Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 58.8% (147 of 250 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/cs/

cs.json

@@ -48,7 +48,18 @@
                     "several": "Několik lidí píše…"
                 },
                 "message_where": "Pošli zprávu v {{channel_name}}",
-                "message_who": "Pošli zprávu uživateli {{person}}"
+                "message_who": "Pošli zprávu {{person}}",
+                "edited": "(upraveno)",
+                "start": {
+                    "group": "Toto je začátek vaše konverzace."
+                },
+                "system": {
+                    "channel_renamed": "přejmenovali kanál na",
+                    "removed_by": "byli odebráni",
+                    "added_by": "byly přidáni",
+                    "user_joined": "se připojili.",
+                    "user_left": "odešli."
+                }
             },
             "categories": {
                 "members": "Členové",
@@ -58,7 +69,8 @@
             },
             "groups": {
                 "create": "Vytvořte skupinu.",
-                "name": "Název Skupiny"
+                "name": "Název Skupiny",
+                "owner": "Vlastník Skupiny"
             }
         },
         "navigation": {
@@ -171,7 +183,12 @@
                     "import_manual": "Importovat ručně",
                     "custom_css": "Vlastní CSS",
                     "sync": "Synchronizovat",
-                    "import_theme": "Importovat z textu"
+                    "import_theme": "Importovat z textu",
+                    "display": {
+                        "compact_description": "Staré dobré IRC.",
+                        "compact": "Kompaktní",
+                        "default": "Výchozí"
+                    }
                 },
                 "source_code": "Zdrojový kód",
                 "feedback": {