Translated using Weblate (Pirate)

Currently translated at 8.7% (24 of 275 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/pr/

pr.json

@@ -3,5 +3,46 @@
         "about": "",
         "privacy": "",
         "tos": "Terms o' Service"
+    },
+    "app": {
+        "main": {
+            "categories": {
+                "participants": "In the Cabins",
+                "members": "Crew",
+                "channels": "Oceans",
+                "conversations": "Natters"
+            }
+        },
+        "navigation": {
+            "tabs": {
+                "friends": "Crewmates",
+                "dev": "Ship Builder",
+                "home": "Mainland"
+            }
+        },
+        "status": {
+            "offline": "On leave",
+            "invisible": "On leave",
+            "busy": "In the cabins",
+            "idle": "On a voyage",
+            "online": "On-deck"
+        }
+    },
+    "login": {
+        "error": {
+            "resend": "Failed t' resend!",
+            "reset": "Failed t' reset!",
+            "login": "Failed t' login!",
+            "create": "Failed t' register!"
+        },
+        "check_spam": "Please check spam if ye can nah find it",
+        "existing": "Already 'ave an account?",
+        "forgot": "Forgot yer password?",
+        "enter": {
+            "current_password": "Enter yer current password.",
+            "invite": "Enter yer invite code.",
+            "password": "Enter yer password.",
+            "email": "Enter yer email."
+        }
     }
 }