Newer
Older
{
"general": {
"image_by": "Afbeelding",
"tos": "Gebruikersovereenkomst",
"loading": "Laden…",
"privacy": "Privacy",
"about": "Over"
},
"login": {
"current_password": "Huidig wachtwoord",
"enter": {
"invite": "Voer hier je uitnodiginscode in.",
"username": "Voer hier je gebruikersnaam in.",
"email": "Voer hier je email in.",
"password": "Voer hier je wachtwoord in.",
"current_password": "Voer hier je huidige wachtwoord in."
},
"forgot": "Wachtwoord vergeten?",
"reset": "Wachtwoord resetten.",
"new": "Nieuw bij REVOLT?",
"create": "Maak een nieuw account aan.",
"resend": "Verzend verificatie opnieuw.",
"cancel": "Verzoek annuleren.",
"invite": "Uitnodigings",
"set_password": "Nieuw wachtwoord.",
"existing": "Heeft u al een account?",
"missing_verification": "Geen email?",
"error": {
"resend": "Opnieuw verzenden mislukt!",
"reset": "Resetten mislukt!",
"login": "Inloggen mislukt!",
"create": "Registreren mislukt!"
},
"successful_registration": "Registreren succesvol!",
"open_mail_provider": "Open {{provider}}",
"check_spam": "Check je spam als je het niet kunt vinden",
"password": "Wachtwoord",
"username": "Gebruikersnaam",
"email": "Email",
"title": "Inloggen"
},
"app": {
"main": {
"channel": {
"typing": {
"several": "Meerdere mensen zijn aan het typen…",
"multiple": "{{userlist}} en {{user}} zijn aan het typen…",
"single": "{{user}} is aan het typen…"
},
"attached_file": "Bijgevoegd {{filename}}",
"failed_upload": "Uploaden mislukt!",
"uploading_file": "Bestand uploaden…",
"message_who": "Verstuur bericht naar {{person}}",
"message_where": "Verstuur in {{channel_name}}",
"bot": "bot",
"edited": "(bewerkt)",
"unknown_user": "<Onbekende Gebruiker>",
"misc": {
"viewing_old": "Je bekijkt oudere berichten",
"jump_present": "Naar nu springen",
"spoiler_attachment": "Spoiler"
},
"voice": {
"unmute": "Dempen opheffen",
"mute": "Dempen",
"leave": "Verlaten",
"connected": "Spraak verbonden"
},
"start": {
},
"system": {
"channel_icon_changed": "veranderde het kanaalpictogram",
"channel_description_changed": "veranderde de kanaalbeschrijving",
"channel_renamed": "heeft het kanaal hernoemd naar",
"removed_by": "verwijderd door",
"added_by": "toegevoegd door",
"user_joined": "toegetreden.",
"user_left": "verliet."
"participants": "Deelnemen",
"members": "Leden",
"channels": "Kanalen",
"conversations": "Gesprekken"
},
"groups": {
"owner": "Groep Eigenaar",
"name": "Groep Naam",
"create": "Maak een groep."
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"unreads": "Ongelezen",
"friends": "Vrienden"
}
},
"status": {
"invisible": "Onzichtbaar",
"busy": "Druk",
"idle": "Afwezig",
"online": "Online",
"offline": "Offline"
},
"settings": {
"pages": {
"appearance": {
"title": "Uiterlijk",
"theme": "Thema",
"display": {
"default": "Standaard",
"default_description": "Mooi, strak en modern.",
"compact_description": "Goede oude IRC.",
"compact": "Compact"
},
"color": {
"light": "licht",
"dark": "donker"
},
"accent_selector": "Accent Kleur",
"emoji_pack": "Emoji-pakket",
"advanced": "Geavanceerde Opties",
"import_clipboard": "Importeren van klembord",
"import_manual": "Handmatig importeren",
"import_theme": "Thema importeren uit string",
"sync": "Synchronisatie-opties",
"message_display": "Berichtweergave",
"overrides": "Thema-overschrijvingen",
"reset_overrides": "Herstel Overschrijvingen",
"export_clipboard": "Exporteren naar klembord",
"theme_data": "Themagegevens",
"custom_css": "Aangepaste CSS"
},
"sessions": {
"created": "Gemaakt {{time_ago}}",
"this_device": "Dit Apparaat",
"active_sessions": "Actieve Sessies",
"title": "Sessies"
},
"profile": {
"edit_background": "Verander Achtergrond",
"custom_background": "Eigen Achtergrond",
"profile_picture": "Profielfoto",
"placeholder": "Schrijf iets over jezelf…",
"fetching": "Je profiel ophalen …",
"info": "Informatie",
"title": "Profiel"
},
"account": {
"change_field": "Veranderen",
"title": "Mijn Account"
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
},
"notifications": {
"push_notifications": "Pushmeldingen",
"title": "Meldingen",
"enable_desktop": "Schakel Bureaubladmeldingen in.",
"enable_push": "Schakel Pushmeldingen in.",
"enable_sound": "Speel Geluid Bij Een Bericht.",
"descriptions": {
"enable_desktop": "Dit geeft je meldingen terwijl de app open is.",
"enable_sound": "Schakel geluiden in voor inkomende berichten.",
"enable_outgoing_sound": "Schakel in om een geluid af te spelen wanneer u een bericht verzendt.",
"enable_push": "Schakel in om meldingen te ontvangen wanneer u offline bent."
},
"sounds": "Geluiden",
"enable_outgoing_sound": "Speel Verzonden geluid af."
},
"language": {
"title": "Taal",
"select": "Selecteer je taal"
},
"donate": {
"title": "Doneer"
},
"source_code": "Bron",
"feedback": {
"title": "Feedback",
"feature": "Functieverzoek",
"other": "Andere",
"describe": "Beschrijf het probleem.",
"send": "Verzend Feedback",
"bug": "Bug",
"report": "Wat wil je rapporteren?"
},
"logOut": "Uitloggen"
},
"actions": {
"upload": "Upload (max {{filesize}})",
"remove": "Verwijderen"
},
"categories": {
"client_settings": "Client instellingen",
"user_settings": "Gebruikersinstellingen"
},
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
"title": "Instellingen",
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "Overzicht",
"name": "Kanaal naam",
"description": "Kanaal beschrijving"
}
},
"tips": {
"account": {
"b": "Ga naar je profielinstellingen.",
"a": "Wil je je openbare profiel aanpassen?"
},
"languages": {
"a": "Mist u een gewenste taal?",
"b": "Help mee aan meer vertalingen."
},
"sessions": {
"a": "Als u een onbekende sessie in de lijst ziet,",
"b": "beveilig je account door je wachtwoord te wijzigen en 2FA te gebruiken."
}
}
},
"special": {
"copy_username": "Klik om de gebruikersnaam te kopiëren",
"friends": {
"pending": "In afwachting",
"blocked": "Geblokkeerd",
"incoming": "Inkomend vriendschapsverzoek.",
"outgoing": "Uitgaand vriendschapsverzoek.",
"nobody": "Nog niemand hier!"
},
"status": {
"offline": "Offline.",
"disconnected": "Verbinding verbroken.",
"connecting": "Verbinden…",
"reconnecting": "Opnieuw verbinding maken…"
},
"modals": {
"error": "Er is een fout opgetreden!",
"clipboard": {
"unavailable": "Klembord is niet beschikbaar!",
"https": "Je bevindt momenteel niet in een HTTPS-context.",
"copy": "Handmatig kopiëren:"
},
"signed_out": "Je bent uitgelogd!",
"prompt": {
"confirm_leave": "Verlaat {{group_name}}?",
"confirm_leave_long": "Je kunt pas weer deelnemen als je opnieuw wordt uitgenodigd."
},
"account": {
"change": {
"username": "Verander je gebruikersnaam",
"password": "Verander je wachtwoord",
"email": "Wijzig je e-mailadres"
},
"failed": "Veranderen is mislukt!"
},
"actions": {
"ok": "Ok",
"save": "Opslaan",
"preview": "Voorbeeld",
"send_email": "E-mail verzenden",
"reload": "Herlaad de app",
"continue": "Doorgaan",
"cancel": "Annuleren",
"close": "Sluiten",
"update": "Bijwerken"
},
"onboarding": {
"pick": "Kies een gebruikersnaam waarmee je wil dat mensen je kunnen vinden, dit kan later in de instellingen worden gewijzigd.",
"welcome": "Welkom bij"
}
},
"popovers": {
"user_profile": {
"profile": "Profiel",
"mutual_friends": "Gemeenschappelijke vrienden",
"mutual_groups": "Gemeenschappelijke groepen",
"empty": "Het is hier een beetje leeg ...",
"no_users": "Geen gemeenschappelijke vrienden!",
"no_groups": "Geen gemeenschappelijke groepen!",
"sub": {
"badges": "Badges",
"information": "Informatie",
"connections": "Verbindingen"
},
"badges": {
"early_adopter": "Vroege adoptie",
"translator": "Vertaler",
"supporter": "Supporter"
}
},
"user_picker": {
"select": "Selecteer vrienden om toe te voegen."
