diff --git a/de.json b/de.json
index 7f6aa13e6d9edfb8cea244f854738dda3c05f7fa..f8f221e8d12a25c278aa8835cea112071b1cc9bc 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -72,7 +72,8 @@
                     "removed_by": "entfernt von",
                     "added_by": "hinzugefügt von",
                     "user_left": "hat verlassen.",
-                    "user_joined": "ist beigetreten."
+                    "user_joined": "ist beigetreten.",
+                    "channel_renamed": "hat den Channel umbenannt zu"
                 },
                 "typing": {
                     "several": "Mehrere Personen schreiben…",
@@ -88,7 +89,8 @@
             },
             "groups": {
                 "name": "Gruppenname",
-                "create": "Gruppe erstellen."
+                "create": "Gruppe erstellen.",
+                "owner": "Gruppenbesitzer"
             }
         },
         "context_menu": {
@@ -174,7 +176,10 @@
                     "no_users": "Keine gemeinsamen Freunde!",
                     "mutual_groups": "Gemeinsame Gruppen",
                     "mutual_friends": "Gemeinsame Freunde",
-                    "profile": "Profil"
+                    "profile": "Profil",
+                    "badges": {
+                        "translator": "Ãœbersetzer"
+                    }
                 }
             }
         },
@@ -182,14 +187,14 @@
             "pages": {
                 "logOut": "Abmelden",
                 "appearance": {
-                    "import_manual": "Manuell importieren.",
-                    "import_clipboard": "Aus der Zwischenablage importieren.",
-                    "export_clipboard": "In Zwischenablage speichern.",
-                    "reset_overrides": "Überschreibungen zurücksetzen.",
+                    "import_manual": "Manuell importieren",
+                    "import_clipboard": "Aus der Zwischenablage importieren",
+                    "export_clipboard": "In Zwischenablage speichern",
+                    "reset_overrides": "Überschreibungen zurücksetzen",
                     "overrides": "Ãœberschreibungen des Themas",
                     "title": "Aussehen",
                     "theme_data": "Themadaten",
-                    "import_theme": "Thema aus Zeichenkette importieren."
+                    "import_theme": "Thema aus Zeichenkette importieren"
                 },
                 "sessions": {
                     "created": "{{time_ago}} erstellt",