From 00c9f4f1f54505fdc973322c49c8b0da7ea851ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ege=20=C3=96lge?= <egeolge@outlook.com>
Date: Tue, 6 Jul 2021 07:43:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (owo speak (owo))
Currently translated at 71.1% (293 of 412 strings)
Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/owo/
---
owo.json | 21 ++++++++++++++-------
1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/owo.json b/owo.json
index e61a794..2f5da4c 100644
--- a/owo.json
+++ b/owo.json
@@ -46,7 +46,10 @@
},
"prompt": {
"confirm_leave": "Go away fwom {{name}} (They'll pwobabwy miss u OmO)?",
- "confirm_leave_long": "U can't come bacc unless ur invited in again."
+ "confirm_leave_long": "U can't come bacc unless ur invited in again.",
+ "confirm_delete": "Dyelete {{name}}?",
+ "confirm_close_dm": "Cwose cwonwersation with {{name}}?",
+ "create_invite_generate": "Gyenewating Invyite…"
},
"account": {
"change": {
@@ -114,13 +117,13 @@
"system": {
"removed_by": "ryemoved bwy",
"added_by": "addyed bwy",
- "user_left": "lyeft.",
- "user_joined": "jyoined.",
+ "user_left": "{{user}} lyeft",
+ "user_joined": "{{user}} jyoined.",
"channel_renamed": "ryenamwed the channyel two",
"channel_icon_changed": "chyanged the channyew icyon",
"channel_description_changed": "chyanged the channyew dyescrwiption",
- "user_kicked": "wuss kyicked.",
- "user_banned": "wyas ejected."
+ "user_kicked": "{{user}} wuss kyicked",
+ "user_banned": "{{user}} wyas ejected"
},
"typing": {
"several": "Panic Panic Panic…",
@@ -139,7 +142,7 @@
},
"misc": {
"viewing_old": "Viewing owdew messages",
- "jump_present": "Juwmp to pwesent",
+ "jump_present": "Juwp to pwesent",
"spoiler_attachment": "Spoiwew"
},
"voice": {
@@ -287,6 +290,10 @@
"features": "Avyailable Fweatuwes",
"titles": {
"servers": "Syerves"
+ },
+ "not_available": "Nywo experimwents are available at this timwe.",
+ "descriptions": {
+ "servers": "This wiww awwow ywou two create serwers with channyels, invites, bans, mwoderation and mwore."
}
},
"sync": {
@@ -384,7 +391,7 @@
"set_password": "Set nyeww passwowd.",
"current_password": "Cwurrent Passwowd",
"invite": "Inwite Cwode",
- "email_delay": "Pwease awow up two 10 minutes fow it to awive."
+ "email_delay": "Pwease awwow up twowo 10 minyutes fwowow it two awwiwe"
},
"dayjs": {
"lastDay": "[Yestewday at] LT",
--
GitLab