Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (273 of 273 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/sv/

sv.json

@@ -69,6 +69,17 @@
                 "edited": "(redigerat)",
                 "start": {
                     "group": "Det här är början av er konversation."
+                },
+                "misc": {
+                    "spoiler_attachment": "Spoiler",
+                    "jump_present": "Hoppa till nuet",
+                    "viewing_old": "Visar äldre meddelanden"
+                },
+                "voice": {
+                    "unmute": "Otysta",
+                    "mute": "Tysta",
+                    "leave": "Lämna",
+                    "connected": "Röst uppkopplad"
                 }
             },
             "categories": {
@@ -89,7 +100,7 @@
                 "friends": "Vänner",
                 "home": "Hem",
                 "dev": "Utvecklare",
-                "saved": "Sparade Meddelanden"
+                "saved": "Sparade Anteckningar"
             }
         },
         "status": {
@@ -158,7 +169,8 @@
                     "mutual_friends": "Gemensamma Vänner",
                     "profile": "Profil",
                     "badges": {
-                        "translator": "Översättare"
+                        "translator": "Översättare",
+                        "early_adopter": "Tidig Adopterare"
                     },
                     "sub": {
                         "connections": "Anslutningar",
@@ -167,7 +179,8 @@
                     },
                     "empty": "Det är lite tomt här..."
                 }
-            }
+            },
+            "copy_username": "Klicka för att kopiera användarnamn"
         },
         "context_menu": {
             "block_user": "Blockera Användare",
@@ -200,7 +213,8 @@
             "set_custom_status": "Sätt en anpassad status",
             "clear_status": "Rensa Status",
             "custom_status": "Anpassad Status",
-            "open_channel_settings": "Kanal Inställningar"
+            "open_channel_settings": "Kanal Inställningar",
+            "open_group_settings": "Gruppinställningar"
         },
         "settings": {
             "pages": {
@@ -229,7 +243,8 @@
                         "compact": "Kompakt",
                         "default": "Standard"
                     },
-                    "theme": "Tema"
+                    "theme": "Tema",
+                    "emoji_pack": "Emoji Paket"
                 },
                 "sessions": {
                     "title": "Sessioner",
@@ -256,7 +271,9 @@
                         "enable_desktop": "Det här kommer ge dig notifikationer medans appen är öppen."
                     },
                     "enable_outgoing_sound": "Aktivera Ljud för Skickade Meddelanden.",
-                    "enable_push": "Sätt på Push-meddelanden."
+                    "enable_push": "Sätt på Push-meddelanden.",
+                    "sounds": "Ljud",
+                    "push_notifications": "Push-Meddelanden"
                 },
                 "donate": {
                     "title": "Donera"
@@ -275,7 +292,10 @@
                     "info": "Information",
                     "title": "Profil",
                     "placeholder": "Skriv något om dig själv…",
-                    "fetching": "Hämtar din profil…"
+                    "fetching": "Hämtar din profil…",
+                    "edit_background": "Redigera Bakgrund",
+                    "custom_background": "Anpassad Bakgrund",
+                    "profile_picture": "Profilbild"
                 }
             },
             "categories": {
@@ -303,6 +323,10 @@
                     "name": "Kanalnamn",
                     "title": "Översikt"
                 }
+            },
+            "actions": {
+                "upload": "Ladda upp (max {{filesize}})",
+                "remove": "Ta bort"
             }
         }
     },