From 6916d0bfefc41aa788e694247aab4a2d4a9a3965 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lily Larsen <slut@jizzmail.com>
Date: Tue, 3 Aug 2021 02:53:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Toki Pona (tokipona))
Currently translated at 80.5% (356 of 442 strings)
Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/tokipona/
---
tokipona.json | 527 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 526 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/tokipona.json b/tokipona.json
index 0967ef4..06d2879 100644
--- a/tokipona.json
+++ b/tokipona.json
@@ -1 +1,526 @@
-{}
+{
+ "app": {
+ "special": {
+ "modals": {
+ "clipboard": {
+ "copy": "pali e sama:",
+ "unavailable": "ilo sama li pakala!",
+ "https": "sina li lon ala e ilo HTTPS."
+ },
+ "actions": {
+ "send_email": "o tawa e lipu pi ilo Email",
+ "preview": "lukin",
+ "update": "pali",
+ "reveal": "lukin",
+ "create": "pali",
+ "delete": "weka",
+ "remove": "weka",
+ "leave": "weka",
+ "close": "weka",
+ "block": "toki ala tawa jan ni",
+ "save": "awen e ni",
+ "ban": "weka suli e jan",
+ "kick": "weka e jan",
+ "ok": "pona"
+ },
+ "account": {
+ "failed": "ante li pakala!",
+ "change": {
+ "password": "o ante e nimi open sina",
+ "email": "o ante e nimi sina pi ilo Email",
+ "username": "o ante e nimi ilo sina"
+ }
+ },
+ "prompt": {
+ "block_user_long": "sina li wile ala wile toki ala tawa jan {{name}}? kin la ona li weka pi jan pona.",
+ "block_user": "jan {{name}} li jan ike anu seme?",
+ "unfriend_user_long": "ken la sina ken ala toki tawa ona.",
+ "unfriend_user": "weka e jan pona {{name}}?",
+ "confirm_ban_reason": "tan pi weka suli",
+ "confirm_ban": "sina li wile ala wile weka suli e jan {{name}}",
+ "confirm_kick": "sina li wile ala wile weka e jan {{name}}?",
+ "create_invite_created": "ni li nimi open sin:",
+ "create_invite_generate": "ilo li pali e nimi open…",
+ "confirm_delete_message_long": "sina li wile ala wile weka e ni?",
+ "confirm_delete_long": "sina li weka lon tenpo ale.",
+ "confirm_delete": "sina wile ala wile weka e {{name}}?",
+ "confirm_close_dm_long": "sina ken open e ona lon tenpo kama. taso ona li weka lon ma tu.",
+ "confirm_close_dm": "sina wile weka e toki tawa jan {{name}}?",
+ "confirm_leave_long": "sina ken kama kin kepeken nimi kama.",
+ "confirm_leave": "sina wile ala wile weka e {{name}}?"
+ },
+ "onboarding": {
+ "pick": "o pali e nimi. wile sina la jan li alasa e sina kepeken nimi ni. sina ken ante e ni lon tenpo kama.",
+ "welcome": "kama pona tawa"
+ },
+ "signed_out": "tenpo pini la sina li lon ala sijelo!",
+ "error": "pakala li lon!"
+ },
+ "friends": {
+ "sent": "wile sina",
+ "pending": "jan li wile kama jan pona",
+ "from": {
+ "several": "tan {{userlist}} tan jan nanpa {{count}}…",
+ "multiple": "tan {{userlist}} tan {{user}}",
+ "single": "tan {{user}}"
+ },
+ "nobody": "jan ala li lon!",
+ "outgoing": "sina li wile kama e jan pona.",
+ "incoming": "jan li wile kama e jan pona.",
+ "blocked": "jan ike"
+ },
+ "copy_username": "o ilo sama e nimi ilo",
+ "copy": "o ilo sama",
+ "invite": {
+ "login": "o lon e sijelo",
+ "invited_by": "kama tan jan {{user}}"
+ },
+ "popovers": {
+ "user_picker": {
+ "select": "o anu e jan pona."
+ },
+ "user_profile": {
+ "badges": {
+ "early_adopter": "jan pi tenpo suli",
+ "responsible_disclosure": "pipi pi toki pona",
+ "supporter": "jan pi pana mani",
+ "translator": "jan pali pi toki ante"
+ },
+ "sub": {
+ "connections": "linja",
+ "information": "sona"
+ },
+ "no_users": "jan pi pona lili li lon ala!",
+ "empty": "ala li lon ma ni…",
+ "mutual_friends": "jan pi pona lili",
+ "profile": "lipu jan"
+ }
+ },
+ "status": {
+ "reconnecting": "ilo li kama toki kin…",
+ "connecting": "ilo li kama toki…",
+ "disconnected": "ilo ken ala toki.",
+ "offline": "weka."
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "actions": {
+ "max_filesize": "(suli nanpa {{filesize}} li suli ike)",
+ "upload": "pana e ijo",
+ "remove": "o weka"
+ },
+ "tips": {
+ "sessions": {
+ "b": "o ante e nimi open sina o pali e nimi open tu.",
+ "a": "sina li lukin e ilo pi sona ala sina la"
+ },
+ "languages": {
+ "b": "o pali e toki ante.",
+ "a": "sina li wile e toki ante la o kute e ni."
+ },
+ "account": {
+ "b": "o tawa lipu lawa pi lipu jan sina.",
+ "a": "sina li wile ante e lipu jan sina la o kute e ni."
+ }
+ },
+ "channel_pages": {
+ "overview": {
+ "title": "lipu ale lili",
+ "description": "lipu poki toki",
+ "name": "nimi poki toki"
+ },
+ "permissions": {
+ "title": "ken jan"
+ }
+ },
+ "pages": {
+ "experiments": {
+ "features": "namako pi kama pona lon tenpo ni",
+ "not_available": "lipu lawa li lon ala lon tenpo ni.",
+ "title": "lipu lawa sin"
+ },
+ "sync": {
+ "descriptions": {
+ "locale": "ni li sama e toki sina.",
+ "theme": "ni li sama e kulupu kule sina.",
+ "appearance": "ona li kama sama e lawa sina."
+ },
+ "categories": "kulupu pi ilo sama",
+ "title": "ilo pi kama sama"
+ },
+ "notifications": {
+ "enable_push": "o lon e kalama tan toki lon ilo ni ala.",
+ "push_notifications": "kalama tan toki lon ilo ni ala",
+ "sound": {
+ "call_leave": "sina li weka lon poki kalama",
+ "call_join": "sina li kama lon poki kalama",
+ "outbound": "sina li toki",
+ "message": "toki li lon"
+ },
+ "descriptions": {
+ "enable_push": "sina li lon ala ilo ni la ni li kalama tan toki.",
+ "enable_desktop": "sina li lon e ilo ni la ni li pana e kalama tan toki."
+ },
+ "sounds": "kalama",
+ "enable_desktop": "o lon e kalama toki lon ilo sona suli.",
+ "title": "kalama toki"
+ },
+ "appearance": {
+ "ligatures_desc": "sitelen li pali e ni la ilo Ligature li wan e sitelen lili. ken la ona li ante e -> tawa →.",
+ "ligatures": "ilo sitelen Ligatures",
+ "mono_font": "lawa e sitelen ilo",
+ "font": "sitelen",
+ "sync": "lawa e kama sama",
+ "custom_css": "ilo CSS",
+ "theme_data": "sona pi kulupu kule",
+ "import_theme": "o pana e kulupu kule tan kulupu nimi",
+ "import": "o pana e kulupu kule",
+ "overrides": "lawa ante pi kulupu kule",
+ "reset_overrides": "o ante ala e lawa ante",
+ "advanced": "pana ante tan jan sona",
+ "message_display": "sitelen pi sitelen toki",
+ "emoji_pack": "kulupu pi sitelen lili",
+ "accent_selector": "kule namako",
+ "color": {
+ "dark": "pimeja",
+ "light": "walo"
+ },
+ "display": {
+ "compact_description": "sama ilo IRC.",
+ "default_description": "suli.",
+ "compact": "lili",
+ "default": "kulupu kule ilo pi ante ala"
+ },
+ "theme": "kulupu kule ilo",
+ "title": "lukin ilo"
+ },
+ "sessions": {
+ "logout": "o weka e ilo ante",
+ "active_sessions": "ilo kepeken ilo ni lon tenpo ni",
+ "title": "ilo kepeken ilo ni",
+ "created": "ona li pali lon tenpo {{time_ago}}",
+ "this_device": "ilo ni"
+ },
+ "logOut": "o lon ala e sijelo",
+ "feedback": {
+ "send": "o pana e wile sina",
+ "describe": "o toki e pipi sina.",
+ "other": "ante",
+ "feature": "wile pali",
+ "bug": "pipi",
+ "report": "sina wile toki e seme?",
+ "title": "toki wile"
+ },
+ "source_code": "sitelen lawa pi ilo ni",
+ "donate": {
+ "title": "o pana e mani"
+ },
+ "native": {
+ "title": "lipu lawa pi ilo sona suli"
+ },
+ "language": {
+ "other": "toki ante",
+ "select": "o anu e toki sina",
+ "title": "toki"
+ },
+ "profile": {
+ "edit_background": "o ante e sitelen suli",
+ "custom_background": "sitelen suli",
+ "profile_picture": "sitelen sina",
+ "placeholder": "o sitelen e sona sina…",
+ "fetching": "ilo li alasa e lipu jan sina…",
+ "info": "sona",
+ "title": "lipu jan"
+ },
+ "account": {
+ "manage": {
+ "delete": "o weka e sijelo sina",
+ "disable": "o ken ante e sijelo sina",
+ "description": "o weka e sijelo sina. pali ni li weka e jan pona sina e toki sina.",
+ "title": "lawa sijelo"
+ },
+ "2fa": {
+ "remove_auth": "o weka e nimi open tu",
+ "add_auth": "o pali e nimi open tu",
+ "description": "o pali e nimi open tu.",
+ "title": "nimi open tu"
+ },
+ "unique_id": "ni li nimi tan sijelo sina taso.",
+ "change_field": "ante",
+ "title": "sijelo mi"
+ }
+ },
+ "permissions": {
+ "role_name": "nimi pi poki jan",
+ "create_role": "o pali e poki jan",
+ "channel": "poki toki ma",
+ "server": "ken ma",
+ "default_role": "poki jan pi ante ala"
+ },
+ "server_pages": {
+ "categories": {
+ "title": "kulupu pi poki toki"
+ },
+ "roles": {
+ "title": "poki jan"
+ },
+ "bans": {
+ "no_reason": "tan pi weka suli li lon ala.",
+ "revoke": "weka",
+ "reason": "tan pi weka suli",
+ "user": "jan",
+ "title": "jan pi weka suli"
+ },
+ "invites": {
+ "revoke": "weka",
+ "channel": "poki toki",
+ "invitor": "jan pi jan kama",
+ "code": "nimi pi kama jan",
+ "title": "kama jan"
+ },
+ "members": {
+ "title": "jan"
+ },
+ "overview": {
+ "system_messages": "poki toki ilo",
+ "description": "lipu pi poki toki",
+ "name": "nimi ma",
+ "title": "lukin ale"
+ }
+ },
+ "categories": {
+ "client_settings": "lipu ilo pi pana ante",
+ "user_settings": "lipu jan pi pana ante"
+ },
+ "title": "lipu pi pana ante"
+ },
+ "main": {
+ "channel": {
+ "attached_file": "lipu {{filename}} li namako",
+ "search": {
+ "sort": {
+ "oldest": "alasa e pini",
+ "latest": "alasa e sin",
+ "relevance": "alasa e pona"
+ },
+ "title": "alasa"
+ },
+ "notifications": {
+ "muted": "lukin ala",
+ "none": "kalama ala",
+ "mention": "toki suli taso",
+ "all": "toki ale",
+ "default": "o tawa ante ala"
+ },
+ "bot": "ilo",
+ "edited": "(ante)",
+ "unknown_user": "<jan pi sona ala>",
+ "nsfw": {
+ "confirm": "mi jan pi tenpo suno sike 18.",
+ "channel": {
+ "confirm": "o tawa e poki toki",
+ "marked": "toki poki ni li poki e unpa e jaki."
