Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/el/

el.json

-{}
+{
+    "error": {
+        "MissingPermission": "Λείπει άδεια.",
+        "InternalError": "Εσωτερικό σφάλμα.",
+        "DatabaseError": "Σφάλμα βάσης δεδομένων.",
+        "FailedValidation": "Αποτυχία επικύρωσης πεδίων.",
+        "Unlabelled": "Κάτι συνέβη.",
+        "Unauthorized": "Ανεξουσιοδότητος.",
+        "NetworkError": "Σφάλμα δικτύου.",
+        "CompromisedPassword": "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει παραβιαστεί.",
+        "DeniedNotification": "Αρνήσατε την πρόσβαση ειδοποιήσεων, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σελίδας.",
+        "UnsupportedBrowser": "Το πρόγραμμα περιήγησης δεν διαθέτει υποστήριξη για αυτήν τη δυνατότητα.",
+        "IoError": "Ο διακομιστής αντιμετώπισε σφάλμα I / O.",
+        "ProbeError": "Αποτυχία λήψης μεταδεδομένων αρχείων.",
+        "MissingData": "Στο αίτημα λείπουν δεδομένα.",
+        "FailedToReceive": "Ο διακομιστής απέτυχε να λάβει το αρχείο σας.",
+        "FileTooLarge": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.",
+        "Unavailable": "Μη διαθέσιμο.",
+        "InvalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail",
+        "TooLong": "Πολύ μακρύ",
+        "TooShort": "-Πολύ μικρό",
+        "RequiredField": "Απαιτείται",
+        "NoEffect": "Αυτό το αίτημα δεν είχε αποτέλεσμα.",
+        "BlockedOther": "Αυτός ο χρήστης σας έχει αποκλείσει.",
+        "Blocked": "Έχετε αποκλείσει αυτόν τον χρήστη.",
+        "AlreadySentRequest": "Έστειλε ήδη ένα αίτημα σε αυτόν τον χρήστη.",
+        "AlreadyFriends": "Ήδη φίλοι με αυτόν τον χρήστη.",
+        "UsernameTaken": "Το όνομα χρήστη έχει ληφθεί.",
+        "AlreadyOnboarded": "Ολοκληρώθηκε ήδη η επιβίβαση.",
+        "InvalidInvite": "Μη έγκυρος κωδικός",
+        "MissingInvite": "Λείπει ο κωδικός πρόσκλησης στο αίτημα.",
+        "InvalidToken": "Μη έγκυρο διακριτικό",
+        "InvalidCredentials": "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.",
+        "EmailFailed": "Η αποστολή του email απέτυχε.",
+        "EmailInUse": "Σε χρήση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
+        "UnknownUser": "Αγνωστος χρήστης.",
+        "UnverifiedAccount": "Μη επαληθευμένος λογαριασμός.",
+        "InvalidSession": "Μη έγκυρη περίοδος σύνδεσης.",
+        "MissingHeaders": "Λείπουν κεφαλίδες.",
+        "RenderFail": "Η απόδοση προτύπου απέτυχε.",
+        "OperationFailed": "“Η λειτουργία απέτυχε.",
+        "UnknownError": "Δείτε την κονσόλα."
+    },
+    "dayjs": {
+        "nextWeek": "dddd [στις] {{time}}",
+        "defaults": {
+            "twelvehour": "no",
+            "date_format": "simplified",
+            "date_separator": "/"
+        },
+        "lastWeek": "[Τελευταία] dddd [at] {{time}}",
+        "nextDay": "[Αύριο στις] {{time}}",
+        "sameDay": "[Σήμερα στις] {{time}}",
+        "lastDay": "[Χθες στις] {{time}}"
+    },
+    "notifications": {
+        "now_friends": "Τώρα είστε φίλοι με το @ {{person}}!",
+        "sent_request": "Ο χρήστης @ {{person}} σας έστειλε ένα αίτημα φιλίας."
+    },
+    "quantities": {
+        "members": {
+            "many": "{{count}} Μέλη",
+            "one": "1 μέλος"
+        }
+    },
+    "app": {
+        "permissions": {
+            "required": "Απαιτούνται δικαιώματα"
+        },
+        "context_menu": {
+            "open_group_settings": "Ρυθμίσεις ομάδας",
+            "open_server_settings": "Ρυθμίσεις διακομιστή",
+            "open_channel_settings": "Ρυθμίσεις καναλιού",
+            "open_notification_options": "Επιλογές ειδοποίησης",
+            "create_invite": "Δημιουργία πρόσκλησης",
+            "create_channel": "Δημιουργία καναλιού",
+            "delete_channel": "Διαγραφή καναλιού",
+            "delete_server": "Διαγραφή διακομιστή",
+            "close_dm": "Κλείσιμο DM",
+            "leave_server": "Αποχώρηση από διακομιστή",
+            "leave_group": "Αφήνω την ομάδα",
+            "set_custom_status": "Ορίστε μια προσαρμοσμένη κατάσταση",
+            "clear_status": "Εκκαθάριση κατάστασης",
+            "custom_status": "Προσαρμοσμένη κατάσταση",
+            "cancel_friend": "Ακύρωση αιτήματος",
+            "remove_friend": "Κατάργηση φίλου",
+            "add_friend": "Προσθήκη φίλου",
+            "unblock_user": "Ξεμπλοκάρισμα χρήστη",
+            "block_user": "Αποκλεισμός χρήστη",
+            "open_link": "Ανοίξτε σύνδεσμο",
+            "copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
+            "save_video": "Αποθήκευση βίντεο",
+            "open_video": "Ανοιξε το βίντεο",
+            "save_image": "Αποθήκευση εικόνας",
+            "open_image": "Άνοιγμα εικόνας",
+            "save_file": "Αποθηκεύσετε το αρχείο",
+            "open_file": "Ανοιγμα αρχείου",
+            "ban_member": "Απαγόρευση μέλους",
+            "kick_member": "Kick Μέλος",
+            "remove_member": "Κατάργηση από ομάδα",
+            "delete_message": "Διαγραφή μηνύματος",
+            "edit_message": "Επεξεργασία μηνύματος",
+            "quote_message": "Παράθεση μηνύματος",
+            "reply_message": "Απάντηση",
+            "cancel_message": "Ακύρωση αποστολής",
+            "retry_message": "Επανάληψη αποστολής",
+            "mark_as_read": "Σημείωσε ως διαβασμένο",
+            "view_profile": "Εμφάνιση προφίλ",
+            "message_user": "Μήνυμα",
+            "mention": "Αναφέρω",
+            "copy_mid": "Αντιγραφή αναγνωριστικού μηνύματος",
+            "copy_cid": "Αντιγραφή αναγνωριστικού καναλιού",
+            "copy_sid": "Αντιγραφή αναγνωριστικού διακομιστή",
+            "copy_uid": "Αντιγραφή αναγνωριστικού χρήστη",
+            "copy_text": "Αντιγραφή κειμένου",
+            "copy_selection": "Αντιγραφή επιλογής",
+            "copy_id": "Αντιγραφή αναγνωριστικού"
+        },
+        "special": {
+            "requires_online": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να το δείτε.",
+            "popovers": {
+                "user_picker": {
+                    "select": "Επιλέξτε φίλους για προσθήκη."
+                },
+                "user_profile": {
+                    "badges": {
+                        "early_adopter": "Πρώιμη υιοθεσία",
+                        "responsible_disclosure": "Σφάλμα (εις) με υπευθυνότητα",
+                        "supporter": "Υποστηρικτής",
+                        "translator": "Μεταφράστης"
+                    },
+                    "sub": {
+                        "connections": "Συνδέσεις",
+                        "information": "Πληροφορίες",
+                        "badges": "Διακριτικά"
+                    },
+                    "no_groups": "Χωρίς αμοιβαίες ομάδες!",
+                    "no_users": "Χωρίς αμοιβαίους φίλους!",
+                    "empty": "Είναι λίγο άδειο εδώ …",
+                    "mutual_groups": "Κοινές ομάδες",
+                    "mutual_friends": "Κοινοί φίλοι",
+                    "profile": "Προφίλ"
+                }
+            },
+            "modals": {
+                "actions": {
+                    "send_email": "Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+                    "continue": "Συνέχεια",
+                    "reload": "Επαναφορά εφαρμογής",
+                    "preview": "Προβολή",
+                    "cancel": "Ακύρωση",
+                    "update": "Ενημέρωση",
+                    "reveal": "Αποκάλυψη",
+                    "create": "Δημιουργία",
+                    "delete": "Διαγραφή",
+                    "remove": "Αφαίρεση",
+                    "back": "Επιστροφή",
+                    "leave": "Φύγε",
+                    "close": "Κλείσε",
+                    "block": "Αποκλεισμός",
+                    "save": "Αποθήκευση",
+                    "kick": "Λάκτισμα",
+                    "ban": "Απαγόρευση",
+                    "ok": "Εντάξει"
+                },
+                "prompt": {
+                    "block_user_long": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκλείσετε το {{name}}; Θα καταργηθούν επίσης από τη λίστα φίλων σας.",
+                    "block_user": "Αποκλεισμός {{name}};",
+                    "unfriend_user_long": "Ενδέχεται να μην μπορείτε να μιλήσετε ξανά μαζί τους έως ότου τα προσθέσετε ξανά.",
+                    "unfriend_user": "Κατάργηση {{name}};",
+                    "confirm_ban_reason": "Απαγόρευση λόγου",
+                    "confirm_ban": "Πρόκειται να απαγορεύσετε το {{name}}",
+                    "confirm_kick": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλωτσήσετε το {{name}};",
+                    "create_invite_created": "Εδώ είναι ο νέος σας κωδικός πρόσκλησης:",
+                    "create_invite_generate": "Δημιουργία πρόσκλησης…",
+                    "confirm_delete_message_long": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε;",
+                    "confirm_delete_long": "Μόλις διαγραφεί, δεν θα επιστρέψουμε.",
+                    "confirm_delete": "Διαγραφή {{name}};",
+                    "confirm_close_dm_long": "Μπορείτε να το ανοίξετε ξανά αργότερα, αλλά θα εξαφανιστεί και από τις δύο πλευρές.",
+                    "confirm_close_dm": "Κλείσιμο συνομιλίας με {{name}};",
+                    "confirm_leave_long": "Δεν θα μπορείτε να συμμετάσχετε ξανά εκτός εάν σας προσκληθούν ξανά.",
+                    "confirm_leave": "Αποχώρηση από {{name}};"
+                },
+                "onboarding": {
+                    "pick": "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη από το οποίο θέλετε να μπορούν να σας βρίσκουν οι άλλοι, αυτό μπορεί να αλλάξει αργότερα στις ρυθμίσεις.",
+                    "welcome": "Καλωσόρισες στο"
+                },
+                "signed_out": "Αποσυνδεθήκατε!",
+                "clipboard": {
+                    "copy": "Μη αυτόματο αντίγραφο:",
+                    "https": "Αυτήν τη στιγμή δεν βρίσκεστε σε περιβάλλον HTTPS.",
+                    "unavailable": "Το πρόχειρο δεν είναι διαθέσιμο!"
+                },
+                "error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα!",
+                "account": {
+                    "failed": "Αποτυχία αλλαγής!",
+                    "change": {
+                        "password": "Αλλάξτε τον κωδικό σας",
+                        "email": "Αλλάξτε το email σας",
+                        "username": "Αλλάξτε το όνομα χρήστη σας"
+                    }
+                }
+            },
+            "status": {
+                "reconnecting": "Επανασύνδεση…",
+                "connecting": "Γίνεται Σύνδεση…",
+                "disconnected": "Ασύνδετος.",
+                "offline": "Εκτός σύνδεσης."
+            },
+            "friends": {
+                "from": {
+                    "several": "Από τον χρήστη {{userlist}} και {{count}} ακόμη…",
+                    "multiple": "Από τον χρήστη {{userlist}} και τον χρήστη {{user}}",
+                    "single": "Από τον {{user}}"
+                },
+                "nobody": "Κανείς δεν είναι ακόμη εδώ!",
+                "outgoing": "Εξερχόμενο αίτημα φίλου.",
+                "incoming": "Εισερχόμενο αίτημα φίλου.",
+                "blocked": "Αποκλείστηκε",
+                "sent": "Εξερχόμενος",
+                "pending": "Εκκρεμείς αιτήσεις"
+            },
+            "copy": "Κάντε κλικ για αντιγραφή",
+            "copy_username": "Κάντε κλικ για να αντιγράψετε το όνομα χρήστη"
+        },
+        "settings": {
+            "permissions": {
+                "role_name": "Όνομα ρόλου",
+                "create_role": "Δημιουργήστε έναν νέο ρόλο",
+                "channel": "Δικαιώματα καναλιού",
+                "server": "Δικαιώματα διακομιστή",
+                "default_role": "Προκαθορισμένο"
+            },
+            "tips": {
+                "sessions": {
+                    "b": "ασφαλίστε τον λογαριασμό σας αλλάζοντας τον κωδικό πρόσβασής σας και χρησιμοποιώντας το 2FA.",
+                    "a": "Εάν δείτε μια άγνωστη συνεδρία στη λίστα,"
+                },
+                "languages": {
+                    "b": "Βοηθήστε να συνεισφέρετε περισσότερες μεταφράσεις.",
+                    "a": "Λείπει μια γλώσσα που θέλετε;"
+                },
+                "account": {
+                    "b": "Προχωρήστε στις ρυθμίσεις του προφίλ σας.",
+                    "a": "Θέλετε να προσαρμόσετε το δημόσιο προφίλ σας;"
+                }
+            },
+            "server_pages": {
+                "roles": {
+                    "title": "Ρόλοι"
+                },
+                "bans": {
+                    "title": "Απαγορεύσεις"
+                },
+                "invites": {
+                    "title": "Προσκαλεί"
+                },
+                "members": {
+                    "title": "Μέλη"
+                },
+                "overview": {
+                    "system_messages": "Κανάλια μηνυμάτων συστήματος",
+                    "description": "Περιγραφή καναλιού",
+                    "name": "Όνομα διακομιστή",
+                    "title": "Προεπισκόπηση"
+                }
+            },
+            "channel_pages": {
+                "permissions": {
+                    "title": "Άδειες"
+                },
+                "overview": {
+                    "description": "Περιγραφή καναλιού",
+                    "name": "Όνομα Καναλιού",
+                    "title": "Προεπισκόπηση"
+                }
+            },
+            "pages": {
+                "logOut": "Αποσύνδεση",
+                "feedback": {
+                    "send": "Στείλετε τα σχόλιά σας",
+                    "describe": "Περιγράψτε το πρόβλημα.",
+                    "other": "Αλλα",
+                    "feature": "Αίτημα λειτουργιών",
+                    "bug": "Εντομο",
+                    "report": "Τι θέλετε να αναφέρετε;",
+                    "title": "Ανατροφοδότηση"
+                },
+                "source_code": "Πηγαίος κώδικας",
+                "donate": {
+                    "title": "Κάντε προσφορά"
+                },
+                "experiments": {
+                    "not_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πειράματα αυτήν τη στιγμή.",
+                    "descriptions": {
+                        "servers": "Αυτό θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε διακομιστές με κανάλια, προσκλήσεις, απαγορεύσεις, εποπτεία και άλλα."
+                    },
+                    "titles": {
+                        "servers": "Διακομιστές"
+                    },
+                    "features": "Διαθέσιμα χαρακτηριστικά",
+                    "title": "Πειράματα"
+                },
+                "sync": {
+                    "descriptions": {
+                        "locale": "Αυτό θα συγχρονίσει την τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα σας.",
+                        "theme": "Αυτό θα συγχρονίσει το επιλεγμένο θέμα, τα χρώματα και οποιοδήποτε προσαρμοσμένο CSS.",
+                        "appearance": "Αυτό θα συγχρονίσει επιλογές όπως πακέτα emoji και πυκνότητα μηνυμάτων."
+                    },
+                    "categories": "Κατηγορίες συγχρονισμού",
+                    "title": "Συγχρονισμός"
+                },
+                "language": {
+                    "other": "Εναλλακτικές γλώσσες",
+                    "select": "Επιλέξτε την Γλώσσα σας",
+                    "title": "Γλώσσα"
+                },
+                "notifications": {
+                    "sound": {
+                        "call_leave": "Ο χρήστης έφυγε απ'την κλήση",
+                        "call_join": "Ο χρήστης συμμετείχε στην κλήση",
+                        "outbound": "Το μήνυμα στάλθηκε",
+                        "message": "Το μήνυμα ελήφθη"
+                    },
+                    "descriptions": {
+                        "enable_push": "«Ενεργοποίηση λήψης ειδοποιήσεων όταν είστε εκτός σύνδεσης.",
+                        "enable_desktop": "Αυτό θα σας ειδοποιήσει ενώ η εφαρμογή σας είναι ανοιχτή."
+                    },
+                    "sounds": "Ήχοι",
+                    "enable_push": "“Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push.",
+                    "enable_desktop": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας.",
+                    "push_notifications": "Ειδοποιήσεις προώθησης",
+                    "title": "Ειδοποιήσεις"
+                },
+                "appearance": {
+                    "ligatures_desc": "Για υποστηριζόμενες γραμματοσειρές, οι σύνδεσμοι συνδυάζουν χαρακτήρες μαζί, για παράδειγμα, μετατρέποντας -> σε βέλος. Μεταβείτε στο Inter και δοκιμάστε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή.",
+                    "ligatures": "Γραμματοσειρές",
+                    "mono_font": "Επιλογέας γραμματοσειρών Monospace",
+                    "font": "Γραμματοσειρά",
+                    "sync": "Επιλογές συγχρονισμού",
+                    "custom_css": "Προσαρμοσμένο CSS",
+                    "theme_data": "Δεδομένα θέματος",
+                    "import_theme": "Εισαγωγή θέματος από συμβολοσειρά",
+                    "import": "Εισαγάγετε ένα θέμα",
+                    "reset_overrides": "Επαναφορά παρακάμψεων",
+                    "overrides": "Παράκαμψη θέματος",
+                    "advanced": "Προχωρημένες επιλογές",
+                    "message_display": "Εμφάνιση μηνυμάτων",
+                    "emoji_pack": "Πακέτο Emoji",
+                    "accent_selector": "Χρώμα έμφασης",
+                    "color": {
+                        "dark": "Σκούρο",
+                        "light": "Φωτεινό"
+                    },
+                    "display": {
+                        "compact_description": "Καλό παλιό IRC.",
+                        "default_description": "Όμορφο, κομψό και μοντέρνο.",
+                        "compact": "Συμπαγής",
+                        "default": "Προκαθορισμένο"
+                    },
+                    "theme": "Θέμα",
+                    "title": "Εμφάνιση"
+                },
+                "sessions": {
+                    "logout": "Αποσυνδεθείτε από όλες τις άλλες συνεδρίες",
+                    "created": "Δημιουργήθηκε {{time_ago}}",
+                    "this_device": "Αυτή η συσκευή",
+                    "active_sessions": "Ενεργές Συνεδρίες",
+                    "title": "Συνεδρίες"
+                },
+                "profile": {
+                    "edit_background": "Επεξεργασία φόντου",
+                    "custom_background": "Προσαρμοσμένο φόντο",
+                    "profile_picture": "Εικόνα προφίλ",
+                    "placeholder": "Γράψτε κάτι για τον εαυτό σας…",
+                    "fetching": "Ανάκτηση του προφίλ σας…",
+                    "info": "Πληροφορίες",
+                    "title": "Προφίλ"
+                },
+                "account": {
+                    "manage": {
+                        "delete": "Διαγραφή λογαριασμού",
+                        "disable": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
+                        "description": "Απενεργοποιήστε ή διαγράψτε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή. Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει και θα διαγράψει πλήρως τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού συνομιλιών και των φίλων σας.",
+                        "title": "Διαχείριση λογαριασμών"
+                    },
+                    "2fa": {
+                        "remove_auth": "Κατάργηση ελέγχου ταυτότητας",
+                        "add_auth": "Προσθήκη επαληθευτή",
+                        "description": "Προσθέστε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ενεργοποιώντας το 2FA στον λογαριασμό σας.",
+                        "title": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων"
+                    },
+                    "unique_id": "Αυτό είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη για τον λογαριασμό σας.",
+                    "change_field": "Αλλαγή",
+                    "title": "Ο λογαριασμός μου"
+                }
+            },
+            "actions": {
+                "max_filesize": "(Μέγιστο {{filesize}})",
+                "upload": "Μεταφόρτωση",
+                "remove": "Αφαίρεση"
+            },
+            "categories": {
+                "client_settings": "Ρυθμίσεις πελάτη",
+                "user_settings": "Ρυθμίσεις χρήστη"
+            },
+            "title": "Ρυθμίσεις"
+        },
+        "main": {
+            "servers": {
+                "voice_channel": "Κανάλι φωνής",
+                "text_channel": "Κανάλι κειμένου",
+                "owner": "Κάτοχος διακομιστή",
+                "custom_banner": "Προσαρμοσμένο Banner",
+                "channel_description": "Περιγραφή καναλιού",
+                "channel_type": "Τύπος καναλιού",
+                "channel_name": "Όνομα καναλιού",
+                "description": "Περιγραφή διακομιστή",
+                "name": "Ονομα διακομιστή",
+                "create": "Δημιουργήστε έναν διακομιστή"
+            },
+            "groups": {
+                "owner": "Κάτοχος ομάδας",
+                "description": "ομαδική περιγραφή",
+                "name": "Ονομα ομάδας",
+                "create": "Δημιουργήστε μια ομάδα"
+            },
+            "channel": {
+                "notifications": {
+                    "muted": "Σίγαση",
+                    "none": "Κανένας",
+                    "mention": "Μόνο αναφορές",
+                    "all": "…Όλα τα μηνύματα",
+                    "default": "Χρησιμοποιήστε την προεπιλογή"
+                },
+                "bot": "Μποτ",
+                "edited": "(επεξεργασμένο)",
+                "unknown_user": "<Άγνωστος χρήστης>",
+                "nsfw": {
+                    "confirm": "Επιβεβαιώνω ότι είμαι τουλάχιστον 18 ετών.",
+                    "channel": {
+                        "confirm": "Εισαγωγή στο κανάλι",
+                        "marked": "Αυτό το κανάλι είναι NSFW."
+                    }
+                },
+                "misc": {
+                    "blocked_messages": "{{count}} αποκλεισμένα μυνήματα",
+                    "no_sending": "Δεν έχετε άδεια αποστολής μηνυμάτων σε αυτό το κανάλι.",
+                    "failed_load": "δεν ήταν δυνατή η φόρτωση μηνύματος.",
+                    "spoiler_attachment": "Spoiler",
+                    "jump_present": "Επιστροφή στο Παρόν",
+                    "viewing_old": "“Προβολή παλαιότερων μηνυμάτων"
+                },
+                "voice": {
+                    "unmute": "Άρση Σίγασης",
+                    "mute": "Σιγαση",
+                    "leave": "Φύγε",
+                    "connected": "συνδεδεμένη φωνή"
+                },
+                "start": {
+                    "group": "Αυτή είναι η αρχή της συζήτησης σας."
