diff --git a/ar.json b/ar.json
index 717ce3eacf25df9af9e56a332fb775d0f001396d..056ae3a21a57c89ca53e92c72c838981974c4f1d 100644
--- a/ar.json
+++ b/ar.json
@@ -448,7 +448,7 @@
             },
             "requires_online": "يجب ان تكون اونلاين لترى هاذا.",
             "status": {
-                "connecting": "توصيل…",
+                "connecting": "جارٍ الاتصال…",
                 "offline": "غير متصل.",
                 "disconnected": "انقطع الاتصال.",
                 "reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال…"