Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 72bfb343 authored by Voxelous's avatar Voxelous Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 18.7% (62 of 331 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/hr/
parent ebb1824b
No related merge requests found
{}
{
"app": {
"main": {
"channel": {
"system": {
"added_by": "dodan od",
"user_kicked": "je izbačen.",
"user_left": "je otišao.",
"user_joined": "se pridružio."
},
"typing": {
"several": "Nekoliko ljudi tipka…",
"multiple": "{{userlist}} i {{user}} tipkaju…",
"single": "{{user}} tipka…"
},
"attached_file": "Prenesao {{filename}}",
"failed_upload": "Prijenos neuspješan!",
"uploading_file": "Prenesujem…",
"message_saved": "Spremi u bilješke",
"message_who": "Pošalji poruku osobi {{person}}",
"message_where": "Pošalji poruku u {{channel_name}}"
},
"categories": {
"members": "Članovi",
"channels": "Kanali",
"participants": "Sudionici",
"conversations": "Razgovori"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"saved": "Spremljene bilješke",
"unreads": "Nepročitano",
"home": "Početna stranica",
"friends": "Prijatelji",
"dev": "Programer"
}
},
"status": {
"offline": "Izvan mreže",
"invisible": "Nevidljiv",
"busy": "Zauzet",
"idle": "U mirovanju",
"online": "Na vezi"
}
},
"login": {
"error": {
"resend": "Ponovno slanje neuspješno!",
"reset": "Promjena neuspješna!",
"login": "Prijava neuspješna!",
"create": "Registracija neuspješna!"
},
"successful_registration": "Uspješno ste se registrirali!",
"open_mail_provider": "Otvori {{provider}}",
"check_spam": "Provjerite neželjenu poštu ako ga ne možete pronaći",
"check_mail": "Provjerite svoj sandučić.",
"cancel": "Odkaži.",
"resend": "Ponovno pošalji verifikaciju.",
"missing_verification": "Niste primili e-poštu?",
"create": "Napravi novi račun.",
"existing": "Već imate račun?",
"new": "Novi na REVOLT-u?",
"remembered": "Vrati se na prijavljivanje.",
"set_password": "Postavi novu lozinku.",
"reset": "Promjeni lozinku.",
"forgot": "Zaboravili ste lozinku?",
"enter": {
"current_password": "Unesite trenutačnu lozinku.",
"invite": "Unesite ključ od pozivnice.",
"password": "Unesite lozinku.",
"email": "Unesite e-poštu.",
"username": "Unesite korsničko ime."
},
"current_password": "Trenutačna lozinka",
"invite": "Pozivnica",
"password": "Lozinka",
"email": "E-pošta",
"username": "Korisničko ime",
"register": "Registrirajte se",
"title": "Prijavi se"
},
"general": {
"loading": "Učitavam…",
"image_by": "Fotografija od",
"privacy": "Pravila o privatnosti",
"tos": "Uvjeti o korištenju",
"about": "O nama"
}
}
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment