diff --git a/tr.json b/tr.json
index e7ba34a4e52e61d19d15230ae5b71a4041574491..0fd5a6df704cb3e68fac326ab79230c3b2bdd52f 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -82,15 +82,15 @@
                     "several": "Birkaç kişi yazıyor…"
                 },
                 "system": {
-                    "user_joined": "katıldı.",
-                    "user_left": "ayrıldı.",
-                    "added_by": "ekleyen",
-                    "removed_by": "kaldıran",
-                    "channel_renamed": "kanal şu şekilde yeniden adlandırıldı",
-                    "channel_icon_changed": "kanal simgesini deÄŸiÅŸtirdi",
-                    "channel_description_changed": "kanal açıklamasını değiştirdi",
-                    "user_kicked": "atıldı.",
-                    "user_banned": "yasaklandı."
+                    "user_joined": "{{user}} katıldı",
+                    "user_left": "{{user}} ayrıldı",
+                    "added_by": "{{other_user}}, {{user}} tarafından eklendi",
+                    "removed_by": "{{other_user}}, {{user}} tarafından kaldırıldı",
+                    "channel_renamed": "{{user}} kanalı şu şekilde yeniden adlandırdı {{name}}",
+                    "channel_icon_changed": "{{user}} kanal simgesini deÄŸiÅŸtirdi",
+                    "channel_description_changed": "{{user}} kanal açıklamasını değiştirdi",
+                    "user_kicked": "{{user}} atıldı",
+                    "user_banned": "{{user}} yasaklandı"
                 },
                 "unknown_user": "<Bilinmeyen Kullanıcı>",
                 "bot": "bot‎",