An error occurred while loading the file. Please try again.
-
OragoCat authored
Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings) Translation: Revolt/Web App Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/piglatin/
da283b99
{
"error": {
"CompromisedPassword": "Isthay asswordpay isway ompromisedcay.",
"DeniedNotification": "Youway eniedday otificationnay accessway, eckchay agepay ettingssay.",
"UnsupportedBrowser": "Owserbray isway issingmay upportsay orfay isthay eaturefay.",
"IoError": "Erversay encounteredway anway I/oway errorway.",
"ProbeError": "Ailedfay otay etgay ilefay etadatamay.",
"MissingData": "Equestray isway issingmay ataday.",
"FailedToReceive": "Erversay ailedfay otay eceiveray yourway ilefay.",
"FileTooLarge": "Ilefay isway ootay argelay.",
"Unavailable": "Unavailableway.",
"InvalidEmail": "Invalidway emailway addressway",
"TooLong": "Ootay onglay",
"TooShort": "Ootay ortshay",
"RequiredField": "Equiredray",
"NoEffect": "Isthay equestray adhay onay effectway.",
"BlockedOther": "Isthay userway ashay ockedblay youway.",
"Blocked": "Youway avehay ockedblay isthay userway.",
"AlreadySentRequest": "Alreadyway entsay away equestray otay isthay userway.",
"AlreadyFriends": "Alreadyway iendsfray ithway isthay userway.",
"UsernameTaken": "Usernameway isway akentay.",
"AlreadyOnboarded": "Alreadyway inishedfay onboardingway.",
"InvalidInvite": "Invalidway odecay",
"MissingInvite": "Issingmay inviteway odecay inway equestray.",
"InvalidToken": "Invalidway okentay",
"InvalidCredentials": "Emailway orway asswordpay isway ongwray.",
"EmailFailed": "Emailway ailedfay otay endsay.",
"EmailInUse": "Emailway inway useway.",
"UnknownUser": "Unknownway userway.",
"UnverifiedAccount": "Unverifiedway accountway.",
"InvalidSession": "Invalidway essionsay.",
"MissingHeaders": "Issingmay eadershay.",
"RenderFail": "Emplatetay enderingray ailedfay.",
"OperationFailed": "Operationway ailedfay.",
"UnknownError": "Eesay onsolecay.",
"MissingPermission": "Issingmay ermissionpay.",
"InternalError": "Internalway errorway.",
"DatabaseError": "Atabaseday errorway.",
"FailedValidation": "Ailedfay otay alidatevay ieldsfay.",
"Unlabelled": "Omethingsay appenedhay.",
"Unauthorized": "Unauthorizedway.",
"NetworkError": "Etworknay errorway."
},
"notifications": {
"now_friends": "@{{person}}!",
"sent_request": "@{{person}}"
},
"dayjs": {
"sameElse": "Lay",
"nextWeek": "dddday at][ay Ltay",
"lastWeek": "Ast][lay dddday at][ay Ltay",
"nextDay": "Omorrow[tay at]way Ltay",
"sameDay": "Oday[tay at]way Ltay",
"lastDay": "Esterday[yay at]way Ltay"
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}}",
"one": "1 Embermay"
}
},
"app": {
"context_menu": {
"open_group_settings": "Oupgray Ettingssay",
"open_channel_settings": "Annelchay Ettingssay",
"set_custom_status": "Etsay away ustomcay atusstay",
"clear_status": "Earclay Atusstay",
"custom_status": "Ustomcay Atusstay",
"cancel_friend": "Ancelcay Equestray",
"remove_friend": "Emoveray Iendfray", "add_friend": "Addway Iendfray",
"unblock_user": "Unblockway Userway",
"block_user": "Ockblay Userway",
"open_link": "Openway Inklay",
"copy_link": "Opycay Inklay",
"save_video": "Avesay Ideovay",
"open_video": "Openway Ideovay",
"save_image": "Avesay Imageway",
"open_image": "Openway Imageway",
"save_file": "Avesay Ilefay",
"open_file": "Openway Ilefay",
"remove_member": "Emoveray Omfray Oupgray",
"delete_message": "Eleteday Essagemay",
"edit_message": "Editway Essagemay",
"quote_message": "Otequay Essagemay",
"cancel_message": "Ancelcay Endsay",
"retry_message": "Etryray Endsay",
"mark_as_read": "Arkmay Asway Eadray",
"message_user": "Essagemay",
"mention": "Entionmay",
"copy_mid": "Opycay Essagemay Idway",
"copy_cid": "Opycay Annelchay Idway",
"copy_uid": "Opycay Userway Idway",
"copy_text": "Opycay Exttay",
"copy_selection": "Opycay Electionsay",
"copy_id": "Opycay Idway"
},
"special": {
"requires_online": "Youway eednay otay ebay onlineway otay iewvay isthay.",
"popovers": {
"user_picker": {
"select": "Electsay iendsfray otay addway."
},
"user_profile": {
"badges": {
"early_adopter": "Earlyway Adopterway",
"supporter": "Upportersay",
"translator": "Anslatortray"
},
"sub": {
"connections": "Onnectionscay",
"information": "Informationway",
"badges": "Adgesbay"
},
"no_groups": "Onay utualmay oupsgray!",
"no_users": "Onay utualmay iendsfray!",
"empty": "It'sway away itbay emptyway inway erehay.",
"mutual_groups": "Utualmay Oupsgray",
"mutual_friends": "Utualmay Iendsfray",
"profile": "Ofilepray"
}
},
"modals": {
"actions": {
"cancel": "Ancelcay",
"continue": "Ontinuecay",
"reload": "Eloadray Appway",
"send_email": "Endsay Emailway",
"preview": "Eviewpray",
"update": "Updateway",
"close": "Oseclay",
"save": "Avesay",
"ok": "Okway"
},
"account": {
"failed": "Ailedfay otay angechay!",
"change": {
"password": "Angechay yourway asswordpay",
"email": "Angechay yourway emailway",
"username": "Angechay yourway usernameway" }
},
"prompt": {
"confirm_leave_long": "Youway on'tway ebay ableway otay ejoinray unlessway youway areway e-invitedray.",
"confirm_leave": "{{group_name}}?"
},
"onboarding": {
"pick": "Ickpay away usernameway atthay youway antway eoplepay otay ebay ableway otay indfay youway byay, isthay ancay ebay angedchay aterlay inway ettingssay.",
"welcome": "Elcomeway otay"
},
"signed_out": "Youway ereway ignedsay outway!",
"clipboard": {
"copy": "Anualmay Opycay:",
"https": "Youway areway otnay urrentlycay inway away Pshttay ontextcay.",
"unavailable": "Ipboardclay isway unavailableway!"
},
"error": "Anway errorway occurredway!"
},
"status": {
"reconnecting": "Econnecting…ray",
"connecting": "Onnecting…cay",
"disconnected": "Isconnectedday.",
"offline": "Offlineway."
},
"friends": {
"nobody": "Obodynay erehay yetway!",
"outgoing": "Outgoingway iendfray equestray.",
"incoming": "Incomingway iendfray equestray.",
"blocked": "Ockedblay",
"pending": "Endingpay"
},
"copy_username": "Ickclay otay opycay usernameway"
},
"settings": {
"tips": {
"sessions": {
"b": "ecuresay yourway accountway byay angingchay yourway asswordpay andway usingway A2fay.",
"a": "Ifway youway eesay anway unknownway essionsay onway ethay istlay,"
},
"languages": {
"b": "Elphay ontributecay oremay anslationstray.",
"a": "Issingmay away anguagelay youway antway?"
},
"account": {
"b": "Eadhay overway otay yourway ofilepray ettingssay.",
"a": "Ookinglay otay ustomisecay yourway ublicpay ofilepray?"
}
},
"channel_pages": {
"overview": {
"description": "Annelchay Escriptionday",
"name": "Annelchay Amenay",
"title": "Overviewway"
}
},
"pages": {
"logOut": "Oglay Outway",
"feedback": {
"send": "Endsay Eedbackfay",
"describe": "Easeplay escribeday ethay issueway.",
"other": "Otherway",
"feature": "Eaturefay Equestray",
"bug": "Ugbay",
"report": "Atwhay oday youway antway otay eportray?",
"title": "Eedbackfay"
},
"source_code": "Ourcesay",
"donate": {
"title": "Onateday"
}, "language": {
"select": "Electsay yourway anguagelay",
"title": "Anguagelay"
},
"notifications": {
"descriptions": {
"enable_outgoing_sound": "Enableway otay ayplay oundsay enwhay youway endsay away essagemay.",
"enable_sound": "Enableway orfay incomingway essagemay oundssay.",
"enable_push": "Enableway otay eceiveray otificationsnay enwhay you'reway offlineway.",
"enable_desktop": "Isthay illway ivegay youway otificationsnay ilewhay yourway appway isway openway."
