diff --git a/ro.json b/ro.json index a37ffc81294276e67147c30806fbe497830f56c4..98be3655f295909a0c11f5f59b23554f53f667ef 100644 --- a/ro.json +++ b/ro.json @@ -251,15 +251,15 @@ "bot": "bot", "unknown_user": "<Utilizator Necunoscut>", "system": { - "removed_by": "a fost eliminat de către", - "added_by": "adăugat de către", - "user_left": "a ieșit.", - "user_joined": "s-a alăturat.", - "channel_renamed": "a schimbat numele grupului în", - "channel_description_changed": "a schimbat descrierea canalului", - "channel_icon_changed": "a schimbat pictograma grupului", - "user_kicked": "a fost exclus.", - "user_banned": "a fost banat." + "removed_by": "{{user}} a fost eliminat(ă) de către {{other_user}}", + "added_by": "{{user}} a fost adăugat(ă) de către {{other_user}}", + "user_left": "a ieșit", + "user_joined": "s-a alăturat", + "channel_renamed": "{{user}} a schimbat numele grupului în {{name}}", + "channel_description_changed": "{{user}} a schimbat descrierea canalului", + "channel_icon_changed": "{{user}} a schimbat pictograma grupului", + "user_kicked": "a fost exclus", + "user_banned": "a fost banat" }, "typing": { "several": "Mai multe persoane scriu…",