Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit db50ffee authored by Ege Ölge's avatar Ege Ölge Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/tr/
parent bfbec9ff
No related merge requests found
...@@ -310,8 +310,14 @@ ...@@ -310,8 +310,14 @@
"blocked": "Engellendi", "blocked": "Engellendi",
"incoming": "Gelen arkadaşlık isteği.", "incoming": "Gelen arkadaşlık isteği.",
"outgoing": "Giden arkadaşlık isteği.", "outgoing": "Giden arkadaşlık isteği.",
"pending": "Bekliyor", "pending": "Bekleyen istekler",
"nobody": "Henüz burada kimse yok!" "nobody": "Henüz burada kimse yok!",
"sent": "Giden",
"from": {
"single": "{{user}} tarafından",
"several": "{{userlist}} ve {{count}} daha fazlasından…",
"multiple": "{{userlist}} ve {{user}} tarafından"
}
}, },
"status": { "status": {
"offline": "Çevrimdışı.", "offline": "Çevrimdışı.",
...@@ -343,7 +349,11 @@ ...@@ -343,7 +349,11 @@
"confirm_delete_message_long": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirm_delete_message_long": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirm_ban_reason": "Yasaklama Nedeni", "confirm_ban_reason": "Yasaklama Nedeni",
"confirm_kick": "{{name}} kullanıcısını atmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_kick": "{{name}} kullanıcısını atmak istediğinizden emin misiniz?",
"confirm_ban": "{{name}} kullanıcısını yasaklamak üzeresiniz" "confirm_ban": "{{name}} kullanıcısını yasaklamak üzeresiniz",
"unfriend_user": "{{name}} kaldırılsın mı?",
"unfriend_user_long": "Onları tekrar ekleyene kadar onlarla tekrar konuşamayabilirsiniz.",
"block_user": "{{name}} engellensin mi?",
"block_user_long": "{{name}} adlı kullanıcıyı engellemek istediğinizden emin misiniz? Ayrıca arkadaş listenizden de kaldırılacaktır."
}, },
"account": { "account": {
"change": { "change": {
...@@ -366,7 +376,10 @@ ...@@ -366,7 +376,10 @@
"ban": "Yasakla", "ban": "Yasakla",
"kick": "At", "kick": "At",
"delete": "Sil", "delete": "Sil",
"create": "Oluştur" "create": "Oluştur",
"leave": "Ayrıl",
"remove": "Kaldır",
"block": "Engelle"
} }
}, },
"popovers": { "popovers": {
...@@ -453,12 +466,17 @@ ...@@ -453,12 +466,17 @@
} }
}, },
"dayjs": { "dayjs": {
"lastDay": "[Dün] LT", "lastDay": "[Dün saat] {{time}}",
"nextDay": "[Yarın] LT", "nextDay": "[Yarın saat] {{time}}",
"lastWeek": "[Geçen] dddd [saat] LT", "lastWeek": "[Geçen] dddd [saat] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [saat] LT", "nextWeek": "dddd [saat] {{time}}",
"sameElse": "L", "sameElse": "L",
"sameDay": "[Bugün] LT" "sameDay": "[Bugün saat] {{time}}",
"defaults": {
"date_separator": "/",
"date_format": "geleneksel",
"twelvehour": "evet"
}
}, },
"notifications": { "notifications": {
"sent_request": "@{{person}} arkadaşlık isteği gönderdi.", "sent_request": "@{{person}} arkadaşlık isteği gönderdi.",
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment