Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
{
"general": {
"loading": "Đang tải…",
"disabled": "Tắt",
"on": "Bật",
"off": "Tắt",
"image_by": "Hình ảnh bởi",
"privacy": "Chính Sách Bảo Mật",
"about": "Về",
"tos": "Điều khoản dịch vụ",
"unavailable": "Không khả dụng"
},
"login": {
"title": "Đăng nhập",
"register": "Đăng ký",
"username": "Tên người dùng",
"email": "Email",
"password": "Mật khẩu",
"invite": "Mã Mời",
"forgot": "Quên mật khẩu?",
"new": "Mới tới Revolt?",
"existing": "Đã có tài khoản rồi?",
"enter": {
"password": "Nhập mật khẩu của bạn.",
"current_password": "Nhập mật khẩu hiện tại của bạn.",
"invite": "Nhập mã mời của bạn.",
"username": "Nhập tên người dùng.",
"email": "Nhập email của bạn."
},
"set_password": "Tạo mật khẩu mới.",
"remembered": "Quay lại phần đăng nhập.",
"create": "Tạo tài khoản mới.",
"missing_verification": "Không có email?",
"cancel": "Huỷ yêu cầu.",
"email_delay": "Làm ơn chờ 10 phút để thư đến tay bạn.",
"resend": "Gửi lại yêu cầu xác nhận.",
"check_spam": "Hãy thử kiểm tra hòm thư rác nếu bạn vẫn không tìm thấy",
"open_mail_provider": "Mở {{provider}}",
"error": {
"create": "Đăng ký thất bại!",
"login": "Đăng nhập thất bại!",
"reset": "Khôi phục không thành công!",
"resend": "Gửi lại không thành công!"
},
"reset": "Khôi phục mật khẩu.",
"check_mail": "Kiểm tra hòm thư của bạn.",
"successful_registration": "Đăng ký hoàn tất!",
"current_password": "Mật Khẩu Hiện Tại"
},
"app": {
"status": {
"online": "Trực tuyến",
"idle": "Chờ",
"invisible": "Vô hình",
"offline": "Ngoại tuyến",
"busy": "Đừng Làm Phiền"
},
"navigation": {
"tabs": {
"dev": "Nhà phát triển",
"friends": "Bạn bè",
"unreads": "Chưa đọc",
"saved": "Ghi chú đã lưu",
"home": "Trang chủ"
}
},
"main": {
"categories": {
"conversations": "Cuộc trò chuyện",
"channels": "Kênh",
"members": "Thành viên",
"participants": "Thành viên tham gia"
},
"channel": {
"message_where": "Gửi tin nhắn đến {{channel_name}}",
"message_who": "Gửi tin nhắn đến {{person}}",
"failed_upload": "Tải lên thất bại!",
"attached_file": "Đã gắn {{filename}}",
"typing": {
"several": "Vài người đang nhắn…",
"single": "{{user}} đang nhắn…",
"multiple": "{{userlist}} và {{user}} đang nhắn…"
},
"system": {
"user_joined": "{{user}} đã gia nhập",
"user_left": "{{user}} đã rời đi",
"user_kicked": "{{user}} đã bị đuổi",
"user_banned": "{{user}} đã bị cấm",
"added_by": "{{user}} đã được thêm vào bởi {{other_user}}",
"channel_renamed": "{{user}} đã đổi tên kênh thành {{name}}",
"channel_description_changed": "{{user}} đã thay đổi thông tin của kênh",
"channel_icon_changed": "{{user}} đã thay đổi biểu tượng của kênh",
"removed_by": "{{user}} đã bị loại bỏ bởi {{other_user}}"
},
"start": {
"group": "Đây là khởi đầu cuộc trò chuyện của bạn."
},
"voice": {
"leave": "Ngắt kết nối",
"mute": "Tắt âm",
"unmute": "Bỏ tắt âm",
"connected": "Đã kết nối giọng nói"
},
"misc": {
"viewing_old": "Đang xem các tin nhắn cũ",
"jump_present": "Nhảy đến hiện tại",
"spoiler_attachment": "Nội dung ẩn",
"failed_load": "Không thể tải tin nhắn.",
"blocked_messages": "{{count}} tin nhắn đã chặn",
"sent_file": "Đã gửi tệp đính kèm",
"sent_multiple_files": "Đã gửi nhiều tệp đính kèm",
"blocked_user": "Người Dùng Bị Chặn",
"no_sending": "Bạn không có quyền để gửi tin nhắn trong kênh này."
},
"nsfw": {
"channel": {
"confirm": "Vào kênh",
"marked": "Kênh này đã được đánh dấu NSFW."
},
"confirm": "Tôi xác nhận rằng tôi đã đủ 18 tuổi."
},
"edited": "(đã chỉnh sửa)",
"bot": "máy",
"notifications": {
"all": "Tất cả tin nhắn",
"mention": "Chỉ Đề Cập",
"none": "Không có",
"muted": "Đã bị tắt âm",
"default": "Sử Dụng Mặc Định"
},
"search": {
"title": "Tìm kiếm",
"sort": {
"latest": "Mới nhất",
"oldest": "Cũ nhất",
"relevance": "Liên quan"
}
},
"unknown_user": "<Người Dùng Chưa Xác Định>",
"message_saved": "Lưu đến ghi chú của bạn",
"uploading_file": "Đang tải lên…"
},
"groups": {
"create": "Tạo nhóm",
"description": "Thông tin Nhóm",
"name": "Tên Nhóm",
"owner": "Chủ Sở Hữu Nhóm"
},
"servers": {
"channel_name": "Tên Kênh",
"custom_banner": "Biểu tượng Tuỳ chỉnh",
"text_channel": "Kênh Văn Bản",
"voice_channel": "Kênh Thoại",
"name": "Tên Máy Chủ",
"owner": "Chủ Sở Hữu Máy Chủ",
"create": "Tạo máy chủ",
"channel_type": "Kiểu Kênh"
}
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
},
"settings": {
"pages": {
"appearance": {
"sync": "Cài Đặt Đồng Bộ Hoá",
"color": {
"light": "sáng",
"dark": "tối"
},
"font": "Phông Chữ",
"emoji_pack": "Gói Emoji",
"message_display": "Hiển Thị Tin Nhắn"
},
"account": {
"2fa": {
"title": "Bảo Mật Hai Lớp",
"description": "Thêm một lớp bảo mật bằng việc bật Bảo Mật Hai Lớp trong tài khoản của bạn."
},
"title": "Tài Khoản Của Tôi",
"change_field": "Đổi",
"manage": {
"description": "Vô hiệu hoá hoặc xoá tài khoản của bạn bất cứ lúc nào. Hành động này sẽ đăng xuất và xoá hoàn toàn tài khoản của bạn, bao gồm lịch sử trò chuyện và bạn bè.",
"disable": "Vô Hiệu Hoá Tài Khoản",
"delete": "Xoá Tài Khoản"
}
},
"profile": {
"info": "Thông Tin",
"placeholder": "Viết gì đấy về bản thân…",
"custom_background": "Hình Nền Tuỳ Chỉnh",
"edit_background": "Chỉnh Sửa Hình Nền"
}
},
"actions": {
"upload": "Tải lên",
"max_filesize": "(tối đa {{filesize}})"
},
"categories": {
"user_settings": "Cài Đặt Người Dùng"
}