conversations": "Konverzace",
- "participants": "ÚÄastnÃci"
- },
- "groups": {
- "create": "Vytvořte skupinu.",
- "name": "Název skupiny",
- "owner": "VlastnÃk skupiny"
- }
- },
- "navigation": {
- "tabs": {
- "home": "Domů",
- "unreads": "NepÅ™eÄtené",
- "friends": "Přátelé",
- "dev": "Vývojář",
- "saved": "Uložené Zprávy"
- }
- },
- "status": {
- "offline": "Offline",
- "invisible": "Neviditelný",
- "busy": "Zaneprázdněný",
- "idle": "NeaktivnÃ",
- "online": "Online"
- },
- "special": {
- "friends": {
- "blocked": "ZablokovanÃ",
- "incoming": "PÅ™Ãchozà žádost o přátelstvÃ.",
- "outgoing": "Odchozà žádost o přátelstvÃ."
- },
- "modals": {
- "clipboard": {
- "https": "Nejste zrovna v kontextu HTTPS."
- },
- "signed_out": "Byli jste odhlášeni!",
- "actions": {
- "ok": "Ok",
- "close": "ZavÅ™Ãt",
- "reload": "PÅ™enaÄÃst aplikaci",
- "preview": "Náhled",
- "continue": "PokraÄovat",
- "cancel": "Zrušit",
- "update": "Aktualizovat",
- "send_email": "Poslat E-mail",
- "save": "Uložit"
- },
- "onboarding": {
- "welcome": "VÃtejte v",
- "pick": "Vyberte si uživatelské jméno."
- },
- "error": "Vyskytla se chyba!",
- "account": {
- "failed": "Změna selhala!",
- "change": {
- "username": "Změňte svoje uživatelské jméno",
- "email": "Změňte svůj E-mail",
- "password": "Změňte svoje heslo"
- }
- },
- "prompt": {
- "confirm_leave": "OdejÃt z {{group_name}}?"
- }
- },
- "status": {
- "offline": "Offline.",
- "disconnected": "Odpojen.",
- "connecting": "PÅ™ipojovánÃ…"
- },
- "requires_online": "MusÃte být online pro zobrazenà obsahu.",
- "popovers": {
- "user_profile": {
- "profile": "Profil",
- "no_users": "Žádnà vzájemnà přátelé!",
- "mutual_friends": "Vzájemnà Přátelé",
- "mutual_groups": "Vzájemné Skupiny",
- "no_groups": "Žádné vzájemné skupiny!",
- "empty": "Je tu trošku prázdno...",
- "sub": {
- "connections": "PropojenÃ"
- }
- }
- },
- "copy_username": "KliknutÃm zkopÃrujete uživatelské jméno"
- },
- "context_menu": {
- "copy_id": "KopÃrovat ID",
- "block_user": "Zablokovat uživatele",
- "copy_text": "KopÃrovat text",
- "delete_message": "Smazat zprávu",
- "edit_message": "Upravit zprávu",
- "cancel_message": "ZruÅ¡it odeslánÃ",
- "copy_uid": "ZkopÃrovat ID uživatele",
- "copy_cid": "ZkopÃrovat ID kanálu",
- "copy_mid": "ZkopÃrovat ID zprávy",
- "save_image": "Uložit obrázek",
- "open_image": "OtevÅ™Ãt obrázek",
- "save_file": "Uložit soubor",
- "open_file": "OtevÅ™Ãt soubor",
- "remove_member": "Odebrat ze skupiny",
- "quote_message": "Citovat zprávu",
- "mark_as_read": "OznaÄit jako pÅ™eÄtené",
- "message_user": "Zpráva",
- "mention": "ZmÃnka",
- "save_video": "Uložit video",
- "open_video": "OtevÅ™Ãt video"
- },
- "settings": {
- "pages": {
- "account": {
- "change_field": "Změnit",
- "title": "Můj úÄet"
- },
- "profile": {
- "title": "Profil",
