Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 2a630fe5 authored by Mikael Pallo's avatar Mikael Pallo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 72.7% (331 of 455 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/fi/
parent 27a286c1
Branches
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 171 additions and 24 deletions
fi.json
+ 171
− 24
View file @ 2a630fe5
...@@ -4,7 +4,10 @@ ...@@ -4,7 +4,10 @@
"privacy": "tietosuojakäytäntö", "privacy": "tietosuojakäytäntö",
"about": "Mikä on Revolt", "about": "Mikä on Revolt",
"image_by": "Kuvan tekijä", "image_by": "Kuvan tekijä",
"loading": "Ladataan…" "loading": "Ladataan…",
"on": "Päällä",
"off": "Pois päällä",
"disabled": "Pois käytöstä"
}, },
"login": { "login": {
"email": "Sähköpostiosoite", "email": "Sähköpostiosoite",
...@@ -40,13 +43,14 @@ ...@@ -40,13 +43,14 @@
"existing": "Onko sinulla jo tili?", "existing": "Onko sinulla jo tili?",
"remembered": "Palaa kirjautumiseen.", "remembered": "Palaa kirjautumiseen.",
"open_mail_provider": "Avaa {{provider}}", "open_mail_provider": "Avaa {{provider}}",
"cancel": "Peruuta pyyntö." "cancel": "Peruuta pyyntö.",
"email_delay": "Joudut odottamaan jopa 10 minuuttia sen saapumista."
}, },
"app": { "app": {
"main": { "main": {
"channel": { "channel": {
"message": "Lähetä viesti {{name}}lle", "message": "Lähetä viesti {{name}}lle",
"uploading_file": "Ladataan tiedostoa…", "uploading_file": "Lähetetään…",
"system": { "system": {
"user_left": "{{user}} poistui", "user_left": "{{user}} poistui",
"user_joined": "{{user}} liittyi", "user_joined": "{{user}} liittyi",
...@@ -67,7 +71,13 @@ ...@@ -67,7 +71,13 @@
"misc": { "misc": {
"jump_present": "Siirry nykyisiin", "jump_present": "Siirry nykyisiin",
"viewing_old": "Katselet vanhempia viestejä", "viewing_old": "Katselet vanhempia viestejä",
"spoiler_attachment": "Spoileri" "spoiler_attachment": "Spoileri",
"no_sending": "Sinulla ei ole oikeuksia lähettää viestejä tähän kanavaan.",
"blocked_messages": "{{count}} Estetyt viestit",
"blocked_user": "Estetty Käyttäjä",
"sent_file": "Liitä tiedosto",
"sent_multiple_files": "Liitä monta tiedostoa",
"failed_load": "Viestin lataaminen epäonnistui."
}, },
"edited": "(muokattu)", "edited": "(muokattu)",
"bot": "botti", "bot": "botti",
...@@ -84,7 +94,27 @@ ...@@ -84,7 +94,27 @@
"message_who": "Viesti henkilölle {{person}}", "message_who": "Viesti henkilölle {{person}}",
"failed_upload": "Lataus epäonnistui!", "failed_upload": "Lataus epäonnistui!",
"unknown_user": "<Tuntematon käyttäjä>", "unknown_user": "<Tuntematon käyttäjä>",
"message_where": "Viesti {{channel_name}}" "message_where": "Viesti {{channel_name}}",
"notifications": {
"all": "Kaikki viestit",
"default": "Käytä oletusta",
"muted": "Mykistetty",
"mention": "Maininnat vain",
"none": "Ei mitään"
},
"nsfw": {
"confirm": "Vahvistan olevani vähintään 18 vuotta vanha.",
"channel": {
"marked": "Tämä kanava on merkitty NSFW."
}
},
"search": {
"sort": {
"latest": "Viimeisin",
"oldest": "Vanhin"
},
"title": "Etsi"
}
}, },
"categories": { "categories": {
"members": "Jäsenet", "members": "Jäsenet",
...@@ -94,17 +124,21 @@ ...@@ -94,17 +124,21 @@
}, },
"groups": { "groups": {
"owner": "Ryhmän omistaja", "owner": "Ryhmän omistaja",
"create": "Luo ryhmä.", "create": "Luo ryhmä",
"name": "Ryhmän nimi", "name": "Ryhmän nimi",
"description": "Ryhmän kuvaus" "description": "Ryhmän kuvaus"
}, },
"servers": { "servers": {
"channel_name": "Kanavan nimi", "channel_name": "Kanavan nimi",
"name": "Palvelimen nimi", "name": "Palvelimen nimi",
"create": "Luo palvelin.", "create": "Luo palvelin",
"owner": "Palvelimen omistaja", "owner": "Palvelimen omistaja",
"channel_description": "Kanavan kuvaus", "channel_description": "Kanavan kuvaus",
"description": "Palvelimen kuvaus" "description": "Palvelimen kuvaus",
"channel_type": "Kanavan Tyyppi",
"voice_channel": "Puhekanava",
"text_channel": "Teksti kanava",
"custom_banner": "Muokattu banneri"
} }
}, },
"context_menu": { "context_menu": {
...@@ -227,31 +261,50 @@ ...@@ -227,31 +261,50 @@
"disconnected": "Yhteys katkaistu." "disconnected": "Yhteys katkaistu."
