Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 03c9d157 authored by Ashish Emmanuel's avatar Ashish Emmanuel Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 99.7% (477 of 478 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/ms/
parent 7659bf71
No related merge requests found
...@@ -106,7 +106,7 @@ ...@@ -106,7 +106,7 @@
}, },
"unknown_user": "<Pengguna Tidak Dikenal>", "unknown_user": "<Pengguna Tidak Dikenal>",
"edited": "(diubah)", "edited": "(diubah)",
"bot": "bot", "bot": "bot",
"notifications": { "notifications": {
"default": "Gunakan Lalai", "default": "Gunakan Lalai",
"all": "Semua Mesej", "all": "Semua Mesej",
...@@ -263,7 +263,17 @@ ...@@ -263,7 +263,17 @@
}, },
"source_code": "Kod sumber", "source_code": "Kod sumber",
"bots": { "bots": {
"title": "Bot Saya" "title": "Bot Saya",
"create_bot": "Membina suatu bot",
"copy_invite": "Salin Pautan Jemputan",
"add": "Tambah Bot",
"token": "Token",
"private_bot_tip": "Hanya anda boleh menjemput bot ini.",
"public_bot": "Bot awam",
"public_bot_desc": "Untuk memberi orang lain menggunakan bot ini.",
"interactions_url": "Pautan Interaksi",
"reserved": "Nota: Ruang ini dipelihara untuk masa depan.",
"public_bot_tip": "Bot ini boleh dijemput daripada sesiapa sahaja."
}, },
"feedback": { "feedback": {
"title": "Maklum balas", "title": "Maklum balas",
...@@ -284,7 +294,7 @@ ...@@ -284,7 +294,7 @@
"actions": { "actions": {
"remove": "Buang", "remove": "Buang",
"upload": "Muat Naik", "upload": "Muat Naik",
"max_filesize": "(maks {{filesize}})" "max_filesize": "(maksimum {{filesize}})"
}, },
"channel_pages": { "channel_pages": {
"overview": { "overview": {
...@@ -427,12 +437,15 @@ ...@@ -427,12 +437,15 @@
"back": "Kembali", "back": "Kembali",
"reload": "Muat semula Apl", "reload": "Muat semula Apl",
"hide": "Sembunyikan", "hide": "Sembunyikan",
"send_email": "Hantar e-mel" "send_email": "Hantar e-mel",
"edit": "Ubah"
}, },
"external_links": { "external_links": {
"title": "Pautan luaran boleh membahayakan!", "title": "Pautan luaran boleh membahayakan!",
"short": "Adakah anda pasti mahu pergi ke: " "short": "Adakah anda pasti mahu pergi ke: ",
} "trust_domain": "Mempercayai domain ini"
},
"token_reveal": "Token bagi {{name}}"
}, },
"popovers": { "popovers": {
"user_profile": { "user_profile": {
...@@ -458,6 +471,10 @@ ...@@ -458,6 +471,10 @@
}, },
"user_picker": { "user_picker": {
"select": "Pilih rakan untuk ditambah." "select": "Pilih rakan untuk ditambah."
},
"create_bot": {
"title": "Mencipta bot baharu",
"failed": "Terdapat sesuatu masalah semasa mencipta bot ini!"
} }
}, },
"requires_online": "Anda mesti berada dalam talian untuk melihat ini.", "requires_online": "Anda mesti berada dalam talian untuk melihat ini.",
...@@ -465,7 +482,9 @@ ...@@ -465,7 +482,9 @@
"invited_by": "Dijemput oleh {{user}}", "invited_by": "Dijemput oleh {{user}}",
"accept": "Terima Jemputan", "accept": "Terima Jemputan",
"user_count": "{{member_count}} pengguna", "user_count": "{{member_count}} pengguna",
"login": "Log masuk ke Revolt" "login": "Log masuk ke Revolt",
"invalid": "Pautan jemputan tidak sah!",
"invalid_desc": "Pautan jemputan ini mungkin tidak sah atau anda tiada kebenaran untuk masuk."
}, },
"copy_username": "Klik untuk menyalin nama pengguna" "copy_username": "Klik untuk menyalin nama pengguna"
}, },
...@@ -594,7 +613,8 @@ ...@@ -594,7 +613,8 @@
"InvalidCredentials": "E-mel atau kata laluan salah.", "InvalidCredentials": "E-mel atau kata laluan salah.",
"AlreadySentRequest": "Sudah menghantar permintaan kepada pengguna ini.", "AlreadySentRequest": "Sudah menghantar permintaan kepada pengguna ini.",
"FailedToReceive": "Pelayan gagal menerima fail anda.", "FailedToReceive": "Pelayan gagal menerima fail anda.",
"DeniedNotification": "Anda menolak akses pemberitahuan, periksa tetapan halaman." "DeniedNotification": "Anda menolak akses pemberitahuan, periksa tetapan halaman.",
"ReachedMaximumBots": "Anda telah mencapai had untuk mencipta bot."
}, },
"notifications": { "notifications": {
"now_friends": "Anda sekarang adalah rakan dengan @ {{person}}!", "now_friends": "Anda sekarang adalah rakan dengan @ {{person}}!",
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment