{ "app": { "context_menu": { "copy_id": "Скопіювати ID", "message_user": "Повідомлення", "retry_message": "Повторити відправлення", "cancel_message": "Відминити відправлення", "quote_message": "Відповісти на повідомлення", "delete_message": "Видалити повідомлення", "save_file": "Зберегти файл", "open_image": "Відкрити зображення", "open_video": "Відкрити відео", "block_user": "Заблокувати користувача", "add_friend": "Додати в друзі", "remove_friend": "Видалити з друзів", "cancel_friend": "Відмінити запит", "custom_status": "Користувацький статус", "copy_text": "Скопіювати текст", "copy_uid": "Скопіювати ID користувача", "copy_cid": "Скопіювати ID каналу", "copy_mid": "Скопіювати ID повідомлення", "mention": "Згадування", "mark_as_read": "Помітити як прочитане", "edit_message": "Змінити повідомлення", "remove_member": "Видалити з групи", "open_file": "Відкрити файл", "save_image": "Зберегти зображення", "save_video": "Зберегти відео", "copy_link": "Скопіювати посилання", "open_link": "Перейти по посиланню", "unblock_user": "Розблокувати користувача", "clear_status": "Очистити статус", "set_custom_status": "Встановити свій статус" }, "settings": { "tips": { "account": { "a": "Бажаєте прикрасити свій профіль?", "b": "Перейдіть до налаштувань свого профілю." }, "sessions": { "a": "Якщо ви бачите в списку невідому сесію,", "b": "захистіть ваш аккаунт змінивши пароль та ввімкнувши 2FA." }, "languages": { "a": "Відсутня потрібна вам мова?", "b": "Допоможіть нам з перекладом." } }, "categories": { "user_settings": "Налаштування користувача", "client_settings": "Налаштування клієнта" }, "pages": { "profile": { "fetching": "Отримання вашого профілю…", "title": "Профіль", "info": "Інформація", "placeholder": "Напишіть що-небудь про себе…" }, "appearance": { "title": "Зовнішній вигляд", "display": { "default": "За замовчуванням", "compact": "Компактний", "default_description": "Гарний, гладкий і сучасний.", "compact_description": "Старий добрий IRC." }, "color": { "dark": "темна", "light": "світла" }, "accent_selector": "Колір акценту", "export_clipboard": "Експорт до буферу обміну", "sync": "Синхронізувати налаштування", "theme": "Тема", "message_display": "Відображення повідомлень", "advanced": "Розширені налаштування", "overrides": "Перерозподіл тем", "reset_overrides": "Скинути перерозподіл", "import_manual": "Імпортувати власноруч", "import_theme": "Імпортувати тему зі строки", "theme_data": "Данні теми", "custom_css": "Свій CSS", "import_clipboard": "Імпорт з буферу обміну" }, "notifications": { "enable_push": "Ввімкнути push-сповіщення.", "enable_outgoing_sound": "Звук відправки повідомлення.", "descriptions": { "enable_push": "Ввімкнути отримання сповіщень, поки ви не в мережі.", "enable_desktop": "Це буде відсилати вам сповіщення, поки ваш додаток відкритий.", "enable_sound": "Ввімкнути звук вхідного повідомлення.", "enable_outgoing_sound": "Ввімкнути звук коли ви відправляєте повідомлення." }, "title": "Сповіщення", "enable_desktop": "Ввімкнути сповіщення на робочому столі.", "enable_sound": "Звук при сповіщенні." }, "feedback": { "report": "Про що ви хочете повідомити?", "title": "Зворотній зв'язок", "bug": "Баг", "feature": "Пропозиція", "other": "Інше", "describe": "Опишіть проблему.", "send": "Відправити відгук" }, "account": { "title": "Мій аккаунт", "change_field": "Змінити" }, "sessions": { "title": "Сесії", "active_sessions": "Активна сесія", "this_device": "Цей пристрій", "created": "Створено {{time_ago}}" }, "language": { "title": "Мова", "select": "Оберіть мову" }, "donate": { "title": "Пожертвувати" }, "source_code": "Вихідний код", "logOut": "Вийти" }, "channel_pages": { "overview": { "description": "Опис каналу", "title": "Перегляд", "name": "Назва каналу" } }, "title": "Налаштування" }, "special": { "friends": { "nobody": "Тут нікого!", "pending": "Очікує", "blocked": "Заблокований", "incoming": "Вхідний запит дружби.", "outgoing": "Вихідний запит дружби." }, "modals": { "clipboard": { "unavailable": "Буфер обміну недоступний!", "https": "На даний момент ви не перебуваєте в контексті HTTPS.", "copy": "Ручне копіювання:" }, "onboarding": { "welcome": "Ласкаво просимо до", "pick": "Оберіть ім'я користувача, по якому вас зможуть знаходити інші. Пізніше ви зможете змінити його в налаштуваннях." }, "actions": { "preview": "Попередній перегляд", "ok": "Ок", "save": "Зберегти", "close": "Закрити", "update": "Оновити", "send_email": "Відправити лист", "reload": "Перезавантажте додаток", "continue": "Продовжити", "cancel": "Відмінити" }, "error": "Виникла помилка!", "signed_out": "Ви вийшли з акканту!", "prompt": { "confirm_leave": "Покинути {{group_name}}?", "confirm_leave_long": "Ви не зможете під'єднатись ще раз, поки не отримаєте нове запрошення." }, "account": { "change": { "username": "Змінити ім'я користувача", "email": "Змінити ел. пошту", "password": "Змінити пароль" }, "failed": "Помилка зміни!" } }, "popovers": { "user_profile": { "mutual_friends": "Спільні друзі", "profile": "Профіль", "mutual_groups": "Спільні групи", "no_users": "Немає спільних друзів!", "no_groups": "Немає спільних груп!", "badges": { "translator": "Перекладач" } } }, "requires_online": "Ви повинні бути в мережі, щоб переглянути це.", "status": { "offline": "Не в мережі.", "disconnected": "Відключений.", "connecting": "Підключення…", "reconnecting": "Перепідключення…" } }, "status": { "offline": "Не в мережі", "online": "В мережі", "idle": "Відійшов", "busy": "Зайнятий", "invisible": "Невидимий" }, "main": { "categories": { "conversations": "Бесіди", "channels": "Канали", "members": "Члени", "participants": "Учасники" }, "channel": { "message_who": "Повідомлення {{person}}", "uploading_file": "Завантаження файлу…", "typing": { "multiple": "{{userlist}} та {{user}} друкують…", "single": "{{user}} друкує…", "several": "Декілька людей друкують…" }, "system": { "removed_by": "видалений", "channel_renamed": "канал перейменовано на", "user_joined": "ввійшов.", "user_left": "вийшов.", "added_by": "добавлений" }, "message_where": "Повідомлення {{channel_name}}", "message_saved": "Зберегти до своїх повідомлень", "failed_upload": "Помилка завантаження!", "attached_file": "Прикріплено {{filename}}", "start": { "group": "Це початок вашої бесіди." }, "unknown_user": "<Невідомий користувач>", "edited": "(змінено)", "bot": "робот" }, "groups": { "create": "Створити групу.", "name": "Назва групи", "owner": "Володар групи" } }, "navigation": { "tabs": { "home": "Дім", "dev": "Розробник", "friends": "Друзі", "unreads": "Не прочитано", "saved": "Збережені повідомлення" } } }, "quantities": { "members": { "one": "1 Член", "many": "{{count}} Членів" } }, "dayjs": { "lastDay": "[Вчора в] LT", "nextDay": "[Завтра в] LT", "lastWeek": "[Ост.] dddd [в] LT", "nextWeek": "dddd [в] LT", "sameElse": "L", "sameDay": "[Сьогодні в] LT" }, "notifications": { "now_friends": "Тепер ви дружите з @{{person}}!", "sent_request": "@{{person}} надіслав запит на дружбу." }, "error": { "network_error": "Помилка мережі.", "unauthorized": "Неавторизований.", "database_error": "Помилка бази данних.", "unlabelled": "Щось трапилось.", "unverified_account": "Непідтверджений аккаунт.", "missing_headers": "Відсутні заголівки.", "render_fail": "Помилка рендерингу шаблона.", "operation_failed": "Операція не вдалась.", "invalid_credentials": "Невірна пошта або пароль.", "invalid_token": "Недійсний токен", "missing_invite": "Відсутній код запрошення.", "invalid_invite": "Невірний код", "already_friends": "Вже дружите з цим користувачем.", "already_sent_request": "Вже відправили запит цьому користувачу.", "blocked": "Ви заблокували цього користувача.", "no_effect": "Нічого не змінилось.", "required_field": "Обов'язково", "too_short": "Занадто коротко", "too_long": "Занадто довге", "unavailable": "Недоступно.", "failed_to_receive": "Серверу не вдалося отримати ваш файл.", "unknown_error": "Див. консоль.", "io_error": "Сервер виявив помилку вводу-виводу.", "missing_permission": "Відсутні повноваження.", "unsupported_browser": "Браузер не підтримує цю функцію.", "denied_notification": "Ви заборонили доступ до сповіщень, перевірте налаштування сторінки.", "internal_error": "Помилка всередині.", "failed_validation": "Не вдалось перевірити поле.", "email_in_use": "Електонна пошта вже використовується.", "email_failed": "Не вдалось відправити лист.", "already_onboarded": "Реєстрація вже завершена.", "username_taken": "Ім'я вже використовується.", "blocked_other": "Цей користувач заблокував вас.", "invalid_email": "Недійсна ел. пошта", "file_too_large": "Файл занадто великий.", "missing_data": "В запросі відсутні дані.", "probe_error": "Не вдалось откримати метадані файла.", "unknown_user": "Невідомий користувач.", "invalid_session": "Недійсна сесія." }, "general": { "about": "Про нас", "tos": "Умови використання", "privacy": "Конфіденційність", "image_by": "Автор зображення", "loading": "Завантаження…" }, "login": { "email": "Ел. пошта", "current_password": "Наявний пароль", "enter": { "email": "Введіть ел. пошту.", "current_password": "Введіть наявний пароль.", "username": "Введіть ім'я користувача.", "password": "Введіть пароль.", "invite": "Введіть код запрошення." }, "create": "Створіть новий аккаунт.", "check_mail": "Перевірте свою ел. пошту.", "check_spam": "Переконайтеся, що розділ спама не містить повідомлення.", "error": { "reset": "Помилка відновлення!", "create": "Помилка реєстрації!", "login": "Помилка входу!", "resend": "Помилка перевідправлення!" }, "title": "Вхід", "register": "Реєстрація", "username": "Ім'я користувача", "password": "Пароль", "invite": "Код запрошення", "forgot": "Забули пароль?", "reset": "Відновити пароль.", "set_password": "Встановіть новий пароль.", "remembered": "Повернутись до входу.", "new": "Вперше на REVOLT?", "existing": "Вже маєте аккаунт?", "missing_verification": "Немає ел. пошти?", "resend": "Відправити підтвердження знову.", "cancel": "Відмінити запрос.", "open_mail_provider": "Відкрити {{provider}}", "successful_registration": "Успішна реєстрація!" } }