diff --git a/ja.json b/ja.json index 0967ef424bce6791893e9a57bb952f80fd536e93..368e622afdb182b74570c91339c4db3eba6290d0 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -1 +1,346 @@ -{} +{ + "app": { + "settings": { + "tips": { + "account": { + "b": "自分ã®ãƒ—ãƒãƒ•ィールè¨å®šã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚", + "a": "公開ã•れã¦ã„るプãƒãƒ•ィールをカスタマイズã—ãŸã„æ–¹?" + } + }, + "server_pages": { + "categories": { + "title": "カテゴリー" + }, + "roles": { + "title": "役割" + }, + "bans": { + "no_reason": "ç¦æ¢ç†ç”±ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。", + "revoke": "リボーク", + "reason": "ç¦æ¢ç†ç”±", + "user": "ユーザー", + "title": "ãƒãƒ³ã‚º" + }, + "invites": { + "revoke": "リボーク", + "channel": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«", + "invitor": "インãƒã‚¤ã‚¿ãƒ¼", + "code": "招待コード", + "title": "招待状" + }, + "members": { + "title": "メンãƒãƒ¼" + }, + "overview": { + "system_messages": "システムメッセージãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«", + "description": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®èª¬æ˜Ž", + "name": "サーãƒãƒ¼å", + "title": "概è¦" + } + }, + "channel_pages": { + "permissions": { + "title": "パーミッション" + }, + "overview": { + "description": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®èª¬æ˜Ž", + "name": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«å", + "title": "概è¦" + } + }, + "pages": { + "logOut": "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ", + "feedback": { + "bug_desc": "ç¾åœ¨é€²è¡Œä¸ã®ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã“ã¡ã‚‰ã€‚", + "bug": "ãƒã‚°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼", + "issue_desc": "å•題ã®ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ¼ã‚¸ã‚’容易ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€GitHub上ã§èª²é¡Œã‚’作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚", + "issue": "æ–°è¦èª²é¡Œã®ä½œæˆ", + "suggest_desc": "Revoltã®æ–°ã—ã„æ©Ÿèƒ½ã‚’GitHubã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ææ¡ˆã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚", + "suggest": "æ©Ÿèƒ½ææ¡ˆã®æå‡º", + "title": "フィードãƒãƒƒã‚¯" + }, + "bots": { + "title": "マイボッツ" + }, + "source_code": "ソースコード", + "donate": { + "title": "寄贈" + }, + "experiments": { + "not_available": "ç¾æ™‚点ã§ã¯å®Ÿé¨“ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。", + "features": "利用å¯èƒ½ãªæ©Ÿèƒ½", + "title": "å®Ÿé¨“ã®æ§˜å" + }, + "native": { + "title": "デスクトップè¨å®š" + }, + "sync": { + "descriptions": { + "locale": "ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€ç¾åœ¨é¸æŠžã•れã¦ã„る言語ãŒåŒæœŸã•れã¾ã™ã€‚", + "theme": "ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ¼ãƒžã€ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ CSSãŒåŒæœŸã•れã¾ã™ã€‚", + "appearance": "ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€çµµæ–‡å—パックやメッセージ密度ãªã©ã®ã‚ªãƒ—ションãŒåŒæœŸã•れã¾ã™ã€‚" + }, + "categories": "カテゴリーã®åŒæœŸ", + "title": "シンク" + }, + "language": { + "other": "ãã®ä»–ã®è¨€èªžã‚ªãƒ—ション", + "const": "構築ã•れãŸè¨€èªž", + "select": "言語ã®é¸æŠž", + "title": "言語" + }, + "notifications": { + "sound": { + "call_leave": "ユーザーレフトコール", + "call_join": "ユーザーãŒã‚³ãƒ¼ãƒ«ã«å‚åŠ ", + "outbound": "メッセージé€ä¿¡", + "message": "å—ä¿¡ã—ãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸" + }, + "descriptions": { + "enable_push": "オフラインã«ãªã£ãŸã¨ãã«é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘å–るよã†ã«ã™ã‚‹ã€‚", + "enable_desktop": "ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚¢ãƒ—リを開ã„ã¦ã„ã‚‹é–“ã€é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" + }, + "sounds": "サウンド", + "push_notifications": "プッシュ通知", + "title": "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›", + "enable_push": "プッシュ通知を有効ã«ã™ã‚‹ã€‚", + "enable_desktop": "デスクトップ通知を有効ã«ã™ã‚‹ã€‚" + }, + "appearance": { + "ligatures_desc": "サãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„るフォントã§ã¯ã€åˆå—ã¯æ–‡å—を組ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½¿ã†ã‚‚ã®ã§ã€ä¾‹ãˆã°ã€Œ->ã€ã‚’「矢å°ã€ã«å¤‰ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚Interã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¦ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを切り替ãˆã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。", + "ligatures": "フォントリガãƒãƒ£ãƒ¼", + "mono_font": "Monospaceフォントセレクター", + "font": "フォント", + "sync": "åŒæœŸã‚ªãƒ—ション", + "custom_css": "カスタムCSS", + "theme_data": "テーマデータ", + "import_theme": "テーマを文å—列ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€", + "import": "テーマã®èªã¿è¾¼ã¿", + "reset_overrides": "リセットã