cs.json

{
    "general": {
        "about": "O nás",
        "tos": "Podmínky",
        "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
        "image_by": "Fotografie od",
        "loading": "Načítání…"
    },
    "login": {
        "title": "Přihlášení",
        "email": "E-mail",
        "password": "Heslo",
        "enter": {
            "email": "Vložte svůj e-mail.",
            "password": "Vložte svoje heslo.",
            "username": "Zadejte uživatelské jméno.",
            "current_password": "Vložte své současné heslo.",
            "invite": "Zadejte Váš přístupový kód."
        },
        "forgot": "Zapomenuté heslo?",
        "new": "Nově u REVOLT?",
        "create": "Vytvořte nový účet.",
        "reset": "Resetovat heslo.",
        "remembered": "Vrátit se k přihlášení.",
        "cancel": "Zrušit žádost.",
        "register": "Registrovat",
        "username": "Uživatelské jméno",
        "open_mail_provider": "Otevřít {{provider}}",
        "set_password": "Nastavit nové heslo.",
        "error": {
            "create": "Registrace selhala!"
        },
        "successful_registration": "Úspěšně zaregistrováno!",
        "current_password": "Současné Heslo",
        "existing": "Už máte účet?",
        "check_mail": "Zkontrolujte si Váš e-mail.",
        "invite": "Přístupový kód"
    },
    "app": {
        "main": {
            "channel": {
                "message": "Odešli zprávu {{name}}",
                "uploading_file": "Nahrávám soubor…",
                "bot": "bot",
                "unknown_user": "<Neznámý Uživatel>",
                "failed_upload": "Nahrávání selhalo!",
                "attached_file": "Příloha {{filename}}",
                "typing": {
                    "single": "{{user}} píše…",
                    "multiple": "{{userlist}} a {{user}} píšou…",
                    "several": "Několik lidí píše…"
                },
                "message_where": "Zpráva v {{channel_name}}",
                "message_who": "Zpráva {{person}}",
                "edited": "(upraveno)",
                "start": {
                    "group": "Toto je začátek vaše konverzace."
                },
                "system": {
                    "channel_renamed": "přejmenovali kanál na",
                    "removed_by": "byli odebráni",
                    "added_by": "byly přidáni",
                    "user_joined": "se připojili.",
                    "user_left": "odešli."
                }
            },
            "categories": {
                "members": "Členové",
                "channels": "Kanály",
                "conversations": "Konverzace",
                "participants": "Účastníci"
            },
            "groups": {
                "create": "Vytvořte skupinu.",
                "name": "Název skupiny",
                "owner": "Vlastník skupiny"
            }
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "home": "Domů",
                "unreads": "Nepřečtené",
                "friends": "Přátelé",
                "dev": "Vývojář",
                "saved": "Uložené Zprávy"
            }
        },
        "status": {
            "offline": "Offline",
            "invisible": "Neviditelný",
            "busy": "Zaneprázdněný",
            "idle": "Neaktivní",
            "online": "Online"
        },
        "special": {
            "friends": {
                "blocked": "Zablokovaní",
                "incoming": "Příchozí žádost o přátelství.",
                "outgoing": "Odchozí žádost o přátelství."
            },
            "modals": {
                "clipboard": {
                    "https": "Nejste zrovna v kontextu HTTPS."
                },
                "signed_out": "Byli jste odhlášeni!",
                "actions": {
                    "ok": "Ok",
                    "close": "Zavřít",
                    "reload": "Přenačíst aplikaci",
                    "preview": "Náhled",
                    "continue": "Pokračovat",
                    "cancel": "Zrušit",
                    "update": "Aktualizovat",
                    "send_email": "Poslat E-mail",
                    "save": "Uložit"
                },
                "onboarding": {
                    "welcome": "Vítejte v",
                    "pick": "Vyberte si uživatelské jméno."
                },
                "error": "Vyskytla se chyba!",
                "account": {
                    "failed": "Změna selhala!",
                    "change": {
                        "username": "Změňte svoje uživatelské jméno",
                        "email": "Změňte svůj E-mail",
                        "password": "Změňte svoje heslo"
                    }
                },
                "prompt": {
                    "confirm_leave": "Odejít z {{group_name}}?"
