{
    "general": {
        "tos": "Tearmaí Seirbhís",
        "privacy": "Beartas Príobháideachais",
        "about": "Faoi",
        "on": "ar siúl",
        "disabled": "faoi mhíchumas",
        "unavailable": "níl sé ar fáil",
        "off": "buailte le",
        "loading": "Luchtú…",
        "image_by": "Íomhá le"
    },
    "app": {
        "context_menu": {
            "reply_message": "Freagair",
            "ban_member": "Ball toirmeasc",
            "cancel_message": "Cealaigh seol",
            "kick_member": "Ball ciceáil",
            "open_file": "Oscailt comhaid",
            "save_file": "sábhail on comhaid"
        },
        "status": {
            "online": "Ar líne",
            "idle": "Díomhaoin",
            "busy": "Ná cur as",
            "offline": "As líne",
            "invisible": "Dofheicthe"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "home": "Baile",
                "dev": "Forbróir",
                "friends": "Cairde",
                "unreads": "Gan léamh",
                "saved": "Nótaí Sábháilte"
            }
        },
        "main": {
            "categories": {
                "conversations": "Comhráite",
                "participants": "Rannpháirtithe",
                "channels": "Cainéil",
                "members": "Baill"
            },
            "channel": {
                "message_where": "Teachtaireacht {{channel_name}}",
                "message_saved": "Sábháil le do chuid nótaí",
                "failed_upload": "Theip ar uaslodáil!",
                "typing": {
                    "several": "Ta roinnt daoine ag clóscríobh…",
                    "single": "{{user}} ag clóscríobh…",
                    "multiple": "{{userlist}} agus {{user}} ag clóscríobh…"
                },
                "system": {
                    "user_joined": "{{user}} isteach",
                    "user_kicked": "{{user}} ciceáil",
                    "user_banned": "{{user}} bhí meirge",
                    "added_by": "{{user}} chuir {{other_user}}",
                    "channel_renamed": "{{user}}an cainéal a athainmniú go {{name}}",
                    "channel_description_changed": "{{user}} athraigh an tuairisc ar an gcainéal",
                    "channel_icon_changed": "{{user}} athraigh deilbhín an chainéil",
                    "user_left": "{{user}} ar chle",
                    "removed_by": "{{user}} baineadh le{{other_user}}"
                },
                "voice": {
                    "connected": "Guth ceangailte",
                    "leave": "fág",
                    "mute": "balbh",
                    "unmute": "cealaigh balbh"
                },
                "misc": {
                    "viewing_old": "feachaint ar theachtaireachtaí níos sine",
                    "jump_present": "Léim go dti seo",
                    "spoiler_attachment": "bacoir",
                    "failed_load": "Níorbh fhéidir an teachtaireacht a luchtu.",
                    "blocked_messages": "{{count}} teachtaireachtaí blocailte",
                    "blocked_user": "usaideoir blocáilte",
                    "sent_file": "ceangaltán a sheoladh",
                    "sent_multiple_files": "ceangaltán iolrach seolta",
                    "no_sending": "Níl cead agat teachtaireachtaí a sheoladh sa chainéal seo."
                },
                "nsfw": {
                    "channel": {
                        "marked": "il Tá an cainéal seo marcáilte mar NSFW ple.",
                        "confirm": "isteach cainéal"
                    },
                    "confirm": "Dearbhaím go bhfuil me 18 mbliana d'aois ar a laghad."
                },
                "edited": "curtha in eagar",
                "bot": "bot",
                "notifications": {
                    "default": "réamhshocraithe usaid",
                    "all": "gach teachtaireacht",
                    "mention": "luann amháin",
                    "none": "aon chean",
                    "muted": "fuaim"
                },
                "search": {
                    "title": "cuardach",
                    "sort": {
                        "relevance": "ábharthacht",
                        "latest": "is déanaí",
                        "oldest": "sine is"
                    }
                },
                "message_who": "teachtaireacht {{person}}",
                "uploading_file": "Uaslódáil…",
                "attached_file": "caengailte {{filename}}",
                "start": {
                    "group": "seo tus do chomhrá."
