diff --git a/lt.json b/lt.json
index 8700aa7488d57d49e2859c84b93ac9a36803d3fc..c53a315e11b84dc7543b2386e3e52af968ecfd91 100644
--- a/lt.json
+++ b/lt.json
@@ -6,7 +6,8 @@
         "image_by": "PaveikslÄ—lio autorius",
         "loading": "Kraunama…",
         "on": "Įjungta",
-        "off": "IÅ¡jungta"
+        "off": "IÅ¡jungta",
+        "disabled": "Atjungta"
     },
     "login": {
         "title": "Prisijungti",
@@ -320,7 +321,11 @@
                     "reset_overrides": "Atstatyti",
                     "advanced": "IÅ¡plÄ—stiniai nustatymai",
                     "emoji_pack": "Jaustukų paketas",
-                    "accent_selector": "Akcento spalva"
+                    "accent_selector": "Akcento spalva",
+                    "font": "Å riftas",
+                    "mono_font": "Monoscape šriftų parinkiklis",
+                    "ligatures": "Šriftų ligatūros",
+                    "ligatures_desc": "Palaikomuose šriftuose ligatūros sujungia kartu simbolius, pavyzdžiui, paversdamos -> į strėlytę. Persijunkite į Inter ir pabandykite perjungti šią parinktį."
                 },
                 "sessions": {
                     "created": "Sukurta {{time_ago}}",
@@ -443,7 +448,8 @@
                 "overview": {
                     "description": "Kanalo aprašymas",
                     "name": "Serverio pavadinimas",
-                    "title": "Apžvalga"
+                    "title": "Apžvalga",
+                    "system_messages": "Sistemos pranešimų kanalai"
                 },
                 "invites": {
                     "title": "Kvietimai"