Newer
Older
{
"general": {
"about": "О нас",
"tos": "Условия использования",
"privacy": "Конфиденциальность",
"image_by": "Автор изображения",
"loading": "Загрузка…"
"title": "Войти",
"email": "Эл. почта",
"password": "Пароль",
"enter": {
"email": "Введите свою эл. почту.",
"password": "Введите свой пароль.",
"username": "Введите имя пользователя.",
"invite": "Введите ваш код приглашения.",
"current_password": "Введите свой пароль."
},
"forgot": "Забыли пароль?",
"new": "Нет учетной записи REVOLT?",
"create": "Создать учетную запись.",
"reset": "Восстановить пароль.",
"remembered": "Вернуться ко входу.",
"open_mail_provider": "Открыть {{provider}}",
"successful_registration": "Успешная регистрация!",
"current_password": "Текущий пароль",
"cancel": "Отменить запрос.",
"invite": "Код приглашения",
"set_password": "Установить новый пароль.",
"resend": "Отправить повторно подтверждение.",
"error": {
"login": "Возникла ошибка при попытке входа!",
"reset": "Возникла ошибка при восстановлении!",
"resend": "Возникла ошибка при повторой отправке!",
"create": "Возникла ошибка при регистрации!"
},
"register": "Регистрация",
"username": "Имя пользователя",
"existing": "Уже имеете аккаунт?",
"check_mail": "Проверьте эл. почту.",
"check_spam": "Проверьте спам, если не можете найти письмо"
},
"app": {
"main": {
"channel": {
"message": "Писать {{name}}",
"system": {
"user_left": "вышел.",
"removed_by": "удален",
"user_joined": "зашел.",
"added_by": "добавлен",
"channel_renamed": "канал переименован на"
},
"message_who": "Сообщение {{person}}",
"uploading_file": "Загрузка файла…",
"failed_upload": "Ошибка загрузки!",
"attached_file": "Прикреплено {{filename}}",
"typing": {
"single": "{{user}} печатает…",
"multiple": "{{userlist}} и {{user}} печатают…",
"several": "Несколько людей печатают…"
},
"unknown_user": "<Неизвестный пользователь>",
"message_where": "Сообщение {{channel_name}}",
"message_saved": "Сохранить в свои сообщения",
"bot": "бот",
"start": {
"edited": "(изменено)",
"voice": {
"connected": "Голос подключен",
"leave": "Покинуть",
"mute": "Выключить звук",
"unmute": "Включить звук"
},
"misc": {
"spoiler_attachment": "Спойлер",
"jump_present": "Перейти в конец",
"viewing_old": "Просмотр старых сообщений"
}
},
"categories": {
"members": "Участники",
"channels": "Каналы",
"conversations": "Беседы",
"participants": "Участвуют"
},
"groups": {
"create": "Создать группу.",
"name": "Название группы",
"owner": "Владелец группы"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"dev": "Разработчик",
"friends": "Друзья",
"unreads": "Не прочитано",
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
}
},
"settings": {
"pages": {
"sessions": {
"title": "Сессии",
"this_device": "Это устройство",
"created": "Создано {{time_ago}}",
"active_sessions": "Активные сессии"
},
"appearance": {
"title": "Внешний вид",
"overrides": "Переопределение темы",
"reset_overrides": "Сбросить",
"theme_data": "Данные темы",
"theme": "Тема",
"import_manual": "Импортировать вручную",
"display": {
"default_description": "Прекрасный, гладкий и современный.",
"default": "По умолчанию",
"compact": "Компактный",
"compact_description": "Старый добрый IRC."
},
"advanced": "Расширенные опции",
"message_display": "Отображение сообщений",
"import_theme": "Импортировать тему из строки",
"custom_css": "Кастомный CSS",
"sync": "Синхронизировать настройки",
"accent_selector": "Цвет акцента",
"export_clipboard": "Экспорт в буфер обмена",
"import_clipboard": "Импорт из буфера обмена",
"color": {
"light": "светлая",
"dark": "тёмная"
},
"account": {
"title": "Мой аккаунт",
"change_field": "Изменить"
},
"notifications": {
"enable_outgoing_sound": "Воспроизвести звук.",
"descriptions": {
"enable_desktop": "Это будет давать вам уведомления, пока ваше приложение открыто.",
"enable_push": "Включить, чтобы получать уведомления, когда вы не в сети.",
"enable_sound": "Включить звуки входящего сообщения.",
"enable_outgoing_sound": "Включить воспроизведение звука при отправке сообщения."
},
"title": "Уведомления",
"enable_desktop": "Включить уведомления на рабочем столе.",
"enable_push": "Включить push-уведомления.",
"enable_sound": "Производить звук при сообщении.",
"sounds": "Звуки",
"push_notifications": "Всплывающее уведомление"
},
"profile": {
"title": "Профиль",
"info": "Информация",
"fetching": "Получаем ваш профиль…",
"placeholder": "Напишите что-нибудь о себе…",
"custom_background": "Свой фон",
"edit_background": "Редактировать фон",
"profile_picture": "Картинка профиля"
},
"logOut": "Выйти",
"feedback": {
"title": "Обратная связь",
"report": "О чем вы хотите сообщить?",
"bug": "Баг",
"feature": "Предложение",
"other": "Другое",
"describe": "Опишите проблему.",
"send": "Отправить отзыв"
},
"donate": {
"title": "Пожертвовать"
},
"source_code": "Исходный код",
"language": {
"title": "Язык",
"select": "Выберите язык"
}
},
"title": "Настройки",
"channel_pages": {
"overview": {
"name": "Название канала",
"description": "Описание канала",
"title": "Обзор",
"icon": "Значок группы"
}
},
"categories": {
"client_settings": "Настройки клиента",
"user_settings": "Настройки пользователя"
},
"tips": {
"languages": {
"a": "Отсутствует нужный язык?",
"b": "Помогите нам в переводе."
},
"sessions": {
"b": "защитите свой аккаунт сменив пароль и включив 2FA.",
"a": "Если вы видите в списке неизвестный сеанс,"
},
"account": {
"b": "Перейдите в настройки свеого профиля.",
"a": "Хотите изменить свой публичный профиль?"
},
"actions": {
"upload": "Загрузить (макс. {{filesize}})",
"remove": "Удалить"
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
}
},
"context_menu": {
"remove_member": "Удалить из группы",
"cancel_message": "Отменить отправку",
"edit_message": "Редактировать сообщение",
"copy_mid": "Скопировать ID сообщения",
"message_user": "Сообщение",
"mark_as_read": "Отметить как прочитанное",
"remove_friend": "Удалить из друзей",
"copy_text": "Скопировать текст",
"custom_status": "Пользовательский статус",
"clear_status": "Очистить статус",
"copy_id": "Скопировать ID",
"copy_cid": "Скопировать ID канала",
"retry_message": "Повторить отправку",
"quote_message": "Цитировать сообщение",
"save_video": "Сохранить видео",
"copy_link": "Скопировать ссылку",
"open_link": "Открыть ссылку",
"block_user": "Заблокировать пользователя",
"unblock_user": "Разблокировать пользователя",
"cancel_friend": "Отменить запрос",
"save_file": "Сохранить файл",
"add_friend": "Добавить в друзья",
"set_custom_status": "Установить пользовательский статус",
"copy_uid": "Скопировать ID пользователя",
"delete_message": "Удалить сообщение",
"open_file": "Открыть файл",
"open_image": "Открыть изображение",
"save_image": "Сохранить изображение",
"open_channel_settings": "Настройки канала",
"open_group_settings": "Настройки группы",
"copy_selection": "Скопировать выделенное"
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
},
"special": {
"friends": {
"blocked": "Заблокирован",
"incoming": "Входящий запрос дружбы.",
"outgoing": "Исходящий запрос дружбы.",
"pending": "Ожидает",
"nobody": "Никого нет!"
},
"modals": {
"prompt": {
"confirm_leave": "Покинуть {{group_name}}?",
"confirm_leave_long": "Вы не сможете повторно присоединиться, пока не получите повторного приглашения."
},
"account": {
"change": {
"username": "Изменить имя пользователя",
"password": "Изменить пароль",
"email": "Имзенить эл. почту"
},
"failed": "Ошибка смены!"