                }
            },
            "status": {
                "offline": "Offline.",
                "disconnected": "Odpojen.",
                "connecting": "Připojování…"
            },
            "requires_online": "Musíte být online pro zobrazení obsahu.",
            "popovers": {
                "user_profile": {
                    "profile": "Profil",
                    "no_users": "Žádní vzájemní přátelé!",
                    "mutual_friends": "Vzájemní Přátelé",
                    "mutual_groups": "Vzájemné Skupiny",
                    "no_groups": "Žádné vzájemné skupiny!",
                    "empty": "Je tu trošku prázdno...",
                    "sub": {
                        "connections": "Propojení"
                    }
                }
            },
            "copy_username": "Kliknutím zkopírujete uživatelské jméno"
        },
        "context_menu": {
            "copy_id": "Kopírovat ID",
            "block_user": "Zablokovat uživatele",
            "copy_text": "Kopírovat text",
            "delete_message": "Smazat zprávu",
            "edit_message": "Upravit zprávu",
            "cancel_message": "Zrušit odeslání",
            "copy_uid": "Zkopírovat ID uživatele",
            "copy_cid": "Zkopírovat ID kanálu",
            "copy_mid": "Zkopírovat ID zprávy",
            "save_image": "Uložit obrázek",
            "open_image": "Otevřít obrázek",
            "save_file": "Uložit soubor",
            "open_file": "Otevřít soubor",
            "remove_member": "Odebrat ze skupiny",
            "quote_message": "Citovat zprávu",
            "mark_as_read": "Označit jako přečtené",
            "message_user": "Zpráva",
            "mention": "Zmínka",
            "save_video": "Uložit video",
            "open_video": "Otevřít video"
        },
        "settings": {
            "pages": {
                "account": {
                    "change_field": "Změnit",
                    "title": "Můj účet"
                },
                "profile": {
                    "title": "Profil",
                    "info": "Informace",
                    "fetching": "Načítání profilu…",
                    "placeholder": "Napiš něco o sobě…"
                },
                "sessions": {
                    "title": "Relace",
                    "active_sessions": "Aktivní relace",
                    "this_device": "Tohle zařízení",
                    "created": "Vytvořeno {{time_ago}}"
                },
                "appearance": {
                    "title": "Vzhled",
                    "theme": "Téma",
                    "color": {
                        "light": "Světlé",
                        "dark": "Tmavé"
                    },
                    "advanced": "Pokročilá nastavení",
                    "message_display": "Zobrazení zpráv",
                    "overrides": "Přepsání motivu",
                    "import_clipboard": "Importovat ze schránky",
                    "export_clipboard": "Exportovat do schránky",
                    "import_manual": "Importovat ručně",
                    "custom_css": "Vlastní CSS",
                    "sync": "Synchronizovat",
                    "import_theme": "Importovat styl z textu",
                    "display": {
                        "compact_description": "Staré dobré IRC.",
                        "compact": "Kompaktní",
                        "default": "Výchozí",
                        "default_description": "Krásné, moderní a příjemné na oči."
                    },
                    "emoji_pack": "Sada emoji"
                },
                "source_code": "Zdrojový kód",
                "feedback": {
                    "title": "Zpětná vazba"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Oznámení",
                    "enable_desktop": "Povolit oznámení na ploše.",
                    "enable_sound": "Přehrát zvuk při příchozí zprávě."
                },
                "language": {
                    "title": "Jazyk",
                    "select": "Vybrat jazyk"
                },
                "logOut": "Odhlásit se",
                "donate": {
                    "title": "Podpořte nás"
                }
            },
            "tips": {
                "account": {
                    "a": "Hledáte možnost si upravit váš veřejný profil?",
                    "b": "Přejděte do nastavení vašeho profilu."
                },
                "languages": {
                    "a": "Chybí nám v seznamu nějaký jazyk?",
                    "b": "Pomožte nám překládat."
                },
                "sessions": {
                    "a": "Jestli uvidíte neznámé připojení na seznamu aktivních relací,",
                    "b": "zabezpečte si účet změnou hesla a zapnutím dvoufázového ověřování."
                }
            },
            "categories": {
                "user_settings": "Uživatelská Nastavení",
                "client_settings": "Nastavení Aplikace"
            },
            "title": "Nastavení",
            "channel_pages": {
                "overview": {
                    "title": "Přehled"
                }
            }
        }
    },
    "dayjs": {
        "last": "Poslední",
        "at": "v",
        "nextDay": "[Zítra v] LT",
        "sameDay": "[Dnes v] LT",
        "lastDay": "[Včera v] LT",
        "sameElse": "L",
        "nextWeek": "dddd [v] LT"
    },
    "error": {
        "unlabelled": "Něco se stalo.",
        "internal_error": "Vnitřní chyba.",
        "username_taken": "Jméno je zabrané.",
        "operation_failed": "Operace selhala.",
        "unverified_account": "Neověřený účet.",
        "unknown_user": "Neznámý uživatel.",
        "wrong_password": "Špatné heslo.",
        "database_error": "Chyba databáze.",
        "file_too_large": "Soubor je moc velký.",
        "too_long": "Moc dlouhé",
        "too_short": "Moc krátké",
        "required_field": "Požadované",
        "unknown_error": "Otevřít konzoli."
    },
    "quantities": {
        "members": {
            "many": "{{count}} Členů",
            "one": "1 Člen"
        }
    },
    "notifications": {
        "sent_request": "@{{person}} ti poslal(a) žádost o přátelství."
    }
}