+                },
+                "system": {
+                    "channel_icon_changed": "Ο χρήστης {{user}} άλλαξε την εικόνα καναλιού",
+                    "channel_description_changed": "Ο χρήστης {{user}} άλλαξε την περιγραφή του καναλιού",
+                    "channel_renamed": "Ο χρήστης {{user}} μετονόμασε το κανάλι σε {{name}}",
+                    "removed_by": "Ο χρήστης {{user}} έχει διαγραφεί από τον χρήστη {{other_user}}",
+                    "added_by": "Ο χρήστης {{user}} προστέθηκε από τον χρήστη {{other_user}}",
+                    "user_banned": "Ο χρήστης {{user}} έχει αποκλειστεί",
+                    "user_kicked": "Ο χρήστης {{user}} κλωτσήθηκε",
+                    "user_left": "Ο χρήστης {{user}} έφυγε",
+                    "user_joined": "Ο χρήστης {{user}} Εντάχθηκε"
+                },
+                "typing": {
+                    "several": "αρκετά άτομα πληκτρολογούν…",
+                    "multiple": "Οι χρήστες {{userlist}} και {{user}} γράφουν…",
+                    "single": "Ο χρήστης {{user}} γράφει…"
+                },
+                "attached_file": "Συνημμένοn {{filename}}",
+                "failed_upload": "Αποτυχία μεταφόρτωσης!",
+                "uploading_file": "Μεταφόρτωση …",
+                "message_saved": "Αποθηκεύστε στις σημειώσεις σας",
+                "message_who": "Στείλτε μήνυμα στον χρήστη {{person}}",
+                "message_where": "Στείλτε Μήνυμα στο {{channel_name}}"
+            },
+            "categories": {
+                "members": "Μέλη",
+                "channels": "Κανάλια",
+                "participants": "Συμμετέχοντες",
+                "conversations": "Συνομιλίες"
+            }
+        },
+        "navigation": {
+            "tabs": {
+                "saved": "Αποθηκευμένες σημειώσεις",
+                "unreads": "Αδιάβαστα",
+                "friends": "Φίλοι",
+                "dev": "Προγραμματιστής",
+                "home": "Αρχική Σελίδα"
+            }
+        },
+        "status": {
+            "offline": "Εκτός σύνδεσης",
+            "invisible": "Αόρατος",
+            "busy": "Μην ενοχλείτε",
+            "idle": "Αδρανής",
+            "online": "Σε σύνδεση"
+        }
+    },
+    "login": {
+        "error": {
+            "resend": "απέτυχε να ξαναστείλει!",
+            "reset": "Αποτυχία επαναφοράς!",
+            "login": "Αποτυχία σύνδεσης!",
+            "create": "Αποτυχία εγγραφής!"
+        },
+        "successful_registration": "καταχωρήθηκε με επιτυχία!",
+        "open_mail_provider": "Άνοιγμα {{provider}}",
+        "check_spam": "Παρακαλώ ελέγξτε στα ανεπιθύμητα αν δεν μπορείτε να το βρείτε",
+        "email_delay": "Παρακαλώ περιμένετε έως και 10 λεπτά για να φτάσει.",
+        "check_mail": "Ελέγξτε το email σας.",
+        "cancel": "Ακύρωση αίτησης.",
+        "resend": "Αίτηση επαλήθευσης.",
+        "missing_verification": "Δεν έχετε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο;",
+        "create": "Δημιουργία καινούργιου λογαριασμού.",
+        "existing": "Έχετε είδη λογαριασμό;",
+        "new": "Καινούριο; στο Revolt;",
+        "remembered": "Επιστρέψτε για να συνδεθείτε.",
+        "set_password": "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης.",
+        "reset": "επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.",
+        "forgot": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
+        "enter": {
+            "current_password": "Εισάγεται τον τωρινό σας κωδικό.",
+            "invite": "εισαγάγετε τον κωδικό πρόσκλησής σας.",
+            "password": "Εισάγεται τον κωδικό πρόσβασης σας.",
+            "email": "Εισάγεται την ηλεκτρονική σας διεύθυνση.",
+            "username": "Εισάγεται ένα όνομα χρήστη."
