From e5c0e3f69ea2f8ad97ac4faad4851abdf9c78f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Archit Sasta <architsastam@gmail.com> Date: Fri, 16 Apr 2021 18:53:53 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 33.6% (84 of 250 strings) Translation: Revolt/Web App Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/es/ --- es.json | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 85 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es.json b/es.json index 76ecf93..9f8fa7f 100644 --- a/es.json +++ b/es.json @@ -2,8 +2,89 @@ "app": { "main": { "channel": { - "message": "Message {{name}}" + "message": "Message {{name}}", + "system": { + "user_joined": "unido.", + "user_left": "salió.", + "added_by": "añadido por", + "removed_by": "eliminado por", + "channel_renamed": "renombrado el canal a" + }, + "message_where": "Mensaje {{channel_name}}", + "bot": "bot", + "unknown_user": "<Usuario desconocido>", + "message_saved": "Guardar en sus mensajes", + "uploading_file": "Subiendo archivo…", + "failed_upload": "¡Error al cargar!", + "attached_file": "Adjunto {{filename}}", + "typing": { + "single": "{{user}} Esta escribiendo…", + "multiple": "{{userlist}} y {{user}} están escribiendo…", + "several": "Varios personas están escribiendo…" + }, + "message_who": "Mensaje {{person}}", + "start": { + "group": "Este es el comienzo de tu conversación." + }, + "edited": "(editado)" + }, + "categories": { + "members": "Miembros", + "conversations": "Conversaciones", + "channels": "Canales", + "participants": "Participantes" + }, + "groups": { + "create": "Crear un grupo.", + "name": "Nombre del grupo", + "owner": "Propietario del grupo" } + }, + "navigation": { + "tabs": { + "dev": "Desarrollador", + "saved": "Mensajes guardados", + "unreads": "No leÃdos", + "home": "Inicio", + "friends": "Amigos" + } + }, + "settings": { + "title": "Ajustes", + "pages": { + "profile": { + "title": "Perfil", + "info": "Información", + "fetching": "Obteniendo tu perfil…", + "placeholder": "Escribe algo sobre ti…" + }, + "sessions": { + "this_device": "Este dispositivo", + "title": "Sesiones", + "active_sessions": "Sesiones activas" + }, + "account": { + "title": "Mi cuenta", + "change_field": "Cambio" + }, + "donate": { + "title": "Donar" + }, + "language": { + "select": "Seleccione el idioma" + } + }, + "categories": { + "user_settings": "Ajustes de usuario", + "client_settings": "Configuración del cliente" + } + }, + "status": { + "offline": "Desconectado", + "idle": "Inactivo", + "busy": "Ocupado", + "invisible": "Invisible", + "online": "Activo" } }, "login": { @@ -22,7 +103,9 @@ "title": "Login", "error": { "login": "¡Error al iniciar sesión!", - "create": "¡Fallo el registro!" + "create": "¡Fallo el registro!", + "reset": "¡No se pudo restablecer!", + "resend": "¡No se pudo reenviar!" }, "successful_registration": "¡Registrado exitosamente!", "open_mail_provider": "Abierto {{provider}}", -- GitLab