Newer
Older
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
"app": {
"main": {
"channel": {
"message": "Message {{name}}",
"system": {
"user_joined": "unido.",
"user_left": "salió.",
"added_by": "añadido por",
"removed_by": "eliminado por",
"channel_renamed": "renombrado el canal a",
"channel_description_changed": "cambió la descripción del canal",
"channel_icon_changed": "cambió el icono de canal"
},
"message_where": "Mensaje {{channel_name}}",
"bot": "bot",
"unknown_user": "<Usuario desconocido>",
"message_saved": "Guardar en sus notas",
"uploading_file": "Subiendo archivo…",
"failed_upload": "¡Error al cargar!",
"attached_file": "Adjunto {{filename}}",
"typing": {
"single": "{{user}} Esta escribiendo…",
"multiple": "{{userlist}} y {{user}} están escribiendo…",
"several": "Varios personas están escribiendo…"
},
"message_who": "Mensaje {{person}}",
"start": {
"group": "Este es el comienzo de tu conversación."
},
"edited": "(editado)",
"voice": {
"connected": "Conectado a voz",
"leave": "Salir",
"mute": "Silenciar",
"unmute": "Desilenciar"
},
"misc": {
"viewing_old": "Viendo mensajes antiguos",
"jump_present": "Saltar al presente",
"spoiler_attachment": "Spoiler"
}
},
"categories": {
"members": "Miembros",
"conversations": "Conversaciones",
"channels": "Canales",
"participants": "Participantes"
},
"groups": {
"create": "Crear un grupo.",
"name": "Nombre del grupo",
"owner": "Propietario del grupo"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"dev": "Desarrollador",
"saved": "Notas guardadas",
"unreads": "No leídos",
"home": "Inicio",
"friends": "Amigos"
}
},
"settings": {
"title": "Ajustes",
"pages": {
"profile": {
"title": "Perfil",
"info": "Información",
"fetching": "Obteniendo tu perfil…",
"placeholder": "Escribe algo sobre ti…",
"profile_picture": "Foto de perfil",
"custom_background": "Fondo personalizado",
"edit_background": "Editar fondo"
},
"sessions": {
"this_device": "Este dispositivo",
"title": "Sesiones",
"active_sessions": "Sesiones activas",
"created": "Creado hace {{time_ago}}"
},
"account": {
"title": "Mi cuenta",
"change_field": "Cambio"
},
"donate": {
"title": "Donar"
},
"language": {
"select": "Seleccione el idioma",
"title": "Idioma"
},
"notifications": {
"descriptions": {
"enable_sound": "Habilita esto para reproducir sonido cuando te llegue un mensaje.",
"enable_push": "Habilita esto para recibir notificaciones cuando estés desconectado.",
"enable_outgoing_sound": "Habilita esto para reproducir sonido cuando envíes un mensaje.",
"enable_desktop": "Esto te enviará notificaciones cuando la app este abierta."
},
"title": "Notificaciones",
"enable_push": "Habilitar notificaciones push.",
"enable_desktop": "Habilitar notificaciones de escritorio.",
"push_notifications": "Notificaciones push",
"sounds": "Sonidos",
"enable_sound": "Reproducir sonido en mensaje.",
"enable_outgoing_sound": "Habilitar sonido de mensaje enviado."
},
"feedback": {
"title": "Sugerencias",
"report": "Qué te gustaría reportar?",
"bug": "Bug",
"send": "Enviar sugerencias",
"feature": "Solicitar características",
"other": "Otro",
"describe": "Por favor describe el problema."
},
"appearance": {
"theme_data": "Datos de tema",
"emoji_pack": "Paquete de emoji",
"overrides": "Anular tema",
"reset_overrides": "Resetear anulaciones",
"export_clipboard": "Exportar al portapapeles",
"import_clipboard": "Importar desde portapapeles",
"title": "Apariencia",
"display": {
"default": "Por defecto",
"compact": "Compacto",
"default_description": "Bonito, elegante y moderno.",
"compact_description": "Buen viejo IRC."
},
"accent_selector": "Color de acento",
"import_manual": "Importar manualmente",
"theme": "Tema",
"color": {
"light": "claro",
"dark": "oscuro"
},
"message_display": "Vista de mensajes",
"custom_css": "CSS personalizado",
"sync": "Sincronizar opciones",
"advanced": "Opciones avanzadas",
"import_theme": "Importar tema desde hilo"
},
"logOut": "Cerrar sesión",
"source_code": "Código fuente"
},
"categories": {
"user_settings": "Ajustes de usuario",
"client_settings": "Configuración del cliente"
},
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "Resumen",
"name": "Nombre del canal",
"description": "Descripción del canal"
}
},
"tips": {
"account": {
"b": "Ir a la configuración del perfil.",
"a": "Estás buscando cómo personalizar tu perfil público?"
