diff --git a/fr.json b/fr.json
index dc47f47030df6be2607696b27e5d6f9ea71aa27e..db8ac2d4b8dc3d2f9e2e6f465d68fed27c380ba9 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -44,7 +44,7 @@
         "existing": "Avez-vous déjà un compte ?",
         "username": "Nom d'utilisateur",
         "check_mail": "Vérifiez votre boite mail.",
-        "check_spam": "Veuillez vérifier dans vos spam si vous ne pouvez pas le trouver",
+        "check_spam": "Veuillez vérifier dans vos pourriels si le message est introuvable",
         "email_delay": "Merci d'attendre jusqu'à 10 minutes pour qu'il arrive."
     },
     "app": {