Newer
Older
{
"general": {
"tos": "Szolgáltatás feltételei",
"privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
"image_by": "Képet készítette",
"about": "Rólunk",
"loading": "Betöltés…"
},
"login": {
"email": "Email",
"password": "Jelszó",
"enter": {
"email": "Írd be az email címed.",
"username": "Írd be a felhasználóneved.",
"current_password": "Írd be jelenlegi jelszavadat.",
"invite": "Írd be a meghívó kódod."
},
"forgot": "Elfelejtetted a jelszavad?",
"new": "Új a REVOLT-ban?",
"title": "Bejelentkezés",
"create": "Új felhasználó létrehozása.",
"check_mail": "Ellenőrizd beérkező leveleidet.",
"successful_registration": "Sikeresen regisztálva!",
"open_mail_provider": "{{provider}} megnyitása",
"cancel": "Kérelem visszavonása.",
"existing": "Már van fiókod?",
"remembered": "Visszalépés a bejelentkezéshez.",
"username": "Felhasználónév",
"register": "Regisztrálás",
"error": {
"resend": "Újraküldés sikertelen!",
"reset": "Visszaállítás sikertelen!",
"login": "Bejelentkezés sikertelen!",
"create": "Regisztrálás sikertelen!"
},
"check_spam": "Ha nem találod akkor nézd meg spam mappádat",
"resend": "Igazolás újraküldése.",
"missing_verification": "Nincs email-ed?",
"set_password": "Új jelszó beállítása.",
"current_password": "Jelenlegi jelszó",
"invite": "Meghívó kód"
},
"app": {
"main": {
"channel": {
"message": "Üzenet: {{name}}",
"message_who": "Üzenet: {{person}}",
"message_where": "Üzenet: {{channel_name}}",
"system": {
"user_left": "távozott.",
"user_joined": "csatlakozott."
},
"typing": {
"several": "Több ember is ír…",
"multiple": "{{userlist}} és {{user}} jelenleg írnak…",
"single": "{{user}} éppen ír…"
},
"attached_file": "{{filename}} hozzácsatolva",
"failed_upload": "Feltöltés sikertelen!",
"message_saved": "Mentés üzenetekhez",
"bot": "bot",
"unknown_user": "<Ismeretlen Felhasználó>",
"start": {
"group": "Ez a besélgetés kezdete."
},
"edited": "(módosiítva)",
"voice": {
"connected": "Hang kapcsolódva",
"mute": "Némitás",
"unmute": "Némitás ki",
"leave": "Kilépés"
},
"misc": {
"viewing_old": "Régebbi üzeneteket tekintesz meg",
"jump_present": "Ugrás a jelenbe",
"spoiler_attachment": "Spoiler"
}
},
"groups": {
"name": "Csoportnév",
"create": "Csoport létrehozása.",
"owner": "Csoport Tulaj"
},
"categories": {
"members": "Tagok",
"channels": "Csatornák",
"conversations": "Beszélgetések",
"participants": "Részteveők"
},
"settings": {
"pages": {
"sessions": {
"created": "{{time_ago}}-val ezelőtt létrehozva",
"title": "Eszközök",
"this_device": "Jelenlegi eszköz"
},
"appearance": {
"import_theme": "Téma importálása stringből.",
"import_manual": "Kézi importálás.",
"theme_data": "Téma adatok",
"overrides": "Téma felülírások",
"import_clipboard": "Másolás vágólapról.",
"export_clipboard": "Másolás vágólapra.",
"reset_overrides": "Témák visszaállítása.",
"title": "Megjelenés",
"advanced": "Haladó Beálítások",
"custom_css": "Egyedi CSS",
"display": {
"default": "Alap",
"compact": "Tömör",
"compact_description": "Jó öreg IRC."
},
"sync": "Sincronizátció Opciók",
"color": {
"light": "világos",
"dark": "sötét"
},
"accent_selector": "Kiemelő Szín"
},
"logOut": "Kijelentkezés",
"account": {
"title": "Fiókom",
"change_field": "Megváltoztás"
},
"language": {
"title": "Nyelv",
"select": "Válazd ki a nyelvedet"
},
"notifications": {
"enable_desktop": "Asztali értesítések bekapcsolása.",
"title": "Értesítések",
"enable_sound": "Hang lejátszása Üzeneten.",
"enable_outgoing_sound": "Küldési Hang Lejátszása.",
"sounds": "Hangok"
},
"profile": {
"title": "Profil",
"info": "Információ",
"placeholder": "Írj valamit magadról…",
"profile_picture": "Profil Kép",
"custom_background": "Egyedi Háttér",
"edit_background": "Háttér Szerkeztés"
},
"feedback": {
"title": "Visszajelzés",
"report": "Mit akarsz jelenteni?",
"bug": "Bug",
"feature": "Funkció Kérelem",
"other": "Más",
"send": "Visszajelzés Küldése"
},
"donate": {
"title": "Adományoz"
},
"source_code": "Forrás"
},
"categories": {
"user_settings": "Felhasználói beállítások",
"client_settings": "Alkalmazás beállítások"
},
"title": "Beállítások",
"channel_pages": {
"overview": {
"title": "Áttekintés",
"name": "Csatorna Név",
"description": "Csatorna Leírás"
}
},
"tips": {
"languages": {
"b": "Segíts több fordítást készíteni."
},
"sessions": {
"b": "biztosítsjd a fíokodat a jelszavad megváltoztatásával és kétfaktoros hitelesítés használatával.",
"a": "Ha látsz egy ismeretlen eszközt a listán,"
}
},
"actions": {
"remove": "Eltávolít",
"upload": "Feltőltés (max. {{filesize}})"
}
},
"special": {
"requires_online": "Ennek megtekintéséhez online kell lenned.",
"modals": {
"actions": {
"reload": "Alkalmazás újratöltése",
"cancel": "Mégse",
"continue": "Folytatás",
"close": "Bezárás",
"ok": "Rendben",
"send_email": "Email küldése",
"update": "Frissítés",
"save": "Mentés",
"preview": "Előnézet"
},
"prompt": {
"confirm_leave": "{{group_name}} csoportból kilépsz?",
"confirm_leave_long": "Meghívás nélkül nem fogsz tudni visszacsatlakozni."
},
"clipboard": {
"https": "Ön jelenleg nem HTTPS kontextusban van.",
"copy": "Kézi másolás:",
"unavailable": "Vágólap nem elérhető!"
},
"error": "Felmerült egy hiba!",
"onboarding": {
"pick": "Válassz egy olyan felhasználónevet ami alapján mások meg tudnak találni, ezt később a beállításokban tudod megváltozatni.",
"welcome": "Üdvözlünk"
},
"signed_out": "Kijelentkeztél!",
"account": {
"failed": "Megváltoztatás sikertelen!",
"change": {
"password": "Jelszó megváltoztatása",
"email": "Email megváltoztatása",
"username": "Felhasználónév megváltoztatása"
}
}
},
"status": {
"disconnected": "Szétkapcsolva.",
"reconnecting": "Újracsatlakozás…",
"connecting": "Csatlakozás…",
"offline": "Offline."
},
"friends": {
"outgoing": "Kimenő barátkérelem.",
"incoming": "Bejövó barátkérelem.",
"blocked": "Blokkolva",
"pending": "Függőben lévó",
"nobody": "Még nincs it senki!"
},
"popovers": {
"user_profile": {
"no_groups": "Nincsenek közös csoportok!",
"no_users": "Nincsenek közös ismerősök!",
"mutual_groups": "Közös csoportok",
"mutual_friends": "Közös ismerősök",
"profile": "Profil",
"badges": {
"early_adopter": "Úttörő",
"supporter": "Támogató",
"translator": "Fórdító"
},
"sub": {
"information": "Információ",
"connections": "Kapcsolatok"
}
},
"copy_username": "Kattints a felhasználónév másolásához"
},
"navigation": {
"tabs": {
"unreads": "Olvasatlan üzenetek",
"friends": "Ismerősök",
"dev": "Fejlesztő",
"home": "Otthon"
}
},
"context_menu": {
"cancel_friend": "Kérelem visszavonása",
"remove_friend": "Ismerős törlése",
"add_friend": "Ismerős hozzáadása",
"unblock_user": "Felhasználó feloldása",
"block_user": "Felhasználó blokkolása",
"remove_member": "Eltávolítás a csoportból",
"delete_message": "Üzenet törlése",
"edit_message": "Üzenet szerkesztése",
"mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
"message_user": "Üzenet",
"copy_mid": "Üzenet azonosító másolása",
"copy_cid": "Csatorna azonosító másolása",
"copy_uid": "Felhasználói azonosító másolása",
"copy_id": "Azonosító másolása",
"save_video": "Videó mentése",
"open_video": "Videó megnyitása",
"save_image": "Kép mentése",
"open_image": "Kép megnyitása",
"save_file": "Fájl mentése",
"open_file": "Fájl megnyitása",
"quote_message": "Szöveg idézése",
"cancel_message": "Küldés visszavonása",
"retry_message": "Újraküldés",
"mention": "Említés",
"copy_text": "Szöveg másolása",
"set_custom_status": "Egyedi státusz beálitása",
"custom_status": "Egyedi Státusz",
"copy_selection": "Kiválasztás Másolása",
"open_channel_settings": "Csatorna Beállítások",
"open_group_settings": "Csoport Beálítások",
"copy_link": "Link Másolása",
"open_link": "Link Megnyitása"
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
},
"status": {
"offline": "Offline",
"invisible": "Láthatatlan",
"busy": "Elfoglalt",
"idle": "Tétlen",
"online": "Online"
}
},
"dayjs": {
"nextWeek": "dddd LT-kor",
"lastWeek": "[Előző] dddd LT-kor",
"nextDay": "[Holnap] LT-kor",
"sameDay": "[Ma] LT-kor",
"lastDay": "[Tegnap] LT-kor",
"sameElse": "L"
},
"error": {
"already_onboarded": "Beállítások már elvégezve.",
"invalid_session": "Érvénytelen eszköz.",
"failed_validation": "Mezők érvényesítése nem sikerült.",
"unavailable": "Nem érhető el.",
"invalid_email": "Érvénytelen e-mail cím",
"too_long": "Túl hosszú",
"too_short": "Túl rövid",
"required_field": "Szükséges",
"no_effect": "Ennek a kérelemnek nem volt hatása.",
"blocked_other": "Ez a felhasználó blokkolt.",
"blocked": "Blokkoltad ezt a felhasználót.",
"already_sent_request": "Már küldtél kérelmet ennek a felhasználónak.",
"already_friends": "Már ismerős ezzel a felhasználóval.",
"username_taken": "Felhasználónév foglalt.",
"wrong_password": "Helytelen jelszó.",
"email_in_use": "E-mail már használatban.",
"unknown_user": "Ismeretlen felhasználó.",
"unverified_account": "Igazolatlan fiók.",
"missing_headers": "Fejléc hiányzik.",
"operation_failed": "Művelet nem sikerült.",
"unknown_error": "Konzol megtekintése.",
"internal_error": "Belső hiba.",
"database_error": "Adatbázis hiba.",
"missing_permission": "Hianyzó engedély.",
"unauthorized": "Nem engedéjezett.",
"network_error": "Hálozati hiba.",
"render_fail": "Sablonmegjelenítés sikertelen.",
"email_failed": "Nem sikerült elküldeni az e-mailt.",
"invalid_credentials": "Rosz email, vagy jelszó."
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}} tag",
"one": "1 tag"
},
"notifications": {
"now_friends": "@{{person}} mostantól az ismerősöd!",
"sent_request": "@{{person}} küldött egy baráti felkérést."