From cac09992b060ead77f6783da404f449eaa7cd4d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jona <jona.mc@web.de>
Date: Mon, 12 Apr 2021 20:32:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/de/
---
 de.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de.json b/de.json
index 8833fa8..b5235b3 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -164,11 +164,11 @@
                     "welcome": "Willkommen zu"
                 },
                 "prompt": {
-                    "confirm_leave_long": "Du wirst nicht erneut beitreten können, es sei denn, du wirst erneut eingeladen.",
+                    "confirm_leave_long": "Du wirst nicht erneut beitreten können, außer du wirst erneut eingeladen.",
                     "confirm_leave": "{{group_name}} verlassen?"
                 },
                 "account": {
-                    "failed": "Konnte nicht ändern!",
+                    "failed": "Konnte nicht geändert werden!",
                     "change": {
                         "password": "Ändere dein Passwort",
                         "email": "Ändere deine E-Mail",
@@ -356,7 +356,7 @@
         }
     },
     "notifications": {
-        "now_friends": "Du bist nun Freunde mit {{person}}!",
+        "now_friends": "Du bist nun mit {{person}} befreundet!",
         "sent_request": "@{{person}} hat dir eine Freundschaftsanfrage gesendet."
     }
 }
-- 
GitLab