diff --git a/bg.json b/bg.json
index a5fdc638c6ef6fabcb3c708f01cf7dffec916b18..350af9930b81481d0a156768eefa97588295fe4d 100644
--- a/bg.json
+++ b/bg.json
@@ -24,7 +24,7 @@
                     "sort": {
                         "oldest": "Най-стари",
                         "latest": "Най-нови",
-                        "relevance": "По уместност"
+                        "relevance": "По съответствие"
                     },
                     "title": "Търсене"
                 },
@@ -66,7 +66,7 @@
                 "attached_file": "Прикачен файл {{filename}}",
                 "failed_upload": "Качването се провали!",
                 "uploading_file": "Качване…",
-                "message_saved": "Запази в бележките си",
+                "message_saved": "Запази нещо в бележките си...",
                 "message_who": "Пиши на {{person}}",
                 "message_where": "Прати съобщение в {{channel_name}}"
             },
@@ -660,8 +660,8 @@
     "general": {
         "unavailable": "Недостъпно",
         "disabled": "Деактивирано",
-        "off": "Изключено",
-        "on": "Включено",
+        "off": "Изкл.",
+        "on": "Вкл.",
         "loading": "Зареждане…",
         "image_by": "Снимката е от",
         "privacy": "Декларация за поверителност",