diff --git a/ko.json b/ko.json
index c86064b26cf9247f05163f1935d48c50dc7a362f..a8f2c1a00f2db97cc47365c6f68201f54a7dc705 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -433,7 +433,7 @@
                     "confirm_ban": "{{name}}님을 차단하려고 합니다",
                     "confirm_ban_reason": "차단 사유",
                     "confirm_close_dm_long": "나중에 다시 열 수 있지만 서로에게서 사라집니다.",
-                    "confirm_delete": "{{name}}(을)를 삭제하시겠습니까?",
+                    "confirm_delete": "{{name}}(을)를 삭제할까요?",
                     "unfriend_user_long": "친구를 다시 추가할때까지 개인 메세지를 못할 수도 있어요.",
                     "block_user_long": "{{name}}님을 차단하시겠습니까? 친구 목록에서도 제거됩니다.",
                     "confirm_leave": "{{name}}에서 나가시겠습니까?",
@@ -576,7 +576,7 @@
         "check_mail": "메일함을 확인해주세요.",
         "email_delay": "도착하는데 최대 10분이 소요됩니다.",
         "error": {
-            "login": "로그인에 실패했어요!!",
+            "login": "로그인에 실패했어요!",
             "create": "가입에 실패했어요!",
             "resend": "재전송에 실패했어요!",
             "reset": "재설정에 실패했어요!"