diff --git a/de.json b/de.json
index a2b8dc5657eee8bb2de81f5766d8c008c13e7fc5..a31f7a83322777fe142922578a6406dd29fc7438 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -191,7 +191,8 @@
                     "profile": "Profil",
                     "badges": {
                         "translator": "Ãœbersetzer"
-                    }
+                    },
+                    "empty": "Es ist hier etwas leer..."
                 }
             }
         },