- "info": "Informace",
- "fetching": "NaÄÃtánà profilu…",
- "placeholder": "Napiš něco o sobě…"
- },
- "sessions": {
- "title": "Relace",
- "active_sessions": "Aktivnà relace",
- "this_device": "Tohle zaÅ™ÃzenÃ",
- "created": "Vytvořeno {{time_ago}}"
- },
- "appearance": {
- "title": "Vzhled",
- "theme": "Téma",
- "color": {
- "light": "Světlé",
- "dark": "Tmavé"
- },
- "advanced": "PokroÄilá nastavenÃ",
- "message_display": "Zobrazenà zpráv",
- "overrides": "Přepsánà motivu",
- "import_clipboard": "Importovat ze schránky",
- "export_clipboard": "Exportovat do schránky",
- "import_manual": "Importovat ruÄnÄ›",
- "custom_css": "Vlastnà CSS",
- "sync": "Synchronizovat",
- "import_theme": "Importovat styl z textu",
- "display": {
- "compact_description": "Staré dobré IRC.",
- "compact": "KompaktnÃ",
- "default": "VýchozÃ",
- "default_description": "Krásné, modernà a pÅ™Ãjemné na oÄi."
- },
- "emoji_pack": "Sada emoji"
- },
- "source_code": "Zdrojový kód",
- "feedback": {
- "title": "Zpětná vazba"
- },
- "notifications": {
- "title": "OznámenÃ",
- "enable_desktop": "Povolit oznámenà na ploše.",
- "enable_sound": "PÅ™ehrát zvuk pÅ™i pÅ™Ãchozà zprávÄ›."
- },
- "language": {
- "title": "Jazyk",
- "select": "Vybrat jazyk"
- },
- "logOut": "Odhlásit se",
- "donate": {
- "title": "Podpořte nás"
- }
- },
- "tips": {
- "account": {
- "a": "Hledáte možnost si upravit váš veřejný profil?",
- "b": "Přejděte do nastavenà vašeho profilu."
- },
- "languages": {
- "a": "Chybà nám v seznamu nějaký jazyk?",
- "b": "Pomožte nám překládat."
- },
- "sessions": {
- "a": "Jestli uvidÃte neznámé pÅ™ipojenà na seznamu aktivnÃch relacÃ,",
- "b": "zabezpeÄte si úÄet zmÄ›nou hesla a zapnutÃm dvoufázového ověřovánÃ."
- }
- },
- "categories": {
- "user_settings": "Uživatelská NastavenÃ",
- "client_settings": "Nastavenà Aplikace"
- },
- "title": "NastavenÃ",
- "channel_pages": {
- "overview": {
- "title": "Přehled"
- }
- }
- }
- },
- "dayjs": {
- "last": "PoslednÃ",
- "at": "v",
- "nextDay": "[ZÃtra v] LT",
- "sameDay": "[Dnes v] LT",
- "lastDay": "[VÄera v] LT",
- "sameElse": "L",
- "nextWeek": "dddd [v] LT"
- },
- "quantities": {
- "members": {
- "many": "{{count}} Členů",
- "one": "1 ÄŒlen"
- }
- },
- "notifications": {
- "sent_request": "@{{person}} ti poslal(a) žádost o přátelstvÃ."
- },
- "error": {
- "Unlabelled": "Něco se stalo.",
- "InternalError": "Vnitřnà chyba.",
- "UsernameTaken": "Jméno je zabrané.",
- "OperationFailed": "Operace selhala.",
- "UnverifiedAccount": "Neověřený úÄet.",
- "UnknownUser": "Neznámý uživatel.",
- "WrongPassword": "Špatné heslo.",
- "DatabaseError": "Chyba databáze.",
- "FileTooLarge": "Soubor je moc velký.",
- "TooLong": "Moc dlouhé",
- "TooShort": "Moc krátké",
- "RequiredField": "Požadované",
- "UnknownError": "OtevÅ™Ãt konzoli."
