diff --git a/tr.json b/tr.json
index 9c36110fa874806a586602735fb78a3a7ad15a67..d45dc6bf6cd178b283af617aac652f3d2591f2dd 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -114,7 +114,9 @@
                     "failed_load": "Mesaj yüklenemedi.",
                     "no_sending": "Bu kanalda mesaj gönderme izniniz yok.",
                     "blocked_messages": "{{count}} engellenen mesaj",
-                    "blocked_user": "Engellenen Kullanıcı"
+                    "blocked_user": "Engellenen Kullanıcı",
+                    "sent_file": "Bir ek gönderildi",
+                    "sent_multiple_files": "Birden fazla ek gönderildi"
                 },
                 "notifications": {
                     "default": "Varsayılanı Kullan",
@@ -269,7 +271,8 @@
                     "placeholder": "Kendiniz hakkında bir şeyler yazın…",
                     "custom_background": "Özel Arka Plan",
                     "edit_background": "Arka Planı Düzenle",
-                    "profile_picture": "Profil Resmi"
+                    "profile_picture": "Profil Resmi",
+                    "edit_profile": "Profili Düzenle"
                 },
                 "sync": {
                     "title": "Senkronizasyon",
@@ -489,7 +492,8 @@
         "loading": "Yükleniyor…",
         "on": "Açık",
         "off": "Kapalı",
-        "disabled": "Devre dışı"
+        "disabled": "Devre dışı",
+        "unavailable": "Kullanım dışı"
     },
     "login": {
         "title": "GiriÅŸ Yap",