},
"enable_outgoing_sound": "Ayplay Endsay Oundsay.",
"enable_sound": "Ayplay Oundsay onway Essagemay.",
"sounds": "Oundssay",
"enable_push": "Enableway Ushpay Otificationsnay.",
"enable_desktop": "Enableway Esktopday Otificationsnay.",
"push_notifications": "Ushpay Otificationsnay",
"title": "Otificationsnay"
},
"appearance": {
"sync": "Csynay Optionsway",
"custom_css": "Ustomcay Cssay",
"theme_data": "Emethay Ataday",
"import_theme": "Importway emethay omfray ingstray",
"import_manual": "Importway anuallymay",
"import_clipboard": "Importway omfray ipboardclay",
"export_clipboard": "Exportway otay ipboardclay",
"reset_overrides": "Esetray overridesway",
"overrides": "Emethay Overridesway",
"advanced": "Advancedway Optionsway",
"message_display": "Essagemay Isplayday",
"emoji_pack": "Emojiway Ackpay",
"accent_selector": "Accentway Olourcay",
"color": {
"dark": "arkday",
"light": "ightlay"
},
"display": {
"compact_description": "Oodgay oldway Ircway.",
"default_description": "Eautifulbay, eekslay andway odernmay.",
"compact": "Ompactcay",
"default": "Efaultday"
},
"theme": "Emethay",
"title": "Appearanceway"
},
"sessions": {
"created": "{{time_ago}}",
"this_device": "Isthay Eviceday",
"active_sessions": "Activeway Essionssay",
"title": "Essionssay"
},
"profile": {
"edit_background": "Editway Ackgroundbay",
"custom_background": "Ustomcay Ackgroundbay",
"profile_picture": "Ofilepray Icturepay",
"placeholder": "Itewray omethingsay aboutway yourself…way",
"fetching": "Etchingfay yourway ofile…pray",
"info": "Informationway",
"title": "Ofilepray"
},
"account": {
"change_field": "Angechay",
"title": "Myay Accountway"
}
},
"actions": {
"upload": "{{filesize}})",
"remove": "Emoveray"
}, "categories": {
"client_settings": "Ientclay Ettingssay",
"user_settings": "Userway Ettingssay"
},
"title": "Ettingssay"
},
"main": {
"groups": {
"owner": "Oupgray Ownerway",
"name": "Oupgray Amenay",
"create": "Eatecray away oupgray."
},
"channel": {
"bot": "otbay",
"edited": "edited)(ay",
"unknown_user": "Nknown<uay User>way",
"misc": {
"spoiler_attachment": "Oilerspay",
"jump_present": "Umpjay otay esentpray",
"viewing_old": "Iewingvay olderway essagesmay"
},
"voice": {
"unmute": "Unmuteway",
"mute": "Utemay",
"leave": "Eavelay",
"connected": "Oicevay onnectedcay"
},
"start": {
"group": "Isthay isway ethay artstay ofway yourway onversationcay."
},
"system": {
"channel_renamed": "enamedray ethay annelchay otay",
"removed_by": "emovedray byay",
"added_by": "addedway byay",
"user_left": "eftlay.",
"user_joined": "oinedjay.",
"channel_description_changed": "angedchay ethay annelchay escriptionday",
"channel_icon_changed": "angedchay ethay annelchay iconway"
},
"typing": {
"several": "Everalsay eoplepay areway ing…typay",
"multiple": "{{userlist}}",
"single": "{{user}}"
},
"attached_file": "{{filename}}",
"failed_upload": "Ailedfay otay uploadway!",
"uploading_file": "Uploadingway ile…fay",
"message_saved": "Avesay otay yourway otesnay",
"message_who": "{{person}}",
"message_where": "{{channel_name}}"
},
"categories": {
"members": "Embersmay",
"channels": "Annelschay",
"participants": "Articipantspay",
"conversations": "Onversationscay"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"saved": "Avedsay Otesnay",
"unreads": "Unreadsway",
"friends": "Iendsfray",
"dev": "Eveloperday",
"home": "Omehay"
}
},
"status": {
"offline": "Offlineway",
"invisible": "Invisibleway", "busy": "Usybay",
"idle": "Idleway",
"online": "Onlineway"
}
},
"login": {
"error": {
"resend": "Ailedfay otay esendray!",
"reset": "Ailedfay otay esetray!",
"login": "Ailedfay otay oginlay!",
"create": "Ailedfay otay egisterray!"
},
"successful_registration": "Uccessfullysay egisteredray!",
"open_mail_provider": "{{provider}}",
"check_spam": "Easeplay eckchay amspay ifway youway an'tcay indfay itway",
"check_mail": "Eckchay yourway ailmay.",
"cancel": "Ancelcay equestray.",
"resend": "Esendray erificationvay.",
"missing_verification": "Onay emailway?",
"create": "Eatecray away ewnay accountway.",
"existing": "Alreadyway avehay anway accountway?",
"new": "Ewnay otay Evoltray?",
"remembered": "Ogay ackbay otay oginlay.",
"set_password": "Etsay ewnay asswordpay.",
"reset": "Esetray asswordpay.",
"forgot": "Orgotfay yourway asswordpay?",
"enter": {
"current_password": "Enterway yourway urrentcay asswordpay.",
"invite": "Enterway yourway inviteway odecay.",
"password": "Enterway yourway asswordpay.",
"email": "Enterway yourway emailway.",
"username": "Enterway away usernameway."
},
"current_password": "Urrentcay Asswordpay",
"invite": "Inviteway Odecay",
"password": "Asswordpay",
"email": "Emailway",
"username": "Usernameway",
"register": "Egisterray",
"title": "Oginlay"
},
"general": {
"loading": "Oading…lay",
"image_by": "Imageway byay",
"privacy": "Ivacypray Olicypay",
"tos": "Ermstay ofway Ervicesay",
"about": "Aboutway"
}
}