- }
-}
\ No newline at end of file
+ "general": {
+ "about": "O nás",
+ "tos": "PodmÃnky",
+ "privacy": "Zásady ochrany osobnÃch údajů",
+ "image_by": "Fotografie od",
+ "loading": "NaÄÃtánÃ…"
+ },
+ "login": {
+ "title": "PÅ™ihlášenÃ",
+ "email": "E-mail",
+ "password": "Heslo",
+ "enter": {
+ "email": "Vložte svůj e-mail.",
+ "password": "Vložte svoje heslo.",
+ "username": "Zadejte uživatelské jméno.",
+ "current_password": "Vložte své souÄasné heslo.",
+ "invite": "Zadejte Váš pÅ™Ãstupový kód."
+ },
+ "forgot": "Zapomenuté heslo?",
+ "new": "NovÄ› u REVOLT?",
+ "create": "VytvoÅ™te nový úÄet.",
+ "reset": "Resetovat heslo.",
+ "remembered": "Vrátit se k pÅ™ihlášenÃ.",
+ "cancel": "Zrušit žádost.",
+ "register": "Registrovat",
+ "username": "Uživatelské jméno",
+ "open_mail_provider": "OtevÅ™Ãt {{provider}}",
+ "set_password": "Nastavit nové heslo.",
+ "error": {
+ "create": "Registrace selhala!"
+ },
+ "successful_registration": "Úspěšně zaregistrováno!",
+ "current_password": "SouÄasné Heslo",
+ "existing": "Už máte úÄet?",
+ "check_mail": "Zkontrolujte si Váš e-mail.",
+ "invite": "PÅ™Ãstupový kód"
+ },
+ "app": {
+ "main": {
+ "channel": {
+ "message": "Odešli zprávu {{name}}",
+ "uploading_file": "Nahrávám soubor…",
+ "bot": "bot",
+ "unknown_user": "<Neznámý Uživatel>",
+ "failed_upload": "Nahrávánà selhalo!",
+ "attached_file": "PÅ™Ãloha {{filename}}",
+ "typing": {
+ "single": "{{user}} pÃÅ¡e…",
+ "multiple": "{{userlist}} a {{user}} pÃÅ¡ou…",
+ "several": "NÄ›kolik lidà pÃÅ¡e…"
+ },
+ "message_where": "Zpráva v {{channel_name}}",
+ "message_who": "Zpráva {{person}}",
+ "edited": "(upraveno)",
+ "start": {
+ "group": "Toto je zaÄátek vaÅ¡e konverzace."
+ },
+ "system": {
+ "channel_renamed": "přejmenovali kanál na",
+ "removed_by": "byli odebráni",
+ "added_by": "byly přidáni",
+ "user_joined": "se připojili.",
+ "user_left": "odešli.",
+ "user_kicked": "byli vyhozeni."
+ }
+ },
+ "categories": {
+ "members": "Členové",
+ "channels": "Kanály",
+ "conversations": "Konverzace",
+ "participants": "ÚÄastnÃci"
+ },
+ "groups": {
+ "create": "Vytvořte skupinu.",
+ "name": "Název skupiny",
+ "owner": "VlastnÃk skupiny"
+ },
+ "servers": {
+ "description": "Popis serveru",
+ "channel_description": "Popis kanálu",
+ "name": "Název serveru",
+ "create": "Vytvořit server.",
+ "channel_name": "Název kanálu"
+ }
+ },
+ "navigation": {
+ "tabs": {
+ "home": "Domů",
+ "unreads": "NepÅ™eÄtené",
+ "friends": "Přátelé",
+ "dev": "Vývojář",
+ "saved": "Uložené Zprávy"
+ }
+ },
+ "status": {
+ "offline": "Offline",
+ "invisible": "Neviditelný",
+ "busy": "Zaneprázdněný",
+ "idle": "NeaktivnÃ",
+ "online": "Online"
+ },
+ "special": {
+ "friends": {
+ "blocked": "ZablokovanÃ",
+ "incoming": "PÅ™Ãchozà žádost o přátelstvÃ.",
+ "outgoing": "Odchozà žádost o přátelstvÃ."