+        },
+        "current_password": "Τωρινό; κωδικός",
+        "invite": "κώδικας πρόσκλησης",
+        "password": "Κωδικός Πρόσβασης",
+        "email": "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο",
+        "username": "Όνομα Χρήστη",
+        "register": "Εγγραφή",
+        "title": "Σύνδεση"
+    },
+    "permissions": {
+        "channel": {
+            "UploadFiles": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να ανεβάζουν αρχεία σε κανάλια κειμένου.",
+                "t": "Μεταφόρτωση αρχείων"
+            },
+            "EmbedLinks": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να εμφανίζουν ενσωματωμένο περιεχόμενο σε συνδέσμους που δημοσιεύουν σε κανάλια κειμένου.",
+                "t": "Ενσωμάτωση συνδέσμων"
+            },
+            "InviteOthers": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να προσκαλούν άλλους χρήστες σε ένα κανάλι.",
+                "t": "Αλλαγή ψευδωνύμου"
+            },
+            "VoiceCall": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να συμμετέχουν σε κανάλια φωνής.",
+                "t": "Φωνητική κλήση"
+            },
+            "ManageChannel": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να επεξεργάζονται ή να διαγράφουν ένα κανάλι.",
+                "t": "Kick Μέλη"
+            },
+            "ManageMessages": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη τη διαγραφή μηνυμάτων που αποστέλλονται από άλλα μέλη.",
+                "t": "Διαχείριση μηνυμάτων"
+            },
+            "SendMessage": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να στέλνουν μηνύματα σε κανάλια κειμένου.",
+                "t": "Στείλε μηνύματα"
+            },
+            "View": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να βλέπουν κανάλια στα οποία έχουν άδεια.",
+                "t": "Προβολή καναλιού"
+            }
+        },
+        "server": {
+            "RemoveAvatars": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να καταργήσουν τα είδωλα του διακομιστή άλλων μελών σε αυτόν τον διακομιστή.",
+                "t": "Αφαιρέστε τα είδωλα"
+            },
+            "ChangeAvatar": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να αλλάξουν το avatar του διακομιστή σε αυτόν τον διακομιστή.",
+                "t": "Αλλαγή Avatar"
+            },
+            "ManageNicknames": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να αλλάξουν τα ψευδώνυμα άλλων μελών.",
+                "t": "Διαχείριση ψευδώνυμων"
+            },
+            "ChangeNickname": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να αλλάξουν το ψευδώνυμό τους σε αυτόν τον διακομιστή.",
+                "t": "Αλλαγή ψευδωνύμου"
+            },
+            "BanMembers": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να καταργήσουν μόνιμα μέλη από αυτόν τον διακομιστή.",
+                "t": "Απαγόρευση μελών"
+            },
+            "KickMembers": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να αφαιρέσουν μέλη από αυτόν τον διακομιστή. Τα μέλη που έχουν κλωθεί μπορούν να επανέλθουν με πρόσκληση.",
+                "t": "Kick Μέλη"
+            },
+            "ManageServer": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να αλλάξουν το όνομα, την περιγραφή, το εικονίδιο και άλλες σχετικές πληροφορίες αυτού του διακομιστή.",
+                "t": "Διαχείριση διακομιστή"
+            },
+            "ManageChannels": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη τη δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή καναλιών.",
+                "t": "Διαχείριση καναλιών"
+            },
+            "ManageRoles": {
+                "d": "Επιτρέπει στα μέλη να δημιουργούν, να επεξεργάζονται και να διαγράφουν ρόλους με χαμηλότερη κατάταξη από τους δικούς τους. Επίσης τους επιτρέπει να τροποποιήσουν τα δικαιώματα ρόλου στα κανάλια.",
+                "t": "Διαχείριση ρόλων"
+            }
+        }
+    },
+    "shortcuts": {
+        "ctrlc": "Ctrl + C"
+    },
+    "general": {
+        "disabled": "Απενεργοποιημένο",
+        "off": "Ανενεργό",
+        "on": "Ενεργό",
+        "loading": "Φόρτωση…",
+        "image_by": "Εικόνα από",
+        "privacy": "Πολιτική απορρήτου",
+        "tos": "Όροι χρήσης",
+        "about": "Σχετικά"
+    }
+}