},
"languages": {
"a": "No hay un idioma que quieras?",
"b": "Ayuda contribuyendo traducciones."
},
"sessions": {
"a": "Si ves una sesión desconocida en la lista,",
"b": "mejora tu seguridad cambiando tu contraseña y activando autenticación de dos factores."
}
},
"actions": {
"remove": "Borrar",
"upload": "Subir (máx. {{filesize}})"
}
},
"status": {
"offline": "Desconectado",
"idle": "Inactivo",
"busy": "Ocupado",
"invisible": "Invisible",
"online": "Activo"
},
"context_menu": {
"retry_message": "Reintentar envío",
"copy_link": "Copiar link",
"open_group_settings": "Configuración de grupo",
"copy_selection": "Copiar selección",
"copy_cid": "Copiar ID de canal",
"mention": "Mencionar",
"cancel_message": "Cancelar envío",
"quote_message": "Citar mensaje",
"open_file": "Abrir archivo",
"save_image": "Guardar imagen",
"open_link": "Abrir link",
"block_user": "Bloquear usuario",
"unblock_user": "Desbloquear usuario",
"custom_status": "Estado personalizado",
"clear_status": "Quitar estado personalizado",
"set_custom_status": "Establecer un estado personalizado",
"open_channel_settings": "Configuración de canal",
"open_video": "Abrir vídeo",
"copy_id": "Copiar ID",
"save_file": "Guardar archivo",
"open_image": "Abrir imagen",
"save_video": "Guardar vídeo",
"add_friend": "Añadir amigo",
"cancel_friend": "Cancelar solicitud",
"remove_friend": "Quitar amigo",
"copy_text": "Copiar texto",
"copy_uid": "Copiar ID de usuario",
"copy_mid": "Copiar ID de mensaje",
"message_user": "Enviar mensaje",
"mark_as_read": "Marcar como leído",
"edit_message": "Editar mensaje",
"delete_message": "Borrar mensaje",
"remove_member": "Quitar del grupo"
},
"special": {
"modals": {
"onboarding": {
"welcome": "Bienvenido a",
"pick": "Escoge un nombre de usuario por el cual la gente te pueda encontrar, este se puede cambiar luego en ajustes."
},
"account": {
"failed": "Cambio fallido!",
"change": {
"email": "Cambiar tu email",
"username": "Cambiar tu nombre de usuario",
"password": "Cambiar tu contraseña"
}
},
"prompt": {
"confirm_leave_long": "No podrás volver a entrar a no ser que seas invitado de nuevo.",
"confirm_leave": "Salir de {{group_name}}?"
},
"error": "Ha ocurrido un error!",
"actions": {
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"update": "Actualizar",
"ok": "Vale",
"close": "Cerrar",
"send_email": "Enviar correo",
"reload": "Recargar aplicación",
"preview": "Vista previa",
"continue": "Continuar"
},
"clipboard": {
"unavailable": "El portapapeles no esta disponible!",
"copy": "Copia manual:",
"https": "Ahora mismo no estás en un contexto HTTPS."
},
"signed_out": "Tu sesión ha sido cerrada!"
},
"friends": {
"pending": "Pendiente",
"outgoing": "Solicitud de amistad saliente.",
"incoming": "Solicitud de amistad entrante.",
"blocked": "Bloqueado",
"nobody": "Todavia no hay nadie!"
},
"popovers": {
"user_profile": {
"badges": {
"early_adopter": "Pionero",
"supporter": "Apoyante",
"translator": "Traductor"
},
"no_users": "Sin amigos en común!",
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
"sub": {
"badges": "Medallas",
"information": "Información",
"connections": "Conexiones"
},
"mutual_friends": "Amigos mutuos",
"mutual_groups": "Grupos en común",
"no_groups": "Sin grupos en común!",
"profile": "Perfil"
},
"user_picker": {
"select": "Seleccionar amigos para añadir."
