diff --git a/de.json b/de.json
index 5088f631b139c7c22cca92c0a2197e2c40b01228..e0b3eca671d4f1313c2d39b954b8209a35038b3e 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -56,7 +56,7 @@
                 "friends": "Freunde",
                 "unreads": "Ungelesen",
                 "dev": "Entwickler",
-                "saved": "Gespeicherte Nachrichten"
+                "saved": "Notizen"
             }
         },
         "main": {
@@ -91,6 +91,17 @@
                 "edited": "(bearbeitet)",
                 "start": {
                     "group": "Das ist der Anfang deiner Besprechung."
+                },
+                "misc": {
+                    "spoiler_attachment": "Spoiler",
+                    "jump_present": "Zu den neuen Nachrichten springen",
+                    "viewing_old": "Du schaust dir ältere Nachrichten an"
+                },
+                "voice": {
+                    "unmute": "Stummschaltung aufheben",
+                    "mute": "Stummschalten",
+                    "leave": "Trennen",
+                    "connected": "Sprachchat verbunden"
                 }
             },
             "groups": {
@@ -192,7 +203,8 @@
                     "mutual_friends": "Gemeinsame Freunde",
                     "profile": "Profil",
                     "badges": {
-                        "translator": "Ãœbersetzer"
+                        "translator": "Ãœbersetzer",
+                        "early_adopter": "Frühzeitiger Tester"
                     },
                     "empty": "Es ist hier etwas leer...",
                     "sub": {
@@ -201,7 +213,8 @@
                         "badges": "Abzeichen"
                     }
                 }
-            }
+            },
+            "copy_username": "Klicken, um den Nutzernamen zu kopieren"
         },
         "settings": {
             "pages": {
@@ -279,7 +292,10 @@
                     "placeholder": "Erzähle etwas über dich selbst…",
                     "fetching": "Dein Profil wird geladen…",
                     "info": "Information",
-                    "title": "Profil"
+                    "title": "Profil",
+                    "edit_background": "Hintergrund ändern",
+                    "custom_background": "Profilhintergrund",
+                    "profile_picture": "Profilbild"
                 }
             },
             "categories": {
@@ -308,6 +324,10 @@
                     "title": "Ãœberblick",
                     "icon": "Gruppenbild"
                 }
+            },
+            "actions": {
+                "upload": "Hochladen (bis zu {{filesize}})",
+                "remove": "Entfernen"
             }
         }
     },