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰", + "overrides": "テーマã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰", + "advanced": "高度ãªã‚ªãƒ—ション", + "message_display": "メッセージ表示", + "emoji_pack": "絵文å—パック", + "accent_selector": "アクセントカラー", + "color": { + "dark": "ダーク", + "light": "ライト" + }, + "display": { + "compact_description": "å¤ãè‰¯ãæ™‚代ã®IRC。", + "default_description": "美ã—ãã€æ´—ç·´ã•れãŸã€ãƒ¢ãƒ€ãƒ³ãªãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã€‚", + "compact": "コンパクト", + "default": "デフォルト" + }, + "theme": "テーマ", + "title": "外観" + }, + "audio": { + "output_device": "スピーカー/ヘッドセット", + "input_device": "マイクãƒãƒ•ォン", + "title": "音声è¨å®š" + }, + "sessions": { + "logout": "ä»–ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã®ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ", + "created": "作æˆã•れãŸ{{time_ago}}", + "this_device": "ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹", + "active_sessions": "アクティブセッション", + "title": "セッション" + }, + "profile": { + "edit_profile": "プãƒãƒ•ィール編集", + "edit_background": "編集背景", + "custom_background": "カスタムãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰", + "profile_picture": "プãƒãƒ•ィール写真", + "placeholder": "自分ã®ã“ã¨ã‚’書ã„ã¦â€¦", + "fetching": "ã‚ãªãŸã®ãƒ—ãƒãƒ•ィールをå–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™â€¦", + "info": "インフォメーション", + "title": "プãƒãƒ•ィール" + }, + "account": { + "manage": { + "delete": "アカウントã®å‰Šé™¤", + "disable": "アカウントã®ç„¡åŠ¹åŒ–", + "description": "ã„ã¤ã§ã‚‚アカウントを無効ã«ã—ãŸã‚Šã€å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作を行ã†ã¨ã€ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ã€ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆå±¥æ´ã‚„å‹é”ã‚’å«ã‚€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒå®Œå…¨ã«å‰Šé™¤ã•れã¾ã™ã€‚", + "title": "アカウント管ç†" + }, + "2fa": { + "remove_auth": "Authenticatorã®å‰Šé™¤", + "add_auth": "Authenticatorã®è¿½åŠ ", + "description": "ãŠå®¢æ§˜ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§2FAを有効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã•らã«ã‚»ã‚ュリティを高ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚", + "title": "2ファクタèªè¨¼" + }, + "unique_id": "ã“れã¯ã€ãŠå®¢æ§˜ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å›ºæœ‰ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è˜åˆ¥åã§ã™ã€‚", + "change_field": "変更", + "title": "マイアカウント" + } + }, + "actions": { + "max_filesize": "(最大{{filesize}})", + "upload": "アップãƒãƒ¼ãƒ‰", + "remove": "削除" + }, + "categories": { + "client_settings": "クライアントè¨å®š", + "user_settings": "ユーザーè¨å®š" + }, + "title": "è¨å®š" + }, + "main": { + "servers": { + "voice_channel": "ボイスãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«", + "text_channel": "テã‚ストãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«", + "owner": "サーãƒãƒ¼ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼", + "custom_banner": "カスタムãƒãƒŠãƒ¼", + "channel_description": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®èª¬æ˜Ž", + "channel_type": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ—", + "channel_name": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«å", + "description": "サーãƒãƒ¼ã®èª¬æ˜Ž", + "name": "サーãƒãƒ¼å", + "create": "サーãƒãƒ¼ã®ä½œæˆ" + }, + "groups": { + "owner": "グループオーナー", + "description": "グループ概è¦", + "name": "グループå", + "create": "グループã®ä½œæˆ" + }, + "channel": { + "search": { + "sort": { + "oldest": "最å¤", + "latest": "最新", + "relevance": "関連性" + }, + "title": "検索" + }, + "notifications": { + "muted": "ミュート", + "none": "ãªã—", + "mention": "メンションã®ã¿", + "all": "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸", + "default": "デフォルトã®ä½¿ç”¨" + }, + "bot": "ボット", + "edited": "(編集)", + "unknown_user": "未知ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼", + "nsfw": { + "confirm": "ç§ã¯ã€ç§ãŒ18æ³ä»¥ä¸Šã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚", + "channel": { + "confirm": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«å…¥ã‚‹", + "marked": "ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯NSFWã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚" + } + }, + "misc": { + "sent_multiple_files": "è¤‡æ•°ã®æ·»ä»˜ãƒ•ァイルをé€ä¿¡", + "sent_file": "添付ファイルã®é€ä¿¡", + "blocked_user": "ブãƒãƒƒã‚¯ã•れãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼", + "blocked_messages": "{{count}}ä»¶ã®ç€ä¿¡æ‹’å¦ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸", + "no_sending": "ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã§ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。", + "failed_load": "メッセージをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚", + "spoiler_attachment": "ãƒã‚¿ãƒãƒ¬", + "jump_present": "ç¾åœ¨ã«è‡³ã‚‹", + "viewing_old": "å¤ã„メッセージã®è¡¨ç¤º" + }, + "voice": { + "unmute": "アンミュート", + "mute": "ミュート", + "leave": "ボイスãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚’残ã™", + "connected": "ボイスãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«æŽ¥ç¶š" + }, + "start": { + "group": "ã“れãŒä¼šè©±ã®å§‹ã¾ã‚Šã§ã™ã€‚" + }, + "system": { + "channel_icon_changed": "{{user}}ã¯ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ", + "channel_description_changed": "{{user}}ãŒãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®èª¬æ˜Žã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ", + "channel_renamed": "{{user}}ã¯ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’{{name}}ã«ãƒªãƒãƒ¼ãƒ ã—ã¾ã—ãŸ", + "removed_by": "{{user}}ã¯{{other_user}}ã«ã‚ˆã£ã¦å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸ", + "added_by": "{{user}}ã¯{{other_user}}ã«ã‚ˆã£ã¦è¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸ", + "user_banned": "{{user}}ãŒã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç¦æ¢ã•れã¾ã—ãŸ", + "user_kicked": "{{user}}ãŒã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã‚ックã•れã¾ã—ãŸ", + "user_left": "{{user}}ãŒã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰é›¢è„±", + "user_joined": "{{user}}ã®å‚åŠ " + }, + "typing": { + "several": "何人もã®äººãŒå…¥åŠ›ã—ã¦ã„る…", + "multiple": "{{userlist}}ã¨{{user}}ãŒå…¥åŠ›ã—ã¦ã„る…", + "single": "{{user}}ãŒå…¥åŠ›ã—ã¦ã„る…" + }, + "attached_file": "添付ã•れãŸ{{filename}}", + "failed_upload": "アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ!", + "uploading_file": "アップãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦", + "message_saved": "ノートã«ä¿å˜", + "message_who": "{{person}}ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã‚‹", + "message_where": "{{channel_name}}ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã‚‹" + }, + "categories": { + "members": "メンãƒãƒ¼", + "channels": "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«", + "participants": "å‚åŠ è€…", + "conversations": "会話" + } + }, + "navigation": { + "tabs": { + "saved": "ä¿å˜ã•れãŸãƒŽãƒ¼ãƒˆ", + "unreads": "未èª", + "friends": "フレンズ", + "dev": "開発者", + "home": "ホーム" + } + }, + "status": { + "offline": "オフライン", + "invisible": "インビジブル", + "busy": "邪é”ã—ãªã„ã§", + "idle": "離å¸ä¸", + "online": "オンライン" + } + }, + "login": { + "error": { + "resend": "å†é€ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ!", + "reset": "リセットã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ!", + "login": "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ!", + "create": "登録ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ!" + }, + "successful_registration": "登録ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ!", + "open_mail_provider": "オープン {{provider}}", + "check_spam": "見ã¤ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€è¿·æƒ‘メールをã”確èªãã ã•ã„", + "email_delay": "到ç€ã¾ã§ã«10分程度ã‹ã‹ã‚‹å ´åˆãŒã‚りã¾ã™ã€‚", + "check_mail": "メールをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã€‚", + "cancel": "リクエストをã‚ャンセルã—ã¾ã™ã€‚", + "resend": "検証をå†é€ã™ã‚‹ã€‚", + "missing_verification": "メールãŒãªã„?", + "create": "æ–°ã—ã„アカウントを作æˆã—ã¾ã™ã€‚", + "existing": "æ—¢ã«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ãŠæŒã¡ã®æ–¹?", + "new": "Revoltã¯åˆã‚ã¦ã§ã™ã‹ï¼Ÿ", + "remembered": "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚", + "set_password": "æ–°ã—ã„パスワードをè¨å®šã™ã‚‹ã€‚", + "reset": "パスワードをリセットã™ã‚‹ã€‚", + "forgot": "パスワードをãŠå¿˜ã‚Œã§ã™ã‹ï¼Ÿ", + "enter": { + "current_password": "ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。", + "invite": "招待コードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。", + "password": "パスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。", + "email": "Eメールを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。", + "username": "ユーザーåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" + }, + "current_password": "ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワード", + "invite": "招待コード", + "password": "パスワード", + "email": "é›»åメール", + "username": "ユーザーå", + "register": "登録", + "title": "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³" + }, + "general": { + "unavailable": "入手ä¸å¯èƒ½", + "disabled": "無効化", + "loading": "ãƒãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°â€¦", + "privacy": "プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼", + "tos": "利用è¦ç´„", + "about": "ã«ã¤ã„ã¦" + } +}