},
"clipboard": {
"unavailable": "Буфер обмена недоступен!",
"https": "В настоящее время вы не находитесь в контексте HTTPS.",
"copy": "Ручное копирование:"
},
"actions": {
"cancel": "Отменить",
"save": "Сохранить",
"send_email": "Отправить письмо",
"continue": "Продожлить",
"ok": "Ок",
"close": "Закрыть",
"update": "Обновить",
},
"error": "Возникла ошибка!",
"signed_out": "Вы вышли из аккаунта!",
"onboarding": {
"pick": "Выберите имя пользователя, по которому люди смогут находить вас. Позже его можно будет изменить в настройках."
}
},
"popovers": {
"user_profile": {
"badges": {
"early_adopter": "Первопроходец",
"supporter": "Донатер"
},
"profile": "Профиль",
"mutual_friends": "Общие друзья",
"mutual_groups": "Общие группы",
"no_users": "Нет общих друзей!",
"sub": {
"connections": "Подключения",
"information": "Информация",
"badges": "Значки"
}
"requires_online": "Вы должны быть в сети, чтобы просмотреть это.",
"status": {
"reconnecting": "Переподключение…",
"offline": "Не в сети.",
"disconnected": "Отключён.",
"connecting": "Подключение…"
},
"copy_username": "Нажмите, чтобы скопировать имя пользователя"
},
"status": {
"idle": "Не активен",
"invisible": "Невидимый",
"online": "В сети",
"offline": "Не в сети"
}
},
"quantities": {
"members": {
"one": "1 Участник",
"many": "{{count}} Участников"
},
"error": {
"file_too_large": "Файл слишком большой.",
"render_fail": "Ошибка рендеринга шаблона.",
"already_onboarded": "Регистрация уже завершена.",
"blocked_other": "Этот пользователь заблокировал вас.",
"required_field": "Обязательно",
"too_short": "Слишком коротко",
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
"unverified_account": "Непроверенный аккаунт.",
"unavailable": "Недоступно.",
"invalid_session": "Недействительный сеанс.",
"username_taken": "Имя пользователя занято.",
"already_friends": "Уже дружите с этим пользователем.",
"missing_permission": "Отсутствует разрешение.",
"missing_headers": "Отсутствуют заголовки.",
"unknown_user": "Неизвестный пользователь.",
"email_in_use": "Электронная почта используется.",
"email_failed": "Не удалось отправить письмо.",
"operation_failed": "Операция не удалась.",
"missing_invite": "В запросе отсутствует код приглашения.",
"invalid_invite": "Неверный код",
"io_error": "Сервер обнаружил ошибку ввода-вывода.",
"unsupported_browser": "Браузер не поддерживает эту функцию.",
"denied_notification": "Вы запретили доступ к уведомлениям, проверьте настройки страницы.",
"network_error": "Ошибка сети.",
"unauthorized": "Несанкционированный.",
"unlabelled": "Что-то случилось.",
"failed_to_receive": "Серверу не удалось получить ваш файл.",
"missing_data": "В запросе отсутствуют данные.",
"probe_error": "Не удалось получить метаданные файла.",
"failed_validation": "Не удалось проверить поля.",
"database_error": "Ошибка базы данных.",
"internal_error": "Внутренняя ошибка.",
"invalid_credentials": "Неверный адрес эл. почты или пароль.",
"invalid_token": "Недействительный токен",
"already_sent_request": "Уже отправили запрос этому пользователю.",
"blocked": "Вы заблокировали этого пользователя.",
"no_effect": "Ничего не изменилось.",
"unknown_error": "См. консоль.",
"invalid_email": "Недействительный адрес эл. почты"
},
"dayjs": {
"nextWeek": "dddd [в] LT",
"sameElse": "L",
"sameDay": "[Сегодня в] LT",
"nextDay": "[Завтра в] LT",
"lastWeek": "[Посл.] dddd [в] LT",
"lastDay": "[Вчера в] LT"
},
"notifications": {
"sent_request": "@{{person}} отправил вам запрос о дружбе.",
"now_friends": "Теперь вы дружите с @{{person}}!"