}
},
"status": {
"connecting": "Conectando…",
"offline": "Desconectado.",
"disconnected": "Desconectado.",
"reconnecting": "Reconectando…"
},
"requires_online": "Necesitas estar conectado para ver esto.",
"copy_username": "Haz click para copiar nombre de usuario"
}
},
"login": {
"create": "Crear una nueva cuenta.",
"new": "¿Nuevo a REVOLT?",
"forgot": "¿Olvidó su contraseña?",
"enter": {
"password": "Pon tu contraseña.",
"email": "Introduce tu correo electrónico.",
"current_password": "Introduce tu contraseña actual.",
"invite": "Ingresa tu código de invitación.",
"username": "Introduzca un nombre de usuario."
},
"password": "Contraseña",
"email": "Correo electrónico",
"title": "Login",
"error": {
"login": "¡Error al iniciar sesión!",
"create": "¡Fallo el registro!",
"reset": "¡No se pudo restablecer!",
"resend": "¡No se pudo reenviar!"
},
"successful_registration": "¡Registrado exitosamente!",
"open_mail_provider": "Abierto {{provider}}",
"check_spam": "Asegúrese de revisar el correo no deseado si no puede encontrarlo.",
"check_mail": "Revisa tu correo.",
"cancel": "Cancelar petición.",
"resend": "Reenviar verificación.",
"missing_verification": "¿Sin correo electrónico?",
"existing": "¿Ya tienes una cuenta?",
"remembered": "Regrese para iniciar sesión.",
"set_password": "Establecer nueva contraseña.",
"reset": "Restablecer la contraseña.",
"current_password": "Contraseña actual",
"invite": "Codigo de invitacion",
"username": "Nombre de usuario",
"register": "Registrarse"
},
"general": {
"image_by": "Imagen de",
"privacy": "Política de privacidad",
"tos": "Términos de servicio",
"about": "Sobre nosotros",
"loading": "Cargando…"
},
"dayjs": {
"nextDay": "[Mañana a las] LT",
"nextWeek": "dddd [a las] LT",
"sameElse": "L",
"sameDay": "[Hoy a las] LT",
"lastWeek": "[El último] dddd [a las] LT",
"lastDay": "[Ayer a las] LT"
},
"quantities": {
"members": {
"one": "1 miembro",
"many": "{{count}} miembros"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "Ahora tú y @{{person}} sois amigos!",
"sent_request": "@{{person}} te envió una solicitud de amistad."
},
"error": {
"MissingPermission": "Falta permiso.",
"FileTooLarge": "Archivo demasiado grande.",
"MissingData": "Faltan datos en la solicitud.",
"TooLong": "Demasiado largo",
"NetworkError": "Error de conexión.",
"InternalError": "Error interno.",
"MissingHeaders": "Faltan headers.",
"InvalidSession": "Sesión invalida.",
"UsernameTaken": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
"InvalidEmail": "Correo inválido",
"UnsupportedBrowser": "Tu navegador no tiene soporte para esta característica.",
"DeniedNotification": "Has denegado permisos para notificaciones, comprueba la configuración de la página.",
"RenderFail": "Error en el dibujado de plantilla.",
"EmailInUse": "Correo ya en uso.",
"EmailFailed": "Envío de correo fallido.",
"InvalidCredentials": "El correo o la contraseña no son correctos.",
"Unauthorized": "Sin permisos.",
"Unlabelled": "Algo ha pasado.",
"FailedValidation": "Error al validar campo.",
"DatabaseError": "Error de base de datos.",
"AlreadyFriends": "Ya eres amigo de este usuario.",
"AlreadySentRequest": "Ya has enviado una solicitud a este usuario.",
"Blocked": "Has bloqueado a este usuario.",
"BlockedOther": "Este usuario te ha bloqueado.",
"NoEffect": "Esta solicitud no ha tenido resultado.",
"FailedToReceive": "El servidor no ha podido recibir tu archivo.",
"ProbeError": "Error obteniendo metadatos del archivo.",
"IoError": "El servidor se ha encontrado con un error I/O.",
"UnknownError": "Ver consola.",
"OperationFailed": "Operación fallida.",
"UnverifiedAccount": "Cuenta no verificada.",
"UnknownUser": "Usuario no conocido.",
"InvalidToken": "Identificador inválido",
"MissingInvite": "Falta código de invitacion en la solicitud.",
"InvalidInvite": "Código inválido",
"AlreadyOnboarded": "Configuración ya terminada.",
"RequiredField": "Requerido",
"TooShort": "Demasiado corto",
"Unavailable": "No disponible.",
"CompromisedPassword": "Esta contraseña está comprometida."
}
}