Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.8% (325 of 332 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/hu/

hu.json

@@ -331,7 +331,8 @@
                     "badges": {
                         "early_adopter": "Korai támogató",
                         "supporter": "Támogató",
-                        "translator": "Fordító"
+                        "translator": "Fordító",
+                        "responsible_disclosure": "Felelősen nyilvánosságra hozott hibák"
                     },
                     "sub": {
                         "information": "Információ",
@@ -341,7 +342,7 @@
                     "empty": "Egy kicsit üres van itt…"
                 },
                 "user_picker": {
-                    "select": "Válassz barátokat a hozzáadáshoz."
+                    "select": "Válaszd ki barátaidat a hozzáadáshoz."
                 }
             },
             "copy_username": "Kattints a felhasználóneved másolásához"
@@ -383,7 +384,7 @@
             "copy_text": "Szöveg másolása",
             "set_custom_status": "Egyedi állapot beállítása",
             "custom_status": "Egyedi állapot",
-            "copy_selection": "Kiválasztás Másolása",
+            "copy_selection": "Kiválasztás másolása",
             "open_channel_settings": "Csatorna beállításai",
             "open_group_settings": "Csoport beállításai",
             "copy_link": "Link Másolása",
@@ -405,7 +406,7 @@
         "status": {
             "offline": "Offline",
             "invisible": "Láthatatlan",
-            "busy": "Elfoglalt",
+            "busy": "Ne zavarjanak",
             "idle": "Tétlen",
             "online": "Online"
         }
@@ -460,13 +461,13 @@
         "EmailFailed": "Nem sikerült elküldeni az e-mailt.",
         "InvalidCredentials": "Rosz email, vagy jelszó.",
         "FileTooLarge": "A Fájl túl nagy.",
-        "FailedToReceive": "A server nem kapta meg a fájlodat.",
+        "FailedToReceive": "A szerver nem kapta meg a fájlodat.",
         "DeniedNotification": "Megtagadtad az értesítésekhez a hozzáférést, ellenőrizd az oldal beállításait.",
-        "MissingInvite": "Hiányzik a meghívó kód.",
+        "MissingInvite": "Hiányzik a meghívó kód a kérésben.",
         "ProbeError": "Nem sikerült megszerezni a fájl metaadatait.",
         "IoError": "A szerver I/O hibát észlelt.",
-        "UnsupportedBrowser": "A böngészőből hiányzik a ennek a funkciónak a támogatása.",
-        "CompromisedPassword": "Ez a jelszó veszélyeztetett.",
+        "UnsupportedBrowser": "A böngésződ nem támogatja ezt a funkciót.",
+        "CompromisedPassword": "Ezt a jelszót egyszer már feltörték, tehát nem ajánlatos használata.",
         "InvalidInvite": "Helytelen kód",
         "InvalidToken": "Helytelen token",
         "MissingData": "A kérésből adatok hiányoznak."