+ },
+ "modals": {
+ "clipboard": {
+ "https": "Nejste zrovna v kontextu HTTPS."
+ },
+ "signed_out": "Byli jste odhlášeni!",
+ "actions": {
+ "ok": "Ok",
+ "close": "ZavÅ™Ãt",
+ "reload": "PÅ™enaÄÃst aplikaci",
+ "preview": "Náhled",
+ "continue": "PokraÄovat",
+ "cancel": "Zrušit",
+ "update": "Aktualizovat",
+ "send_email": "Poslat E-mail",
+ "save": "Uložit"
+ },
+ "onboarding": {
+ "welcome": "VÃtejte v",
+ "pick": "Vyberte si uživatelské jméno."
+ },
+ "error": "Vyskytla se chyba!",
+ "account": {
+ "failed": "Změna selhala!",
+ "change": {
+ "username": "Změňte svoje uživatelské jméno",
+ "email": "Změňte svůj E-mail",
+ "password": "Změňte svoje heslo"
+ }
+ },
+ "prompt": {
+ "confirm_leave": "OdejÃt z {{name}}?",
+ "confirm_delete": "Smazat {{name}}?"
+ }
+ },
+ "status": {
+ "offline": "Offline.",
+ "disconnected": "Odpojen.",
+ "connecting": "PÅ™ipojovánÃ…"
+ },
+ "requires_online": "MusÃte být online pro zobrazenà obsahu.",
+ "popovers": {
+ "user_profile": {
+ "profile": "Profil",
+ "no_users": "Žádnà vzájemnà přátelé!",
+ "mutual_friends": "Vzájemnà Přátelé",
+ "mutual_groups": "Vzájemné Skupiny",
+ "no_groups": "Žádné vzájemné skupiny!",
+ "empty": "Je tu trošku prázdno...",
+ "sub": {
+ "connections": "PropojenÃ"
+ }
+ }
+ },
+ "copy_username": "KliknutÃm zkopÃrujete uživatelské jméno"
+ },
+ "context_menu": {
+ "copy_id": "KopÃrovat ID",
+ "block_user": "Zablokovat uživatele",
+ "copy_text": "KopÃrovat text",
+ "delete_message": "Smazat zprávu",
+ "edit_message": "Upravit zprávu",
+ "cancel_message": "ZruÅ¡it odeslánÃ",
+ "copy_uid": "ZkopÃrovat ID uživatele",
+ "copy_cid": "ZkopÃrovat ID kanálu",
+ "copy_mid": "ZkopÃrovat ID zprávy",
+ "save_image": "Uložit obrázek",
+ "open_image": "OtevÅ™Ãt obrázek",
+ "save_file": "Uložit soubor",
+ "open_file": "OtevÅ™Ãt soubor",
+ "remove_member": "Odebrat ze skupiny",
+ "quote_message": "Citovat zprávu",
+ "mark_as_read": "OznaÄit jako pÅ™eÄtené",
+ "message_user": "Zpráva",
+ "mention": "ZmÃnka",
+ "save_video": "Uložit video",
+ "open_video": "OtevÅ™Ãt video"
+ },
+ "settings": {
+ "pages": {
+ "account": {
+ "change_field": "Změnit",
+ "title": "Můj úÄet"
+ },
+ "profile": {
+ "title": "Profil",
+ "info": "Informace",
+ "fetching": "NaÄÃtánà profilu…",
+ "placeholder": "Napiš něco o sobě…"
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Relace",
+ "active_sessions": "Aktivnà relace",
+ "this_device": "Tohle zaÅ™ÃzenÃ",
+ "created": "Vytvořeno {{time_ago}}"
+ },
+ "appearance": {
+ "title": "Vzhled",
+ "theme": "Téma",
+ "color": {
+ "light": "Světlé",
+ "dark": "Tmavé"
+ },
+ "advanced": "PokroÄilá nastavenÃ",
+ "message_display": "Zobrazenà zpráv",
+ "overrides": "Přepsánà motivu",
+ "import_clipboard": "Importovat ze schránky",
+ "export_clipboard": "Exportovat do schránky",
+ "import_manual": "Importovat ruÄnÄ›",
+ "custom_css": "Vlastnà CSS",
+ "sync": "Synchronizovat",
+ "import_theme": "Importovat styl z textu",
+ "display": {
+ "compact_description": "Staré dobré IRC.",
+ "compact": "KompaktnÃ",
+ "default": "VýchozÃ",
+ "default_description": "Krásné, modernà a pÅ™Ãjemné na oÄi."
+ },
+ "emoji_pack": "Sada emoji"
+ },
+ "source_code": "Zdrojový kód",
+ "feedback": {
+ "title": "Zpětná vazba"
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "OznámenÃ",
+ "enable_desktop": "Povolit oznámenà na ploše.",
+ "enable_sound": "PÅ™ehrát zvuk pÅ™i pÅ™Ãchozà zprávÄ›."
+ },
+ "language": {
+ "title": "Jazyk",
+ "select": "Vybrat jazyk"
+ },
+ "logOut": "Odhlásit se",
+ "donate": {
+ "title": "Podpořte nás"
+ }
+ },
+ "tips": {
+ "account": {
+ "a": "Hledáte možnost si upravit váš veřejný profil?",
+ "b": "Přejděte do nastavenà vašeho profilu."
+ },
+ "languages": {
+ "a": "Chybà nám v seznamu nějaký jazyk?",
+ "b": "Pomožte nám překládat."
+ },
+ "sessions": {
+ "a": "Jestli uvidÃte neznámé pÅ™ipojenà na seznamu aktivnÃch relacÃ,",
+ "b": "zabezpeÄte si úÄet zmÄ›nou hesla a zapnutÃm dvoufázového ověřovánÃ."
+ }
+ },
+ "categories": {
+ "user_settings": "Uživatelská NastavenÃ",
+ "client_settings": "Nastavenà Aplikace"
+ },
+ "title": "NastavenÃ",
+ "channel_pages": {
+ "overview": {
+ "title": "Přehled"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "dayjs": {
+ "last": "PoslednÃ",
+ "at": "v",
+ "nextDay": "[ZÃtra v] LT",
+ "sameDay": "[Dnes v] LT",
+ "lastDay": "[VÄera v] LT",
+ "sameElse": "L",
+ "nextWeek": "dddd [v] LT"
+ },
+ "quantities": {
+ "members": {
+ "many": "{{count}} Členů",
+ "one": "1 ÄŒlen"
+ }
+ },
+ "notifications": {
+ "sent_request": "@{{person}} ti poslal(a) žádost o přátelstvÃ."
+ },
+ "error": {
+ "Unlabelled": "Něco se stalo.",
+ "InternalError": "Vnitřnà chyba.",
+ "UsernameTaken": "Jméno je zabrané.",
+ "OperationFailed": "Operace selhala.",
+ "UnverifiedAccount": "Neověřený úÄet.",
+ "UnknownUser": "Neznámý uživatel.",
+ "WrongPassword": "Špatné heslo.",
+ "DatabaseError": "Chyba databáze.",
+ "FileTooLarge": "Soubor je moc velký.",
+ "TooLong": "Moc dlouhé",
+ "TooShort": "Moc krátké",
+ "RequiredField": "Požadované",
+ "UnknownError": "OtevÅ™Ãt konzoli."
+ }
+}
--
GitLab