+ }
+ },
+ "misc": {
+ "blocked_user": "jan ike",
+ "blocked_messages": "{{count}} sitelen toki pi jan ike",
+ "no_sending": "sina ken ala toki lon poki toki ni.",
+ "failed_load": "ilo ken ala alasa e sitelen.",
+ "spoiler_attachment": "sitelen pimeja",
+ "jump_present": "o tawa pi tenpo ni",
+ "viewing_old": "sina lukin e toki lon tenpo pini"
+ },
+ "voice": {
+ "unmute": "o kalama",
+ "mute": "o kalama ala",
+ "leave": "o weka",
+ "connected": "ilo kalama li pona"
+ },
+ "start": {
+ "group": "ni li open pi toki sina."
+ },
+ "system": {
+ "channel_icon_changed": "jan {{user}} li ante e sitelen poki",
+ "channel_description_changed": "jan {{user}} li ante e lipu poki",
+ "channel_renamed": "jan {{user}} li ante e nimi poki la nimi poki li nimi {{name}}",
+ "removed_by": "jan {{user}} li weka tan jan {{other_user}}",
+ "added_by": "jan {{user}} li kama tan jan {{other_user}}",
+ "user_banned": "jan {{user}} li weka suli tan jan lawa",
+ "user_kicked": "jan {{user}} li weka tan jan lawa",
+ "user_left": "jan {{user}} li weka",
+ "user_joined": "jan {{user}} li jan sin"
+ },
+ "typing": {
+ "several": "jan mute li sitelen…",
+ "multiple": "jan {{userlist}} and jan {{user}} li sitelen...",
+ "single": "jan {{user}} li sitelen…"
+ },
+ "failed_upload": "toki ilo li pakala!",
+ "uploading_file": "ilo li toki…",
+ "message_saved": "o awen lon lipu sina taso",
+ "message_who": "toki tan jan {{person}}",
+ "message_where": "toki lon poki {{channel_name}}"
+ },
+ "servers": {
+ "voice_channel": "poki toki kalama",
+ "text_channel": "poki toki sitelen",
+ "owner": "jan lawa",
+ "custom_banner": "sitelen suli",
+ "channel_description": "lipu pi poki toki",
+ "channel_type": "nasin pi poki toki",
+ "channel_name": "nimi pi poki toki",
+ "description": "lipu ma",
+ "name": "nimi ma",
+ "create": "o pali e ma sin"
+ },
+ "groups": {
+ "owner": "jan lawa",
+ "description": "lipu kulupu",
+ "name": "nimi kulupu",
+ "create": "o pali e kulupu sin"
+ },
+ "categories": {
+ "members": "jan",
+ "channels": "poki toki",
+ "participants": "jan",
+ "conversations": "toki"
+ }
+ },
+ "context_menu": {
+ "open_group_settings": "lawa e kulupu",
+ "open_server_settings": "lawa e ma",
+ "open_channel_settings": "lawa pi poki toki",
+ "open_notification_options": "lawa pi kalama tan toki",
+ "create_invite": "o pali e nimi open",
+ "create_channel": "o pali e poki toki",
+ "delete_channel": "o weka e poki toki",
+ "delete_server": "o weka e ma tan jan ale",
+ "close_dm": "o weka e toki",
+ "leave_server": "o weka e ma",
+ "leave_group": "o weka e kulupu",
+ "set_custom_status": "o pali e lipu lili",
+ "clear_status": "o weka e lipu lili",
+ "custom_status": "lipu lili pi tenpo ni",
+ "cancel_friend": "weka e wile ni",
+ "remove_friend": "weka e jan pona ni",
+ "add_friend": "jan ni li pona",
+ "unblock_user": "toki tawa jan ni",
+ "block_user": "toki ala tawa jan ni",
+ "open_link": "lukin e nimi tawa",
+ "open_video": "o lukin e sitelen",
+ "save_video": "o awen e sitelen",
+ "save_image": "o awen e sitelen",
+ "open_image": "o lukin e sitelen",
+ "save_file": "o awen e lipu",
+ "open_file": "o lukin e ni",
+ "ban_member": "o weka suli e jan",
+ "kick_member": "o weka e jan",
+ "remove_member": "o weka e jan",
