diff --git a/ko.json b/ko.json
index 5650b86da5cd51d39ca6f156a5c7eb546696390d..6fa7e5a0dd55a22d8f940e90e5e4ff6c84af5cfb 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -434,7 +434,7 @@
                     "confirm_ban_reason": "차단 사유",
                     "confirm_close_dm_long": "나중에 다시 열 수 있지만 서로에게서 사라집니다.",
                     "confirm_delete": "{{name}}(을)를 삭제하시겠습니까?",
-                    "unfriend_user_long": "친구를 다시 추가할 때까지 다시 대화를 못할 수도 있습니다.",
+                    "unfriend_user_long": "친구를 다시 추가할때까지 개인 메세지를 못할 수도 있어요.",
                     "block_user_long": "{{name}}님을 차단하시겠습니까? 친구 목록에서도 제거됩니다.",
                     "confirm_leave": "{{name}}에서 나가시겠습니까?",
                     "confirm_leave_long": "다시 초대되지 않는 이상 다시 들어올 수 없어요.",