Newer
Older
"privacy": "Политика за приватност",
"image_by": "Слика од",
"disabled": "Oневозможено",
"loading": "Се вчитува…",
"on": "Вклучено",
"off": "Исклучено"
},
"login": {
"title": "Логирај Се",
"email": "Епошта",
"password": "Лозинка",
"enter": {
"email": "Внесете ја вашата епошта.",
"password": "Внесете ја вашата лозинка.",
"username": "Внеси корисничко име.",
"current_password": "Внеси ја сегашната лозинка.",
"invite": "Внеси го вашиот код за покана."
"forgot": "Ја заборавивте лозинката?",
"create": "Направете нова сметка.",
"check_mail": "Провери си го е-маилот.",
"open_mail_provider": "Отвори {{provider}}",
"successful_registration": "Успешно све регистрирани!",
"error": {
"reset": "Неуспешно ресетирање!",
"resend": "Неуспешно препраќање!",
"create": "Неуспешна регистрација!",
"login": "Неуспеешно логирање!"
},
"cancel": "Откажи барање.",
"existing": "Веќе имате сметка?",
"username": "Корисничко име",
"reset": "Ресетирај лозинка.",
"remembered": "Врати се на најава.",
"register": "Регистрирај се",
"current_password": "Сегашна лозинка",
"invite": "Код за покана",
"missing_verification": "Немате е-маил?",
"check_spam": "Проверете го спамот ако неможете да го најдете",
"set_password": "Поставете нова лозинка.",
"resend": "Препрати верификација.",
"email_delay": "Ве молиме дозволете 10 минути да пристигне."
},
"app": {
"main": {
"channel": {
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
"message": "Пиши на {{name}}",
"message_where": "Прати порака во {{channel_name}}",
"system": {
"user_left": "{{user}} изпадна",
"channel_renamed": "{{user}} го преименува каналот во {{name}}",
"user_joined": "{{user}} влези",
"channel_icon_changed": "{{user}} ја смени иконата за каналот",
"channel_description_changed": "{{user}} го смени описот на каналот",
"user_kicked": "{{user}} беше исфрлен",
"user_banned": "{{user}} беше баниран",
"removed_by": "{{user}} беше отстранет од {{other_user}}",
"added_by": "{{user}} беше додаден од {{other_user}}"
},
"message_saved": "Зачувајте на вашите белешки",
"uploading_file": "Се праќа…",
"failed_upload": "Не успеа да се прати!",
"attached_file": "Прикачи {{filename}}",
"typing": {
"several": "Неколку луѓе пишуваат…",
"single": "{{user}} пишува…",
"multiple": "{{userlist}} и {{user}} пишуваат…"
},
"message_who": "Прати порака на {{person}}",
"start": {
"group": "Ова е почетокот на вашиот разговор."
},
"voice": {
"leave": "Излези",
"connected": "Гласот е поврзан",
"unmute": "Вклучи звук",
"mute": "Исклучи звук"
}
},
"categories": {
"members": "Членови",
"conversations": "Разговори",
"channels": "Канали",
"participants": "Учесници"
},
"status": {
"online": "Онлајн",
"offline": "Офлајн",
"idle": "Неактивен",
"busy": "Не вознемирувај",
"invisible": "Невидлив"
},
"navigation": {
"tabs": {
"home": "Дома",
"dev": "Девелопер",
"saved": "Зачувани белешки",
"unreads": "Непрочитани",
"friends": "Другари"