From 9d3a2db8949065ef4349300a8a57ed2ce75c338f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Repxo <repxox@gmail.com>
Date: Sun, 29 Aug 2021 20:18:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (458 of 458 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/ar/
---
 ar.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ar.json b/ar.json
index f1b1644..9329c64 100644
--- a/ar.json
+++ b/ar.json
@@ -112,7 +112,7 @@
                 "nsfw": {
                     "confirm": "أنا أﺅكد أن عمري على الأقل ١٨ سنة.",
                     "channel": {
-                        "marked": "هذه القناة معلّمة كـ\"غير آمنة لبيئة العمل\" (NSFW).",
+                        "marked": "هذه القناة معلّمة ك\"غير آمنة لبيئة العمل\" (NSFW).",
                         "confirm": "إدخل القناة"
                     }
                 },
@@ -393,11 +393,11 @@
             },
             "tips": {
                 "languages": {
-                    "a": "إضافة لغة غير متوفرة",
+                    "a": "لغة مفقودة تود إضافتها؟",
                     "b": "ساهم في الترجمة."
                 },
                 "account": {
-                    "a": "عدل ملفك العام",
+                    "a": "هل تود تعديل ملفك العام؟",
                     "b": "إعدادات ملفك العام."
                 },
                 "sessions": {
@@ -448,7 +448,7 @@
             },
             "requires_online": "يجب ان تكون اونلاين لترى هاذا.",
             "status": {
-                "connecting": "جارٍ الاتصال…",
+                "connecting": "يجري الإتصال…",
                 "offline": "غير متصل.",
                 "disconnected": "انقطع الاتصال.",
                 "reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال…"
@@ -569,8 +569,8 @@
         "IoError": "واجه الخادم خطأ في الإدخال / الإخراج (I/O).",
         "DeniedNotification": "لقد قمت بمنع وصول الاشعارات , تحقق من صفحة الإعدادات.",
         "MissingHeaders": "الترويسة مفقودة.",
-        "CompromisedPassword": "كلمة السر الخاصة بك مكشوفة/مخترقة.",
-        "MissingInvite": "رمز الدعوة مفقود في الطلب.",
+        "CompromisedPassword": "كلمة السر مخترقة.",
+        "MissingInvite": "لا يمكن العثور على رمز الدعوة المطلوب.",
         "MissingData": "يفتقد الطلب بعض البيانات.",
         "RenderFail": "فشل في معالجة القالب.",
         "AlreadyOnboarded": "تم الإنتهاء من الدمج بالفعل."
@@ -595,7 +595,7 @@
             },
             "ManageRoles": {
                 "t": "التحكم بالرتب",
-                "d": "السماح للأعضاء بإنشاء ، تعديل و حذف الرتب الاقل من رتبهم . ايضاً السماح لهم بتعديل صلاحيات الرتب على القنوات."
+                "d": "السماح للأعضاء بإنشاء ، تعديل و حذف الأدوار الأقل منزلة. ايضاً السماح لهم بتعديل صلاحيات الأدوار على القنوات."
             },
             "ManageServer": {
                 "d": "السماح للأعضاء بتغيير اسم الخادم ، وصفه ، صورته ، و بعض الامور الاخرى المتعلقة به.",
-- 
GitLab