Update de.json

de.json

@@ -45,7 +45,7 @@
         "set_password": "Neues Passwort festlegen.",
         "current_password": "Aktuelles Passwort",
         "invite": "Einladungscode",
-        "email_delay": "Bitte ermögliche etwa bis zu 10 Minuten, bis die E-Mail ankommt."
+        "email_delay": "Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis du die E-Mail erreichst."
     },
     "app": {
         "status": {
@@ -154,7 +154,7 @@
                 "channel_name": "Kanalname",
                 "description": "Serverbeschreibung",
                 "channel_description": "Kanalbeschreibung",
-                "custom_banner": "Benutzerdefinierter Banner",
+                "custom_banner": "Benutzerdefiniertes Banner",
                 "channel_type": "Kanaltyp",
                 "text_channel": "Textkanal",
                 "voice_channel": "Sprachkanal"
@@ -261,7 +261,7 @@
                     "welcome": "Willkommen bei"
                 },
                 "prompt": {
-                    "confirm_leave_long": "Du wirst nicht erneut beitreten können, außer du wirst erneut eingeladen.",
+                    "confirm_leave_long": "Du wirst nicht erneut beitreten können, außer du wirst wieder eingeladen.",
                     "confirm_leave": "{{name}} verlassen?",
                     "confirm_close_dm": "Besprechung mit {{name}} schließen?",
                     "confirm_close_dm_long": "Du kannst sie später wieder öffnen, aber sie wird auf beiden Seiten verschwinden.",
@@ -276,7 +276,7 @@
                     "unfriend_user": "{{name}} entfernen?",
                     "unfriend_user_long": "Du wirst mit dem:der Nutzer:in nicht sprechen können, bis du den:die Nutzer:in wieder hinzufügst.",
                     "block_user": "{{name}} blockieren?",
-                    "block_user_long": "Bist Du dir sicher, dass du {{name}} blockieren willst? Der Nutzer wird dann auch von deiner Freundesliste entfernt."
+                    "block_user_long": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} blockieren willst? Der Nutzer wird dann auch von deiner Freundesliste entfernt."
                 },
                 "account": {
                     "failed": "Konnte nicht geändert werden!",
@@ -625,11 +625,11 @@
         "server": {
             "ManageRoles": {
                 "t": "Rollen verwalten",
-                "d": "Erlaube Nutzern, Rollen mit einer niedrigeren Position zu erstellen, bearbeiten, und löschen. Erlaubt es ihnen außerdem, die Berechtigungen für einen Kanal zu verwalten."
+                "d": "Erlaube Nutzern, Rollen mit einer niedrigeren Position zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen. Es erlaubt ihnen außerdem, die Berechtigungen für einen Kanal zu verwalten."
             },
             "ManageChannels": {
                 "t": "Kanäle verwalten",
-                "d": "Erlaubt Nutzern, Kanäle zu erstellen, bearbeiten und löschen."
+                "d": "Erlaubt Nutzern, Kanäle zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen."
             },
             "ManageServer": {
                 "t": "Server verwalten",