-
Ege Ölge authored
Currently translated at 90.0% (299 of 332 strings) Translation: Revolt/Web App Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/owo/
9cb7ffe1
Forked from
Revolt / translations
671 commits behind the upstream repository.
owo.json 17.63 KiB
{
"general": {
"about": "Abouwt",
"tos": "Tewms of sewvice",
"privacy": "Pwivacy powicy",
"image_by": "Image bwy",
"loading": "Lyoading…"
},
"app": {
"special": {
"status": {
"connecting": "Cwowonnyecting…",
"offline": "probably dead",
"disconnected": "Discwonnected.",
"reconnecting": "Wecwowonnyecting…"
},
"friends": {
"pending": "Pwending",
"blocked": "Bwocked",
"incoming": "Incoming fwiend wequwest.",
"outgoing": "Ouwtgoing fwiend wequwest.",
"nobody": "Nyobody here yet!"
},
"modals": {
"error": "We did a fwucky wucky owo",
"clipboard": {
"unavailable": "Cwipboawd is uwnavaiwabwe! OwO",
"https": "fix your fucking browser you moron",
"copy": "Manuwaw copy:"
},
"signed_out": "Youw wewe signed ouwt! OwO",
"onboarding": {
"welcome": "Wewcome Mastew! OwO",
"pick": "What do u want me to caww u, mastew? UwU"
},
"actions": {
"ok": "Ok",
"close": "Cwose",
"reload": "Rewoad app",
"continue": "Continuwe",
"cancel": "Cancew",
"send_email": "Swend Email",
"update": "Uwupdate",
"preview": "Pweview",
"save": "Syave"
},
"prompt": {
"confirm_leave": "Go away fwom {{name}} (They'll pwobabwy miss u OmO)?",
"confirm_leave_long": "U can't come bacc unless ur invited in again."
},
"account": {
"change": {
"username": "Chyange uw usewname",
"password": "Chyance uw passwowd",
"email": "Chyange uw email"
},
"failed": "Fwailed to chyange!"
}
},
"requires_online": "Youw need to be onwine to view this.",
"popovers": {
"user_profile": {
"profile": "Pyofiwe",
"no_groups": "No mutual gwoups!",
"no_users": "No mutual fwiends!",
"mutual_groups": "Mutual Gwoups",
"mutual_friends": "Mutual Fwiends",
"badges": {
"translator": "Twanslatyor",
"early_adopter": "Eawwy adoptew", "supporter": "Simp",
"responsible_disclosure": "Chad"
},
"sub": {
"connections": "Cyonnectwions",
"information": "Infyormwation",
"badges": "Byadges"
},
"empty": "It's a byit empwty in hyere…"
},
"user_picker": {
"select": "Syelect fwiends tyo add."
}
},
"copy_username": "Cwick to copy uwsewname"
},
"status": {
"online": "Onwine",
"idle": "Idwe",
"busy": "Dyo Not Distuwb",
"invisible": "Invisibwe",
"offline": "Offwine"
},
"navigation": {
"tabs": {
"home": "Hwome",
"dev": "Master",
"friends": "Fwiends",
"unreads": "Unweads",
"saved": "Sawved nwotes"
}
},
"main": {
"categories": {
"conversations": "Convewsations",
"channels": "Channews",
"members": "Kittens",
"participants": "Pyarticipwants"
},
"channel": {
"message": "Messawge {{name}}",
"message_where": "Speek in {{channel_name}}",
"message_who": "Talk to {{person}}",
"system": {
"removed_by": "ryemoved bwy",
"added_by": "addyed bwy",
"user_left": "lyeft.",
"user_joined": "jyoined.",
"channel_renamed": "ryenamwed the channyel two",
"channel_icon_changed": "chyanged the channyew icyon",
"channel_description_changed": "chyanged the channyew dyescrwiption",
"user_kicked": "wuss kyicked.",
"user_banned": "wyas ejected."
},
"typing": {
"several": "Panic Panic Panic…",
"multiple": "{{userlist}} and {{user}} awe mashing their kewwboard…",
"single": "{{user}} is mashing their kewwboard…"
},
"attached_file": "Attyached {{filename}}",
"failed_upload": "Fwailed to upwoad!",
"uploading_file": "Upwoading…",
"message_saved": "Syawe to uw nyotes",
"bot": "Senpai",
"unknown_user": "<Unknywown Cunt>",
"edited": "(edyited)",
"start": {
"group": "Twis is thye styart of ye conversyation."
},
"misc": { "viewing_old": "Viewing owdew messages",
"jump_present": "Juwmp to pwesent",
"spoiler_attachment": "Spoiwew"
},
"voice": {
"unmute": "Unmuwte",
"mute": "Muwte",
"leave": "Lweavwe",
"connected": "Voice connyected"
}
},
"groups": {
"name": "Gwoup Name",
"create": "Cweate a gwoup.",
"owner": "Daddy",
"description": "Gwoup Desqwiption"
},
"servers": {
"create": "Crewate a serwer.",
"name": "Serwer Name",
"owner": "Serwer Owner",
"channel_name": "Channel Namew",
"description": "Syerver Dyescwiption",
"channel_description": "Chyannel Dyescwiption",
"custom_banner": "Cyustom Bannew"
}
},
"context_menu": {
"message_user": "Mwessage",
"copy_id": "Cwopy ID",
"block_user": "Bwock Usew",
"edit_message": "Edit Mwessage",
"cancel_friend": "Cancew Weqwest",
"remove_friend": "Unfwend ÒmÓ",
"add_friend": "Add Fwend OwO",
"unblock_user": "Unbwock Usew",
"remove_member": "Wemove Fwom Dis Gang",
"delete_message": "Delet Dis",
"mark_as_read": "Mawk As Wead",
"copy_mid": "Steal Message ID",
"copy_cid": "Steal Channew ID",
"copy_uid": "Steal Usew ID",
"mention": "Annoy",
"save_video": "Swave Video",
"open_video": "Owopen Video",
"save_image": "Swave Image",
"open_image": "Owopen Image",
"save_file": "Swave Fwile",
"open_file": "Open Fwile",
"quote_message": "Qwuote Mwessage",
"cancel_message": "Cyancel Swend",
"retry_message": "Rwetry Swend",
"copy_text": "Steal Text",
"open_link": "Opwen Lyink",
"copy_link": "Cwopy Lyink",
"set_custom_status": "Syet a cyustom styatus",
"clear_status": "Clear Styatus",
"custom_status": "Cyustom Styatus",
"open_channel_settings": "Chyannel Syettwings",
"open_group_settings": "Gyoup Swettings",
"copy_selection": "Copy sewection"
},
"settings": {
"pages": {
"sessions": {
"title": "Seshions",
"this_device": "Dis Device",
"created": "Cweated {{time_ago}}",
"active_sessions": "Actyive Syessions"
}, "logOut": "Log Out. See u latew uwu",
"language": {
"title": "Wangwuage",
"select": "Syelect langwuage"
},
"notifications": {
"enable_sound": "Pway Syound on Mwessage.",
"enable_desktop": "Enabwe Desktop Nowotifications.",
"title": "Nowotifcations",
"enable_push": "Enabwe Push Nowotifications.",
"descriptions": {
"enable_outgoing_sound": "Enyable to pway syound when you syend a mwessage.",
"enable_sound": "Enyable for incoming mwessage syounds.",
"enable_push": "Enyable to ryeceive nyotifications when ur'e offwine.",
"enable_desktop": "Tis' will gyive u nyotifications while ur app is opwen."
},
"enable_outgoing_sound": "Play Syend Swound.",
"sounds": "Syounds",
"push_notifications": "Pyush Nyotificwations"
},
"appearance": {
"theme_data": "Theem Data",
"import_theme": "Impowt theem fwom stwing",
"import_clipboard": "Impowt fwom cwipboawd",
"export_clipboard": "Expowt to cwipboawd",
"reset_overrides": "Weset theem ovewwides",
"overrides": "Theem Ovewwides",
"title": "Appeawance",
"import_manual": "Impowt manuwally",
"sync": "Syinc Optyions",
"custom_css": "H#cker CSS",
"advanced": "Profesional H#cker Options",
"message_display": "Myessage Dyisplay",
"accent_selector": "Accyent Colouw",
"color": {
"dark": "dyark",
"light": "lyight"
},
"display": {
"compact_description": "Ye good ol' IRC.",
"default_description": "Byeautiful, sleek and modewn.",
"compact": "Cwompact",
"default": "Dyefault"
},
"theme": "Thyeme",
"emoji_pack": "Emyoji Pwack"
},
"account": {
"title": "Mah Account",
"change_field": "Chyange"
},
"feedback": {
"title": "Fyeedbwack",
"send": "Syend Fweedback",
"describe": "Dyeswibe teh issyue.",
"other": "Othew",
"feature": "Fyeature Wequest",
"bug": "Config Issue",
"report": "Wyat do u wyant to wepowt?"
},
"source_code": "Sauce",
"donate": {
"title": "Giiw Monye"
},
"profile": {
"placeholder": "Wyite syomething abwout uwself…",
"fetching": "Stealing uw pyowife…",
"info": "Informyation",
"title": "Pyofiwe",
"profile_picture": "Pwofiwe pictuwwe", "custom_background": "Cuwstom backgwouwnd",
"edit_background": "Edit backgwouwnd"
},
"experiments": {
"title": "Human Experiments",
"features": "Avyailable Fweatuwes",
"titles": {
"servers": "Syerves"
}
},
"sync": {
"title": "Syinc",
"categories": "Sync Kittehegowies",
"descriptions": {
"appearance": "This wiww sync options such as emoji packs and message density wensity.",
"theme": "This wiww sync youw chosen theme, cowouws and any custom CSS.",
"locale": "This wiww sync youw cuwwentwy wuwwentwy chosen wanguage."
}
}
},
"categories": {
"user_settings": "Usew Settings",
"client_settings": "Uwuser Configuwations"
},
"title": "Configuwation",
"channel_pages": {
"overview": {
"description": "Chyannel Dyescwiption",
"name": "Channyel Nwame",
"title": "Owervyuw",
"icon": "Gwoup Icwon"
}
},
"tips": {
"sessions": {
"b": "syecuwe uw accwount by chyanging uw passwowd and usying 2FA.",
"a": "Else if you see an unkwown syession on teh lyist,"
},
"languages": {
"b": "Hyelp cyontribyute moar tyanslations.",
"a": "Myissing a lyanguage u wyant?"
},
"account": {
"b": "Hyead ovew to uw pwofiwe syettings.",
"a": "Lyooking two cyustomwise uw pwublic pwofiwe?"
}
},
"actions": {
"remove": "Remowe",
"upload": "Upwoad",
"max_filesize": "(myax {{filesize}})"
}
}
},
"login": {
"title": "Lwogin",
"register": "Registew",
"username": "Usewname",
"email": "Emaiw",
"password": "Passwowd",
"enter": {
"email": "Entew uw emaiw.",
"password": "Entew uw passwowd.",
"username": "Entew a uwsewname.",
"current_password": "Ewnter uw cuwwent passwowd.",
"invite": "Ewnter uw inwite cwode."
},
"forgot": "Fowgot uw passwowd UwU?",
"reset": "Ryeset passwowd.",
"new": "New to REWOLT?", "create": "Cweate a new accouwnt.",
"cancel": "Cancew wequwest.",
"remembered": "Go bwack to wogin.",
"existing": "Awweady have an accouwnt? UwU",
"successful_registration": "You hawwe wegistewd!",
"open_mail_provider": "Notices youw {{provider}}",
"check_mail": "Peek youw maiwl owo rawr",
"error": {
"create": "Fwailed to ryegister!",
"resend": "Fwailed to rwesend!",
"reset": "Fwailed to rweset!",
"login": "Fwailed to login!"
},
"check_spam": "Bye sure to chyeck spwam if you cyan't fwind it",
"resend": "Rwesend werification.",
"missing_verification": "Nyo email?",
"set_password": "Set nyeww passwowd.",
"current_password": "Cwurrent Passwowd",
"invite": "Inwite Cwode"
},
"dayjs": {
"lastDay": "[Yestewday at] LT",
"sameDay": "[Twoday at] LT",
"nextDay": "[Tomowwow at] LT",
"lastWeek": "[Lwast] dddd [at] LT",
"nextWeek": "dddd [at] LT",
"sameElse": "L"
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}} Kittens",
"one": "1 Kitten"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "Uwe awnd @{{person}} awe now mwarried!",
"sent_request": "@{{person}} wants to be yuww fwiend."
},
"error": {
"Unlabelled": "Swomething got fwucked.",
"FailedValidation": "Faiwed to vawidate fiewds.",
"DatabaseError": "Database ewwow.",
"UnknownError": "See consowe.",
"OperationFailed": "Opewation faiwed.",
"MissingHeaders": "Your browser is stupid.",
"InvalidSession": "Invawid session.",
"UnverifiedAccount": "Unvewified accouwnt.",
"UnknownUser": "Unknown uwsew.",
"EmailInUse": "Emaiw in uwse.",
"AlreadyOnboarded": "Awweady finished onboawding.",
"UsernameTaken": "Usewname is tawken.",
"AlreadyFriends": "Awweady fwiends with this uwsew.",
"AlreadySentRequest": "Awweady sent a wequwest to this uwsew.",
"Blocked": "Youw have bwocked this uwsew.",
"BlockedOther": "This uwsew has bwocked u.",
"NoEffect": "This wequwest had no effect.",
"RequiredField": "Requwiwed",
"TooShort": "Too showt",
"TooLong": "Dong too long",
"InvalidEmail": "Invawid emaiw addwess",
"InternalError": "Intewnaw ewwow.",
"WrongPassword": "Wwong passwowd.",
"Unavailable": "Not Awaiwabwe.",
"IoError": "Swerver encyountered an I/O ewwow.",
"ProbeError": "Fwailed to gyet fwile myetadata.",
"MissingData": "Rwequest is myissing dyata.",
"FailedToReceive": "Swerver fwailed to rweveceiv uw fwile.",
"FileTooLarge": "Dong too big.",
"InvalidInvite": "wInwawid cwode",
"MissingInvite": "Mwissing inwite cwode in wequest.", "InvalidToken": "Inwavid twoken",
"InvalidCredentials": "Email or passwowd is wong.",
"EmailFailed": "Email fwailed to syend.",
"RenderFail": "Tyemplate rwendering fwailed.",
"MissingPermission": "Myissing pwermission.",
"DeniedNotification": "Yuw denyied nyotyification access, check pwage syettings.",
"UnsupportedBrowser": "Byowser is myissing suppowt fow this featuwe.",
"Unauthorized": "Unyauthowized.",
"NetworkError": "Network config issue.",
"CompromisedPassword": "Tyis passwowowd is cyompwomised."
}
}