diff --git a/az.json b/az.json
index 241edb3b960364b65543b8461e7923a6125f2490..0370cb3a61e6713fb436cd6b6743de6d9fd2fdee 100644
--- a/az.json
+++ b/az.json
@@ -282,8 +282,12 @@
                         "connections": "Əlaqələr"
                     },
                     "badges": {
-                        "translator": "Tərcüməçi"
+                        "translator": "Tərcüməçi",
+                        "early_adopter": "Erkən Adopter"
                     }
+                },
+                "user_picker": {
+                    "select": "Əlavə etmək üçün dost seçin."
                 }
             },
             "copy_username": "İstifadəçi adını kopyalamaq üçün vurun",
@@ -292,7 +296,54 @@
                 "disconnected": "Bağlıdır.",
                 "connecting": "Qoşulur …",
                 "reconnecting": "Yenidən qoşulur …"
-            }
+            },
+            "requires_online": "Buna baxmaq üçün onlayn olmalısınız."
+        },
+        "context_menu": {
+            "copy_id": "Şəxsiyyət sənədini kopyalayın",
+            "copy_selection": "Seçimi kopyalayın",
+            "copy_text": "Mətni kopyalayın",
+            "quote_message": "Sitat Mesajı",
+            "edit_message": "Mesajı redaktə edin",
+            "delete_message": "Mesajı silin",
+            "open_video": "Video açın",
+            "save_video": "Videonu saxla",
+            "save_image": "Şəkli saxla",
+            "copy_mid": "Mesaj kimliyini kopyalayın",
+            "copy_uid": "İstifadəçi identifikatorunu kopyalayın",
+            "cancel_message": "Göndərməyi ləğv edin",
+            "mention": "Bəhs edin",
+            "message_user": "Mesaj",
+            "copy_link": "Linki kopyalayın",
+            "open_link": "Linki açın",
+            "block_user": "İstifadəçini blok edin",
+            "unblock_user": "İstifadəçini blokdan çıxarın",
+            "add_friend": "Dost əlavə edin",
+            "remove_friend": "Dostunu sil",
+            "cancel_friend": "İstəyi ləğv edin",
+            "custom_status": "Xüsusi Status",
+            "clear_status": "Statusu silin",
+            "set_custom_status": "Xüsusi bir status təyin edin",
+            "open_channel_settings": "Kanal parametrləri",
+            "open_group_settings": "Qrup parametrləri",
+            "copy_cid": "Kanal kimliyini kopyalayın",
+            "mark_as_read": "OxuduÄŸunu qeyd edin",
+            "open_file": "Faylı açın",
+            "save_file": "Fayl saxlamaq",
+            "retry_message": "Yenidən göndərin",
+            "remove_member": "Qrupdan çıxarın",
+            "open_image": "Şəkli açın"
         }
+    },
+    "quantities": {
+        "members": {
+            "one": "1 Ãœzv",
+            "many": "{{count}} Üzvlər"
+        }
+    },
+    "dayjs": {
+        "sameDay": "[Bu gün saat] LT",
+        "nextDay": "[Sabah saat] LT",
+        "lastWeek": "[Son] dddd [saat] LT"
     }
 }