                }
            },
            "groups": {
                "create": "grúpa a chruthú",
                "name": "ainm grúpa",
                "description": "tuairisc ghrúpa",
                "owner": "úinéir an ghrúpa"
            },
            "servers": {
                "create": "freastalaí a chruthú",
                "description": "tuairisc ar an bhfreastalaí",
                "channel_name": "ainm caineil",
                "channel_type": "cineál cainéil",
                "channel_description": "tuairisc ar an gcainéal",
                "custom_banner": "meirge saincheaptha",
                "owner": "úinéir an fhreastalaí",
                "voice_channel": "cainéal téacs",
                "name": "ainm an fhreastalaí",
                "text_channel": "cainéal téacs"
            }
        },
        "settings": {
            "title": "suíomh",
            "categories": {
                "user_settings": "socruithe úsáideora",
                "client_settings": "socruithe cliant"
            },
            "actions": {
                "remove": "bain",
                "upload": "uaslódáil",
                "max_filesize": "(uas {{filesize}})"
            },
            "pages": {
                "account": {
                    "title": "mo chuntas",
                    "change_field": "athrú",
                    "2fa": {
                        "title": "Fíordheimhniú Dhá-fhachtóir",
                        "description": "Cuir sraith bhreise slándála leis trí 2FA a chumasú ar do chuntas.",
                        "add_auth": "Cuir Fíordheimhnitheoir leis",
                        "remove_auth": "Bain Fíordheimhnitheoir"
                    },
                    "manage": {
                        "title": "Bainistíocht Cuntas",
                        "disable": "Cuntas Díchumasaithe",
                        "delete": "scrios Cuntas",
                        "description": "Díchumasaigh no scrios do chuntas ag am ar bith. Daenfaidh an gníomh seo tú a logáil amach agus do chuntas a scriosadh go hiomlán, lena n-áirítear do stair comhrá agus do chairde."
                    },
                    "unique_id": "Is aitheantóir uathúil uasideora e seo do do chuntas."
                },
                "profile": {
                    "title": "Próifíl",
                    "info": "Eolas",
                    "fetching": "Ag bailiú do phróifíl…",
                    "placeholder": "Scríobh rud éigin fút féin …",
                    "profile_picture": "Próifíl Pictiúr",
                    "custom_background": "Cúlra Saincheaptha",
                    "edit_background": "Cuir Cúlra Eagar",
                    "edit_profile": "Cuir Próifíl Eagar"
                },
                "sessions": {
                    "title": "Seisiúin",
                    "active_sessions": "gniomhach seisiúin",
                    "this_device": "na feistí seo",
                    "logout": "Logáil amach as gach seisiún eile"
                },
                "audio": {
                    "title": "socruithe gutha"
                }
            }
        }
    },
    "permissions": {
        "channel": {
            "UploadFiles": {
                "d": "Lig do bhaill comhaid a uaslódáil i gcainéil téacs.",
                "t": "Uaslódáil Comhaid"
            }
        }
    },
    "login": {
        "username": "ainm úsáideora",
        "email": "ríomhphost",
        "invite": "Cuireadh a thabhairt do chód",
        "current_password": "Pasfhocal Reatha",
        "enter": {
            "email": "Cuir isteach do r-phost.",
            "password": "Cuir isteach do phasfhocal.",
            "current_password": "Cuir isteach do phasfhocal reatha.",
            "username": "Cuir isteach ainm úsáideora.",
            "invite": "Cuir isteach do chód cuireadh."
        },
        "forgot": "Ar rinne tú dearmad ar do Phásfhocail?",
        "reset": "Athshocraigh Pasfhocal.",
        "remembered": "Téigh ar ais chun logáil isteach.",
        "new": "Nua don Revolt?",
        "existing": "Cuntas agat cheana?",
        "create": "Cruthaigh cuntas nua.",
        "cancel": "Cealaigh iarratas.",
        "check_mail": "Seiceáil ar do r-phost.",
        "check_spam": "Seiceáil spam le do thoil mura féidir leat é a fháil",
        "open_mail_provider": "Oscail {{provider}}",
        "error": {
            "login": "Theip ar logáil isteach!",
            "resend": "Theip ar athdhéanamh!",
            "create": "Theip ar chlárú!",
            "reset": "Theip ar athshocrú!"
        },
        "title": "Logáil isteach",
        "register": "clár",
        "password": "pasfhocal",
        "set_password": "Socraigh pasfhocal nua.",
        "missing_verification": "Gan aon ríomhphost?",
        "resend": "Fíorú a athdhéanamh.",
        "email_delay": "Lig suas le 10 nóiméad dó le do thoil.",
        "successful_registration": "Cláraithe go rathúil!"
    }
}