Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/lt/

lt.json

@@ -29,16 +29,18 @@
         "error": {
             "resend": "Nepavyko išsiųsti iš naujo!",
             "login": "Nepavyko prisijungti!",
-            "create": "Nepavyko sukurti paskyros!"
+            "create": "Nepavyko sukurti paskyros!",
+            "reset": "Nepavyko atsatyti!"
         },
         "successful_registration": "Paskyra sėkmingai sukūrta!",
-        "check_spam": "Patikrinkite \"Spam\" aplanką.",
+        "check_spam": "Patikrinkite \"Spam\" aplanką, jei nerandate laiško",
         "check_mail": "Patikrinkite savo el. paštą.",
         "resend": "Persiųsti laišką.",
         "missing_verification": "Negavote laiško?",
         "set_password": "Nustatyti naują slaptažodį.",
         "current_password": "Dabartinis slaptažodis",
-        "invite": "Kvietimo slaptažodis"
+        "invite": "Kvietimo slaptažodis",
+        "open_mail_provider": "Atidaryti {{provider}}"
     },
     "app": {
         "main": {
@@ -67,7 +69,18 @@
                 "uploading_file": "Įkeliama…",
                 "message_saved": "Išsaugoti į savo žinutes",
                 "message_who": "Rašyti {{person}}",
-                "message_where": "Rašyti į {{channel_name}}"
+                "message_where": "Rašyti į {{channel_name}}",
+                "misc": {
+                    "spoiler_attachment": "Spoileris",
+                    "jump_present": "Peršokti į dabartį",
+                    "viewing_old": "Rodomi seni pranešimai"
+                },
+                "voice": {
+                    "unmute": "Atsitildyti",
+                    "mute": "Užsitildyti",
+                    "leave": "Išeiti",
+                    "connected": "Prisijungta prie balso"
+                }
             },
             "categories": {
                 "members": "Nariai",
@@ -87,7 +100,7 @@
                 "friends": "Draugai",
                 "home": "Pagrindinis",
                 "dev": "Kūrėjas",
-                "saved": "Išsaugoti pranešimai"
+                "saved": "Išsaugotos pastabos"
             }
         },
         "status": {
@@ -102,7 +115,8 @@
                 "pending": "Laukiama",
                 "blocked": "Užbluokuoti",
                 "incoming": "Prašymas priimti į draugus.",
-                "outgoing": "Prašymas priimti į draugus."
+                "outgoing": "Prašymas priimti į draugus.",
+                "nobody": "Kol kas nieko nėra!"
             },
             "status": {
                 "reconnecting": "Prisijungiama…",
@@ -123,19 +137,85 @@
                     "close": "Uždaryti",
                     "reload": "Perkrauti aplikaciją",
                     "continue": "Tęsti",
-                    "cancel": "Atšaukti"
+                    "cancel": "Atšaukti",
+                    "preview": "Peržiūra",
+                    "send_email": "Išsiųsti laišką",
+                    "update": "Atnaujinti",
+                    "save": "Išsaugoti"
                 },
                 "onboarding": {
                     "welcome": "Sveiki atvykę į",
-                    "pick": "Pasirinkite slapyvardį."
+                    "pick": "Pasirinkite slapyvardį, kurį naudojant žmonės galėtų jūs rasti. Jis gali būti pakeistas nuostatymuose."
+                },
+                "account": {
+                    "failed": "Nepavyko pakeisti!",
+                    "change": {
+                        "password": "Pakeisti savo slaptažodį",
+                        "email": "Pakeisti savo el. paštą",
+                        "username": "Pakeisti savo slapyvardį"
+                    }
+                },
+                "prompt": {
+                    "confirm_leave_long": "Jūs negalėsite sugrįžti, nebent kažkas kitas jūs pakvies.",
+                    "confirm_leave": "Išeiti iš {{group_name}}?"
                 }
             },
-            "requires_online": "Jūs turite būti prisijungę, kad tai matytumėte."