}
},
"requires_online": "Je moet online zijn om dit te bekijken."
},
"context_menu": {
"copy_cid": "Kopieer kanaal-ID",
"copy_mid": "Kopieer bericht-ID",
"retry_message": "Probeer opnieuw te verzenden",
"cancel_message": "Annuleer verzenden",
"delete_message": "Verwijder bericht",
"remove_member": "Verwijderen uit de groep",
"open_file": "Open bestand",
"unblock_user": "Deblokkeer gebruiker",
"quote_message": "Citeer bericht",
"edit_message": "Bewerkt bericht",
"block_user": "Blokkeer gebruiker",
"remove_friend": "Vriend verwijderen",
"open_group_settings": "Groepsinstellingen",
"copy_id": "Kopieer ID",
"copy_selection": "Selectie kopiëren",
"copy_text": "Kopieer tekst",
"copy_uid": "Kopieer gebruikers-ID",
"mention": "Vermelding",
"message_user": "Bericht",
"mark_as_read": "Markeren als gelezen",
"save_file": "Bestand opslaan",
"open_image": "Open afbeelding",
"save_image": "Afbeelding opslaan",
"open_video": "Open video",
"save_video": "Video opslaan",
"copy_link": "Kopieer link",
"open_link": "Open link",
"add_friend": "Vriend toevoegen",
"cancel_friend": "Annuleer verzoek",
"custom_status": "Aangepaste status",
"clear_status": "Status wissen",
"set_custom_status": "Stel een aangepaste status in",
"open_channel_settings": "Kanaalinstellingen"
}
},
"quantities": {
"members": {
"one": "1 Lid",
"many": "{{count}} Leden"
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
},
"dayjs": {
"lastDay": "[Gisteren om] LT",
"sameDay": "[Vandaag om] LT",
"nextDay": "[Morgen om] LT",
"sameElse": "L",
"nextWeek": "dddd [om] LT",
"lastWeek": "[Afgelopen] dddd [om] LT"
},
"notifications": {
"now_friends": "Je bent nu vrienden met @{{person}}!",
"sent_request": "@{{person}} heeft je een vriendschapsverzoek gestuurd."
},
"error": {
"NetworkError": "Netwerkfout.",
"Unauthorized": "Ongeautoriseerd.",
"Unlabelled": "Er is iets gebeurd.",
"FailedValidation": "Kan velden niet valideren.",
"DatabaseError": "Databank fout.",
"InternalError": "Interne fout.",
"UnknownError": "Zie console.",
"OperationFailed": "Operatie mislukt.",
"RenderFail": "Sjabloonweergave is mislukt.",
"MissingHeaders": "Ontbrekende headers.",
"MissingPermission": "Ontbrekende permissie.",
"InvalidSession": "Ongeldige sessie.",
"UnverifiedAccount": "Niet-geverifieerd account.",
"EmailInUse": "Email in gebruik.",
"MissingInvite": "Ontbrekende uitnodigingscode in verzoek.",
"Blocked": "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd.",
"TooShort": "Te kort",
"TooLong": "Te lang",
"InvalidEmail": "Ongeldig emailadres",
"Unavailable": "Niet beschikbaar.",
"FileTooLarge": "Bestand is te groot.",
"FailedToReceive": "De server heeft je bestand niet ontvangen.",
"MissingData": "Er ontbreken gegevens in het verzoek.",
"ProbeError": "Ophalen van metagegevens van bestand is mislukt.",
"IoError": "De server heeft een I/O-fout aangetroffen.",
"UnsupportedBrowser": "Browser mist ondersteuning voor deze functie.",
"DeniedNotification": "Je hebt toegang tot meldingen geweigerd, controleer de pagina-instellingen.",
"CompromisedPassword": "Dit wachtwoord is gecompromitteerd.",
"UnknownUser": "Onbekende gebruiker.",
"EmailFailed": "Email kan niet worden verzonden.",
"InvalidCredentials": "Email of wachtwoord is onjuist.",
"InvalidToken": "Ongeldige token",
"InvalidInvite": "Ongeldige code",
"AlreadyOnboarded": "Reeds klaar met onboarding.",
"UsernameTaken": "Gebruikersnaam is in gebruik.",
"AlreadyFriends": "Reeds bevriend met deze gebruiker.",
"AlreadySentRequest": "Je hebt al een verzoek naar deze gebruiker gestuurd.",
"BlockedOther": "Deze gebruiker heeft je geblokkeerd.",
"NoEffect": "Dit verzoek had geen effect.",
"RequiredField": "Verplicht"