From 3fc6f0eab25d80a66d45d36efb8ed0e868f68f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MohaDev69 <MohaDev69.dev@outlook.com> Date: Tue, 10 Aug 2021 17:47:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 19.5% (88 of 450 strings) Translation: Revolt/Web App Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/ar/ --- ar.json | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 85 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar.json b/ar.json index 6723a0b..4206ef7 100644 --- a/ar.json +++ b/ar.json @@ -7,7 +7,8 @@ "loading": "جار التØÙ…يل…", "on": "تشغيل", "off": "ايقاÙ", - "unavailable": "غير Ù…ØªÙˆÙØ±" + "unavailable": "غير Ù…ØªÙˆÙØ±", + "disabled": "معطل" }, "login": { "title": "تسجيل الدخول", @@ -66,12 +67,93 @@ "tabs": { "dev": "مطور", "saved": "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª المØÙوظة", - "friends": "اصدقاء" + "friends": "اصدقاء", + "unreads": "غير مقروءة" } + }, + "status": { + "online": "متصل" } }, "error": { "Blocked": "لقد ØØ¸Ø±Øª هذا الشخص.", - "BlockedOther": "لقد ØØ¸Ø±Ùƒ هذا الشخص." + "BlockedOther": "لقد ØØ¸Ø±Ùƒ هذا الشخص.", + "InvalidEmail": "ايميل غير صالØ", + "FileTooLarge": "المل٠كبير جداً.", + "TooShort": "قصير للغاية", + "TooLong": "طويل للغاية", + "FailedToReceive": "ÙØ´Ù„ الخادم ÙÙŠ استقبال المل٠الخاص بك.", + "RequiredField": "مطلوب", + "Unavailable": "غير Ù…ØªÙˆÙØ±.", + "NoEffect": "هذا الطلب ليس له أي تأثير." + }, + "permissions": { + "server": { + "ManageChannels": { + "t": "التØÙƒÙ… بالقنوات", + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بإنشاء ØŒ تعديل ØŒ Ùˆ ØØ°Ù القنوات." + }, + "ChangeNickname": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بتغيير الاسم المستعار الخاص بهم ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±ÙØ±.", + "t": "تغيير الاسم المستعار" + }, + "ManageNicknames": { + "t": "التØÙƒÙ… بالأسماء المستعارة", + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بتغيير الأسماء المستعارة للأعضاء الآخرين." + }, + "KickMembers": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بإزالة اعضاء من هذا Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±ÙØ±. الاعضاء المطرودون يمكنهم إعادة الانضمام من خلال دعوة.", + "t": "طرد الأعضاء" + }, + "ManageRoles": { + "t": "التØÙƒÙ… بالرتب" + }, + "ManageServer": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بتغيير اسم الخادم ØŒ وصÙÙ‡ ØŒ صورته ØŒ Ùˆ بعض الامور الاخرى المتعلقة به.", + "t": "التØÙƒÙ… بالخادم" + }, + "ChangeAvatar": { + "t": "تغيير الصورة", + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بتغيير الصورة الخاصة بهم ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±ÙØ±." + }, + "RemoveAvatars": { + "t": "إزالة الصور" + }, + "BanMembers": { + "t": "ØØ¸Ø± الأعضاء" + } + }, + "channel": { + "ManageChannel": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بتعديل او ØØ°Ù القناة.", + "t": "طرد الأعضاء" + }, + "UploadFiles": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø¨Ø±ÙØ¹ Ù…Ù„ÙØ§Øª ÙÙŠ القنوات الكتابية.", + "t": "Ø±ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª" + }, + "ManageMessages": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø¨ØØ°Ù الرسائل المرسلة بواسطة اعضاء آخرين.", + "t": "التØÙƒÙ… بالرسائل" + }, + "SendMessage": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بإرسائل رسائل ÙÙŠ القنوات الكتابية.", + "t": "ارسال الرسائل" + }, + "VoiceCall": { + "t": "مكالمة صوتية", + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بدخول الغر٠الصوتية." + }, + "View": { + "t": "عرض القناة" + }, + "InviteOthers": { + "d": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ بدعوة مستخدمين آخرين إلى القناة.", + "t": "تغيير الاسم المستعار" + } + } + }, + "shortcuts": { + "ctrlc": "نسخ" } } -- GitLab