+            "requires_online": "Jūs turite būti prisijungę, kad tai matytumėte.",
+            "popovers": {
+                "user_profile": {
+                    "badges": {
+                        "early_adopter": "Ankstyvasis naudotojas",
+                        "supporter": "Remėjas",
+                        "translator": "Vertėjas"
+                    },
+                    "sub": {
+                        "connections": "Sąsajos",
+                        "information": "Informacija",
+                        "badges": "Ženkliukai"
+                    },
+                    "no_groups": "Nėra bendrų grupių!",
+                    "no_users": "Nėra bendrų draugų!",
+                    "empty": "Kažkaip čia tuštoka...",
+                    "mutual_groups": "Bendros grupės",
+                    "mutual_friends": "Bendri draugai",
+                    "profile": "Paskyra"
+                }
+            },
+            "copy_username": "Paspausti tam, kad nukopijuotumėte savo vardą"
         },
         "context_menu": {
             "copy_id": "Kopijuoti ID",
             "message_user": "Pranešimas",
-            "block_user": "Blokuoti vartotoją"
+            "block_user": "Blokuoti vartotoją",
+            "open_group_settings": "Grupės nustatymai",
+            "open_channel_settings": "Kanalo parametrai",
+            "set_custom_status": "Nustatyti pritaikytą būseną",
+            "clear_status": "Pašalinti pritaikytą būseną",
+            "custom_status": "Pritaikyta būsena",
+            "cancel_friend": "Atšaukti kvietimą",
+            "add_friend": "Pridėti į draugus",
+            "remove_friend": "Pašalinti iš draugų",
+            "unblock_user": "Atblokuoti naudotoją",
+            "open_link": "Atidaryti nuorodą",
+            "copy_link": "Kopijuoti nuorodą",
+            "save_video": "Išsaugoti vaizdo įrašą",
+            "open_video": "Atidaryti vaizdo įrašą",
+            "save_image": "Išsaugoti vaizdą",
+            "open_image": "Atidaryti vaizdą",
+            "save_file": "Išsaugoti failą",
+            "open_file": "Atidaryti failą",
+            "remove_member": "Pašalinti iš grupės",
+            "delete_message": "Pašalinti pranešimą",
+            "edit_message": "Redaguoti pranešimą",
+            "quote_message": "Cituoti pranešimą",
+            "cancel_message": "Atšaukti siuntimą",
+            "retry_message": "Pabandyti siųsti dar kartą",
+            "mark_as_read": "Pažymėti kaip skaitytą",
+            "mention": "Paminėti",
+            "copy_mid": "Kopijuoti pranešimo ID",
+            "copy_cid": "Kopijuoti kanalo ID",
+            "copy_uid": "Kopijuoti naudotojo ID",
+            "copy_text": "Kopijuoti tekstą"
         },
         "settings": {
             "pages": {
@@ -151,7 +231,20 @@
                         "default": "Numatyta"
                     },
                     "theme": "Tema",
-                    "title": "Išvaizda"
+                    "title": "Išvaizda",
+                    "overrides": "Temos nepaisymai",
+                    "message_display": "Pranešimų atvaizdavimas",
+                    "sync": "Sinhronizuoti parametrus",
+                    "custom_css": "Nestandartinis CSS",
+                    "theme_data": "Temos duomenys",
+                    "import_theme": "Įkelti temą iš teksto",
+                    "import_manual": "Įkelti rankiniu būdu",
+                    "import_clipboard": "Įkelti iš iškarpinės",
+                    "export_clipboard": "Perkelti į iškarpinę",
+                    "reset_overrides": "Atstatyti",
+                    "advanced": "Išplėstiniai nustatymai",
+                    "emoji_pack": "Jaustukų paketas",
+                    "accent_selector": "Akcento spalva"
                 },
                 "sessions": {
                     "created": "Sukūrta prieš {{time_ago}}",
@@ -163,18 +256,79 @@
                     "placeholder": "Parašykite kažką apie savę…",
                     "fetching": "Paskyra kraunama…",
                     "info": "Informacija",
-                    "title": "Paskyra"
+                    "title": "Paskyra",
+                    "edit_background": "Redaguoti foną",
+                    "custom_background": "Pasirinktinis fonas",
+                    "profile_picture": "Profilio nuotrauka"
                 },
                 "account": {
                     "change_field": "Keisti",
                     "title": "Mano Paskyra"
+                },
+                "logOut": "Atsijungti",
+                "feedback": {
+                    "send": "Išsiųsti atsiliepimą",
+                    "describe": "Prašau aprašykite problemą.",
+                    "other": "Kita",
+                    "feature": "Pasiūlymas",
+                    "bug": "Nesklandumas",
+                    "report": "Ką jus norite pranešti?",
+                    "title": "Atsiliepimai"
+                },
+                "source_code": "Šaltinis",
+                "donate": {
+                    "title": "Paaukoti"
+                },
+                "language": {
+                    "select": "Pasirinkite savo kalbą",
+                    "title": "Kalba"
+                },
+                "notifications": {
+                    "descriptions": {
+                        "enable_outgoing_sound": "Įjunkite tam, kad girdėtumėte garsus, kai išsiunčiate pranešimą.",
+                        "enable_sound": "Įjunkite tam, kad girdėtumėte garsus tada, kai ateina pranešimas.",
+                        "enable_push": "Įjunkite tam, kad gautumėte pranešimus, kai esate atsijungę.",
+                        "enable_desktop": "Tai duos jums pranešimus, kai programa atidaryta."
+                    },
+                    "enable_outgoing_sound": "Skleisti garsą, kai išsiunčiamas pranešimas.",
+                    "enable_sound": "Skleisti garsą, kai ateina pranešimas.",
+                    "sounds": "Garsai",
+                    "enable_push": "Įjungti \"Push\" pranešimus.",
+                    "enable_desktop": "Įjungti pranešimus darbalaukyje.",
+                    "push_notifications": "\"Push\" pranešimai",
+                    "title": "Pranešimai"
                 }
             },
             "categories": {
                 "client_settings": "Aplikacijos Nustatymai",
                 "user_settings": "Naudotojo Nustatymai"
             },
-            "title": "Nustatymai"
+            "title": "Nustatymai",
+            "tips": {
+                "sessions": {
+                    "b": "apsaugokite savo paskyra keisdami savo slaptažodį ir įjungdami 2FA.",
+                    "a": "Jei sąraše matote nežinomą seansą,"
+                },
+                "languages": {
+                    "b": "Padėkite mums versdami.",
+                    "a": "Trūksta kalbos?"
+                },
+                "account": {
+                    "b": "Pereiti prie profilio nustatymų.",
+                    "a": "Norite personalizuoti savo viešą profilį?"
+                }
+            },
+            "channel_pages": {
+                "overview": {
+                    "description": "Kanalo aprašymas",
+                    "name": "Kanalo pavadinimas",
+                    "title": "Apžvalga"
+                }
+            },
+            "actions": {
+                "upload": "Įkelti (iki {{filesize}})",
+                "remove": "Pašalinti"
+            }
         }
     },
     "dayjs": {
@@ -222,6 +376,21 @@
         "unavailable": "Nepasiekiama.",
         "file_too_large": "Failas per didelis.",
         "failed_to_receive": "Serveriui nepavyko gauti Jūsų failo.",
-        "missing_data": "Užklausai trūksta duomenų."
+        "missing_data": "Užklausai trūksta duomenų.",
+        "missing_invite": "Kvietime trūksta kodo.",
+        "invalid_token": "Negaliojantis žetonas",
+        "render_fail": "Šablono atvaizdavimas nepavyko.",
+        "missing_permission": "Nėra leidimo.",
+        "unauthorized": "Neleistina."
+    },
+    "notifications": {
+        "now_friends": "Dabar jūs draugaujate su @{{person}}!",
+        "sent_request": "@{{person}} išsiuntė jums draugo užklausą."
+    },
+    "quantities": {
+        "members": {
+            "many": "{{count}} narių (-iai)",
+            "one": "1 Narys"
+        }
     }
 }