+ "delete_message": "o weka e toki",
+ "edit_message": "o ante e toki",
+ "quote_message": "o sama e ni",
+ "reply_message": "toki tawa ni",
+ "view_profile": "o lukin e lipu jan ni",
+ "message_user": "toki",
+ "mention": "o kalama e jan ni"
+ },
+ "navigation": {
+ "tabs": {
+ "saved": "lipu sina taso",
+ "unreads": "lipu pi lukin ala",
+ "friends": "jan pona",
+ "dev": "jan pali",
+ "home": "tomo"
+ }
+ },
+ "status": {
+ "offline": "lon ala",
+ "invisible": "lukin ala",
+ "busy": "o toki ala",
+ "idle": "pali ala",
+ "online": "lon ilo"
+ }
+ },
+ "error": {
+ "DatabaseError": "ilo pi sona awen li pakala.",
+ "InvalidCredentials": "nimi pi ilo Email anu nimi open li pakala.",
+ "EmailFailed": "lipu pi ilo Email li pakala.",
+ "EmailInUse": "nimi pi ilo Email li tan sijelo ante.",
+ "MissingHeaders": "sitelen suli li lon ala.",
+ "RenderFail": "sitelen li pakala.",
+ "UnknownError": "o lukin e ilo sona sitelen.",
+ "MissingPermission": "sina ken ala.",
+ "InternalError": "ilo Revolt li pakala.",
+ "FailedValidation": "sitelen li ike.",
+ "Unlabelled": "ijo li lon.",
+ "Unauthorized": "sina ken ala.",
+ "NetworkError": "ilo sona li pakala."
+ },
+ "notifications": {
+ "now_friends": "sina li jan pona tawa jan {{person}}!",
+ "sent_request": "jan {{person}} li wile kama pi jan pona sina."
+ },
+ "dayjs": {
+ "defaults": {
+ "date_format": "traditional",
+ "date_separator": "/"
+ },
+ "lastDay": "[tenpo suno pini lon tenpo] {{time}}",
+ "sameDay": "[tenpo suno ni lon tenpo] {{time}}",
+ "nextDay": "[tenpo suno kama lon tenpo] {{time}}"
+ },
+ "quantities": {
+ "members": {
+ "many": "jan nanpa {{count}} li lon",
+ "one": "jan wan"
+ }
+ },
+ "login": {
+ "cancel": "o weka e wile.",
+ "resend": "pali sin e lipu pi alasa lon.",
+ "missing_verification": "sina li jo ala e lipu pi ilo Email la",
+ "new": "sina li jan sin tawa ilo Revolt la o lukin e ni.",
+ "enter": {
+ "email": "o sitelen e nimi sina pi ilo Email.",
+ "username": "o sitelen e nimi ilo.",
+ "current_password": "o sitelen e nimi open pi tenpo ni.",
+ "invite": "o sitelen e nimi kama sina.",
+ "password": "o sitelen e nimi open."
+ },
+ "error": {
+ "resend": "pali kin li pakala!",
+ "reset": "kama ante li pakala!",
+ "login": "kama sijelo li pakala!",
+ "create": "pali sijelo li pakala!"
+ },
+ "successful_registration": "ale li pona!",
+ "open_mail_provider": "o open e ilo {{provider}}",
+ "check_spam": "sina ken ala alasa e ona la o lukin e kulupu pi lipu jaki",
+ "email_delay": "o awen lon tenpo suli la ona li kama.",
+ "check_mail": "o lukin e ilo Email.",
+ "create": "o pali e sijelo sin.",
+ "existing": "sina li jo e sijelo la o tawa e ni.",
+ "title": "kama sijelo",
+ "remembered": "o tawa tawa ma pi kama sijelo",
+ "set_password": "o ante e nimi open.",
+ "reset": "o ante e nimi open.",
+ "forgot": "sina li sona ala e nimi open sina anu seme?",
+ "current_password": "nimi open pi tenpo ni",
+ "invite": "nimi kama",
+ "password": "nimi open",
+ "username": "nimi ilo",
+ "email": "ilo Email",
+ "register": "o pali e sijelo"
+ },
+ "general": {
+ "off": "pini",
+ "disabled": "ken ala",
+ "on": "lon",
+ "loading": "awen…",
+ "image_by": "sitelen tan",
+ "privacy": "lawa pi sona jan",
+ "tos": "lawa ilo",
+ "about": "sona"
+ }
+}
--
GitLab