diff --git a/ko.json b/ko.json
index 4f24ae5bd72badcee197f746a9f30c94672eb939..c86064b26cf9247f05163f1935d48c50dc7a362f 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -428,7 +428,7 @@
                 "error": "오류가 발생했어요!",
                 "prompt": {
                     "create_invite_generate": "초대 코드 생성 중…",
-                    "create_invite_created": "새 초대 코드는 다음과 같습니다:",
+                    "create_invite_created": "새 초대 코드는 다음과 같아요 :",
                     "confirm_kick": "{{name}}님을 추방하시겠습니까?",
                     "confirm_ban": "{{name}}님을 차단하려고 합니다",
                     "confirm_ban_reason": "차단 사유",
@@ -450,7 +450,7 @@
                         "email": "이메일 변경",
                         "username": "멤버 이름 변경"
                     },
-                    "failed": "변경에 실패하였습니다!"
+                    "failed": "변경에 실패하셨어요!"
                 },
                 "clipboard": {
                     "unavailable": "클립보드를 사용할 수 없어요!",
@@ -492,31 +492,31 @@
         "channel": {
             "ManageChannel": {
                 "t": "채널 관리",
-                "d": "멤버가 채널을 편집하거나 삭제할 수 있습니다."
+                "d": "멤버가 채널을 편집하거나 삭제할 수 있어요."
             },
             "SendMessage": {
                 "t": "메세지 보내기",
-                "d": "사용자가 채팅 채널에 메세지를 전송할 수 있습니다."
+                "d": "사용자가 채팅 채널에 메세지를 전송할 수 있어요."
             },
             "View": {
                 "t": "채널 보기",
-                "d": "사용자가 이 권한이 있는 모든 채널을 볼 수 있습니다."
+                "d": "사용자가 이 권한이 있는 모든 채널을 볼 수 있어요."
             },
             "ManageMessages": {
                 "t": "메세지 관리",
-                "d": "멤버가 다른 멤버가 보낸 메세지를 삭제할 수 있습니다."
+                "d": "멤버가 다른 멤버가 보낸 메세지를 삭제할 수 있어요."
             },
             "UploadFiles": {
-                "d": "멤버가 채팅 채널에 파일을 업로드할 수 있습니다.",
+                "d": "멤버가 채팅 채널에 파일을 업로드할 수 있어요.",
                 "t": "파일 첨부"
             },
             "EmbedLinks": {
                 "t": "링크 첨부",
-                "d": "사용자가 채팅 채널에 게시한 링크에 포함된 컨텐츠를 표시할 수 있습니다."
+                "d": "사용자가 채팅 채널에 게시한 링크에 포함된 컨텐츠를 표시할 수 있어요."
             },
             "VoiceCall": {
                 "t": "음성 채널 참가",
-                "d": "사용자가 음성 채널에 참여할 수 있습니다."
+                "d": "사용자가 음성 채널에 참여할 수 있어요."
             },
             "InviteOthers": {
                 "d": "사용자가 타 사용자를 채널에 초대하는 것을 허가합니다.",
@@ -526,11 +526,11 @@
         "server": {
             "BanMembers": {
                 "t": "멤버 차단",
-                "d": "멤버가 이 서버에서 특정 멤버를 영구적으로 제거할 수 있습니다."
+                "d": "멤버가 이 서버에서 특정 멤버를 영구적으로 제거할 수 있어요."
             },
             "KickMembers": {
                 "t": "멤버 추방",
-                "d": "이 권한을 가진 멤버가 서버에서 멤버를 추방할 수 있습니다. 추방된 멤버는 초대를 받아 다시 들어올 수 있습니다."
+                "d": "이 권한을 가진 멤버가 서버에서 멤버를 추방할 수 있어요. 추방된 멤버는 초대를 받아 다시 들어올 수 있어요."
             },
             "ChangeNickname": {
                 "t": "별명 변경하기",
@@ -542,7 +542,7 @@
             },
             "ManageRoles": {
                 "t": "역할 관리",
-                "d": "사용자가 자신보다 순위가 낮은 역할을 생성, 편집 및 삭제할 수 있습니다. 또한 채널에 대한 역할 권한을 수정할 수 있습니다."
+                "d": "사용자가 자신보다 권한이 낮은 역할을 생성, 편집 및 삭제할 수 있어요. 또한 채널에 대한 역할 권한을 수정할 수 있어요."
             },
             "ManageChannels": {
                 "t": "채널 관리",
@@ -550,15 +550,15 @@
             },
             "ManageServer": {
                 "t": "서버 관리",
-                "d": "사용자가 이 서버의 이름, 설명, 아이콘 및 기타 관련 정보를 변경할 수 있습니다."
+                "d": "사용자가 이 서버의 이름, 설명, 아이콘 및 기타 관련 정보를 변경할 수 있어요."
             },
             "ChangeAvatar": {
                 "t": "아바타 변경",
-                "d": "멤버가 이 서버에서 자신의 서버 아바타를 변경할 수 있습니다."
+                "d": "멤버가 이 서버에서 자신의 서버 아바타를 변경할 수 있어요."
             },
             "RemoveAvatars": {
                 "t": "아바타 삭제",
-                "d": "멤버가 이 서버에 있는 다른 멤버의 서버 아바타를 제거할 수 있습니다."
+                "d": "멤버가 이 서버에 있는 다른 멤버의 서버 아바타를 제거할 수 있어요."
             }
         }
     },
@@ -611,46 +611,46 @@
         "unavailable": "미지원"
     },
     "error": {
-        "TooShort": "너무 짧습니다",
+        "TooShort": "너무 짧아요",
         "TooLong": "너무 깁니다",
-        "InvalidEmail": "이메일 주소가 잘못됐습니다",
+        "InvalidEmail": "이메일 주소가 잘못되었어요",
         "FileTooLarge": "파일이 너무 큽니다.",
         "RequiredField": "필수",
         "InvalidToken": "잘못된 토큰",
         "InvalidInvite": "잘못된 코드",
-        "NetworkError": "네트워크에 문제가 발생했습니다.",
-        "DatabaseError": "데이터베이스에 에러가 발생했습니다.",
+        "NetworkError": "네트워크에 문제가 발생했어요.",
+        "DatabaseError": "데이터베이스에 에러가 발생했어요.",
         "Blocked": "이미 유저를 차단했어요.",
         "UnknownUser": "알 수 없는 사용자입니다.",
-        "EmailFailed": "이메일을 보내지 못했습니다.",
-        "AlreadyOnboarded": "이미 온보딩을 마쳤습니다.",
+        "EmailFailed": "이메일을 보내지 못했어요.",
+        "AlreadyOnboarded": "이미 온보딩을 마쳤어요.",
         "AlreadyFriends": "이 사용자와 이미 친구입니다.",
-        "NoEffect": "이 요청은 효과가 없습니다.",
-        "IoError": "서버에 I/O 오류가 발생했습니다.",
-        "DeniedNotification": "알림 액세스를 거부했습니다. 페이지 설정을 확인하세요.",
-        "InternalError": "내부에서 오류가 발생했습니다.",
-        "Unauthorized": "인증되지 않았습니다.",
-        "Unlabelled": "문제가 발생했습니다.",
-        "FailedValidation": "필드를 확인하지 못했습니다.",
-        "MissingPermission": "권한이 없습니다.",
+        "NoEffect": "이 요청은 효과가 없어요.",
+        "IoError": "서버에 I/O 오류가 발생했어요.",
+        "DeniedNotification": "알림 액세스를 거부했어요. 페이지 설정을 확인하세요.",
+        "InternalError": "내부에서 오류가 발생했어요.",
+        "Unauthorized": "인증되지 않음.",
+        "Unlabelled": "문제가 발생했어요.",
+        "FailedValidation": "필드를 확인하지 못했어요.",
+        "MissingPermission": "권한이 없어요.",
         "UnknownError": "콘솔을 확인하세요.",
-        "OperationFailed": "작업에 실패했습니다.",
-        "RenderFail": "템플릿 렌더링하지 못하였습니다.",
-        "MissingHeaders": "헤더가 없습니다.",
+        "OperationFailed": "작업에 실패했어요.",
+        "RenderFail": "템플릿을 렌더링하지 못했어요.",
+        "MissingHeaders": "헤더가 없어요.",
         "UnverifiedAccount": "확인되지 않은 계정입니다.",
         "InvalidSession": "유효하지 않은 세션입니다.",
         "EmailInUse": "이 이메일은 이미 사용 중입니다.",
-        "InvalidCredentials": "이메일 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.",
-        "MissingInvite": "초대 코드가 만료됐거나 없습니다.",
+        "InvalidCredentials": "이메일 또는 비밀번호가 잘못되었어요.",
+        "MissingInvite": "초대 코드가 만료되었거나 없어요.",
         "UsernameTaken": "입력한 사용자 명이 이미 사용 중입니다.",
-        "AlreadySentRequest": "이미 이 사용자에게 요청을 보냈습니다.",
-        "CompromisedPassword": "이 암호는 손상되었습니다.",
-        "UnsupportedBrowser": "브라우저에서 이 기능을 지원하지 않습니다.",
-        "FailedToReceive": "서버가 파일을 수신하지 못했습니다.",
-        "ProbeError": "파일 메타데이터를 가져오지 못했습니다.",
-        "Unavailable": "유효하지 않습니다.",
-        "BlockedOther": "이 사용자는 당신을 차단했습니다.",
-        "MissingData": "요청에 필요한 데이터가 없습니다."
+        "AlreadySentRequest": "이미 이 사용자에게 요청을 보냈어요.",
+        "CompromisedPassword": "이 암호는 손상되었어요.",
+        "UnsupportedBrowser": "브라우저에서 이 기능을 지원하지 않아요.",
+        "FailedToReceive": "서버가 파일을 수신하지 못했어요.",
+        "ProbeError": "파일 메타데이터를 가져오지 못했어요.",
+        "Unavailable": "유효하지 않아요.",
+        "BlockedOther": "이 사용자는 당신을 차단했어요.",
+        "MissingData": "요청에 필요한 데이터가 없어요."
     },
     "shortcuts": {
         "ctrlc": "Ctrl + C"
@@ -674,7 +674,7 @@
         }
     },
     "notifications": {
-        "sent_request": "@{{person}}님이 친구 요청을 보냈습니다.",
-        "now_friends": "@{{person}}님과 친구가 되었습니다!"
+        "sent_request": "@{{person}}님이 친구 요청을 보내셨어요.",
+        "now_friends": "@{{person}}님과 친구가 되었어요!"
     }
 }