diff --git a/en_devel.json b/en_devel.json
index e7e0cb83c1f5e2d4c94bf21c8838406475bb432c..e3d092bafccc8ea25e9dd9979bb602150450e8e2 100644
--- a/en_devel.json
+++ b/en_devel.json
@@ -9,6 +9,25 @@
         "main": {
             "channel": {
                 "message": "Message {{name}} ({{id}})"
+            },
+            "categories": {
+                "conversations": "Communications",
+                "channels": "Aqueducts",
+                "members": "Comrades"
+            }
+        },
+        "status": {
+            "online": "Electronically Connected",
+            "idle": "Unproductive",
+            "busy": "Having fish to fry",
+            "invisible": "Wraithlike",
+            "offline": "Electronically Disconnected"
+        },
+        "navigation": {
+            "tabs": {
+                "home": "Household",
+                "friends": "What's these",
+                "unreads": "Ignored"
             }
         }
     },
@@ -23,5 +42,13 @@
         "forgot": "Forgot your password?",
         "new": "You're not new?",
         "create": "Create another account."
+    },
+    "dayjs": {
+        "lastDay": "[Lang syne at] LT",
+        "sameDay": "[In the present day at] LT",
+        "nextDay": "[In subsequent time at] LT",
+        "lastWeek": "[Finis] dddd [at] LT",
+        "nextWeek": "dddd [at] LT",
+        "sameElse": "L"
     }
 }