From c89ca763f2b7a913621f45bcce602e49b13e25a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bedirhan Tuhana <v30xythedev@gmail.com>
Date: Fri, 7 May 2021 20:43:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/tr/
---
 tr.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index f6260a1..521d5f2 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -23,7 +23,7 @@
             "save_video": "Videoyu kaydet",
             "block_user": "Kullanıcıyı Engelle",
             "unblock_user": "Kullanıcının Engelini Kaldır",
-            "remove_friend": "Arkadaşı Çıkar",
+            "remove_friend": "Arkadaşlıktan Çıkar",
             "cancel_friend": "Ä°steÄŸi Ä°ptal Et",
             "copy_id": "ID'yi Kopyala",
             "mark_as_read": "Okundu Olarak Ä°ÅŸaretle",
@@ -83,14 +83,14 @@
                 },
                 "edited": "(düzenlendi)",
                 "voice": {
-                    "unmute": "Susturmayı Kaldır (Not kaldırmasına btw my keyboard problem)",
-                    "mute": "Sustur (weblate have bug.",
+                    "unmute": "Susturmayı Kaldır",
+                    "mute": "Sustur",
                     "leave": "Ayrıl",
-                    "connected": "Ses Bağlantısı Kuruldu"
+                    "connected": "Ses bağlantısı kuruldu"
                 },
                 "misc": {
                     "spoiler_attachment": "Spoiler",
-                    "jump_present": "Günümüze dön (Weblate bug)",
+                    "jump_present": "Günümüze dön",
                     "viewing_old": "Eski mesajları görüntülüyorsunuz"
                 }
             },
@@ -151,7 +151,7 @@
                     "descriptions": {
                         "enable_desktop": "Bu, uygulamanız açıkken size bildirimleri gösterecektir.",
                         "enable_sound": "Gelen iletiler için sesi etkinleştirin.",
-                        "enable_outgoing_sound": "Mesaj gönderdiğinizde ses çıkmasını etkinleştir.",
+                        "enable_outgoing_sound": "Mesaj gönderdiğinizde ses çalmasını etkinleştir.",
                         "enable_push": "Çevrimdışı olduğunuzda bildirim almayı etkinleştirin."
                     },
                     "enable_desktop": "Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştirin.",
@@ -184,7 +184,7 @@
                     "placeholder": "Kendiniz hakkında bir şeyler yazın…",
                     "custom_background": "Özel Arka Plan",
                     "edit_background": "Arka Planı Düzenle",
-                    "profile_picture": "Profil"
+                    "profile_picture": "Profil Resmi"
                 }
             },
             "channel_pages": {
@@ -297,7 +297,7 @@
     },
     "login": {
         "title": "GiriÅŸ Yap",
-        "register": "Kaydol",
+        "register": "Kayıt ol",
         "username": "Kullanıcı Adı",
         "email": "E-posta",
         "password": "Åžifre",
@@ -312,13 +312,13 @@
         },
         "reset": "Şifreni sıfırla.",
         "set_password": "Yeni ÅŸifre belirleyin.",
-        "remembered": "Girişe geri dönün.",
+        "remembered": "Giriş sayfasına geri dönün.",
         "new": "REVOLT'ta yeni misin?",
         "create": "Yeni bir hesap oluÅŸtur.",
         "resend": "Doğrulamayı tekrar gönder.",
         "cancel": "Ä°steÄŸi iptal et.",
         "check_mail": "E-postanı kontrol et.",
-        "successful_registration": "Başarıyla kaydoldun!",
+        "successful_registration": "Başarıyla kayıt oldun!",
         "error": {
             "create": "Kayıt başarısız!",
             "login": "Giriş yapılamadı!",
@@ -378,7 +378,7 @@
         "email_failed": "E-posta gönderilemedi.",
         "missing_invite": "Ä°stekte eksik davet kodu.",
         "username_taken": "Kullanıcı adı alınmış.",
-        "already_sent_request": "Bu kullanıcıya zaten bir istek göndermiş.",
+        "already_sent_request": "Bu kullanıcıya zaten bir istek gönderdin.",
         "blocked": "Bu kullanıcıyı engellediniz.",
         "no_effect": "Bu talebin hiçbir etkisi olmadı.",
         "unavailable": "Kullanım dışı.",
-- 
GitLab