diff --git a/ru.json b/ru.json
index af227c2b15cb221f0bb785be2c6e34fcee21b0a0..9a68d552199080852b0f32e5d100a27298cbe484 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -606,7 +606,7 @@
         "UnsupportedBrowser": "Браузер не поддерживает эту функцию.",
         "DeniedNotification": "Вы запретили доступ к уведомлениям, проверьте настройки страницы.",
         "NetworkError": "Ошибка сети.",
-        "Unauthorized": "Несанкционированный.",
+        "Unauthorized": "Неавторизованный.",
         "Unlabelled": "Что-то случилось.",
         "FailedToReceive": "Серверу не удалось получить ваш файл.",
         "MissingData": "В запросе отсутствуют данные.",
@@ -619,7 +619,7 @@
         "AlreadySentRequest": "Уже отправили запрос этому пользователю.",
         "Blocked": "Вы заблокировали этого пользователя.",
         "NoEffect": "Ничего не изменилось.",
-        "UnknownError": "Смотрите консоль.",
+        "UnknownError": "Посмотрите в консоль.",
         "InvalidEmail": "Недействительный адрес эл. почты",
         "CompromisedPassword": "Ненадежный пароль."
     },