}, },
"friends": { "friends": {
"pending": "Odottaa", "pending": "Odottavat pyynnöt",
"blocked": "Estetty", "blocked": "Estetty",
"nobody": "Täällä ei ole viellä ketään!", "nobody": "Täällä ei ole viellä ketään!",
"outgoing": "Lähtevä kaveripyyntö.", "outgoing": "Lähtevä kaveripyyntö.",
"incoming": "Saapuva kaveripyyntö." "incoming": "Saapuva kaveripyyntö.",
"sent": "Lähtevä Pyyntö",
"from": {
"single": "Käyttäjältä {{user}}"
}
}, },
"requires_online": "Sinun on oltava verkossa nähdäksesi tämä." "requires_online": "Sinun on oltava verkossa nähdäksesi tämä.",
"copy": "Kopioi napsauttamalla"
}, },
"settings": { "settings": {
"pages": { "pages": {
"feedback": { "feedback": {
"feature": "Ominaisuuspyyntö", "feature": "Ominaisuuspyyntö",
"bug": "Vika", "bug": "Vika Seuranta",
"report": "Mitä haluat ilmoittaa?", "report": "Mitä haluat ilmoittaa?",
"other": "Muu", "other": "Muu",
"title": "Palaute", "title": "Palaute",
"send": "Lähetä palautetta", "send": "Lähetä palautetta",
"describe": "Kuvaile ongelmaa." "describe": "Kuvaile ongelmaa.",
"suggest": "Lähetä ominaisuusehdotus",
"issue": "Luo uusi ongelma",
"bug_desc": "Katso tällä hetkellä aktiivisia bugi reportteja täällä.",
"suggest_desc": "Lähetä uusi Revolt ominaisuus Githubin keskusteluissa."
}, },
"notifications": { "notifications": {
"sounds": "Äänet", "sounds": "Äänet",
"push_notifications": "Push-ilmoitukset", "push_notifications": "Push-ilmoitukset",
"enable_push": "Ota push-ilmoitukset käyttöön.", "enable_push": "Ota push-ilmoitukset käyttöön.",
"enable_desktop": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön.", "enable_desktop": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön.",
"title": "Ilmoitukset" "title": "Ilmoitukset",
"descriptions": {
"enable_desktop": "Tämä antaa sinulle ilmoituksen kun sovellus on auki.",
"enable_push": "Ota käyttöön ilmoitusten vastaanottaminen offline -tilassa."
},
"sound": {
"message": "Viesti vastaanotettu",
"outbound": "Viesti Lähetetty",
"call_join": "Käyttäjä Liittyi Puheluun",
"call_leave": "Käyttäjä Poistui Puhelusta"
}
}, },
"appearance": { "appearance": {
"sync": "Synkronointiasetukset", "sync": "Synkronointiasetukset",
...@@ -271,7 +324,16 @@ ...@@ -271,7 +324,16 @@
}, },
"theme": "Teema", "theme": "Teema",
"reset_overrides": "Nollaa ohitukset", "reset_overrides": "Nollaa ohitukset",
"emoji_pack": "Emoji paketti" "emoji_pack": "Emoji paketti",
"message_display": "Viestinäyttö",
"advanced": "Edistyneet asetukset",
"import": "Tuo teema",
"accent_selector": "Korostusväri",
"theme_data": "Teeman Data",
"custom_css": "Muokattu CSS",
"import_theme": "Tuo teema tekstistä",
"font": "Fontti",
"mono_font": "Monoscapen fontti valitsin"
}, },
"donate": { "donate": {
"title": "Lahjoita" "title": "Lahjoita"
...@@ -279,13 +341,15 @@ ...@@ -279,13 +341,15 @@
"language": { "language": {
"select": "Valitse kieli", "select": "Valitse kieli",
"title": "Kieli", "title": "Kieli",
"other": "Vaihtoehtoiset kielet" "other": "Muut kieli vaihtoehdot",
"const": "Rakennetut kielet"
}, },
"sessions": { "sessions": {
"active_sessions": "Aktiiviset istunnot", "active_sessions": "Aktiiviset istunnot",
"title": "Istunnot", "title": "Istunnot",
"this_device": "Tämä laite", "this_device": "Tämä laite",
"created": "Luotu {{time_ago}}" "created": "Luotu {{time_ago}}",
"logout": "Kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista"
}, },
"profile": { "profile": {
"placeholder": "Kirjoita jotain itsestäsi…", "placeholder": "Kirjoita jotain itsestäsi…",
...@@ -293,11 +357,25 @@ ...@@ -293,11 +357,25 @@
"title": "Profiili", "title": "Profiili",
"edit_background": "Muokkaa taustaa", "edit_background": "Muokkaa taustaa",
"info": "Tiedot", "info": "Tiedot",
"fetching": "Haetaan profiiliasi…" "fetching": "Haetaan profiiliasi…",
"custom_background": "Muokattu Taustakuva",
"edit_profile": "Muokkaa profiilia"
}, },
"account": { "account": {
"title": "Minun tili", "title": "Minun tili",
"change_field": "Muuta" "change_field": "Muuta",
"manage": {
"description": "Poista käytöstä tai poista käyttäjäsi milloin vain. Tämä tulee kirjaamaan sinut ulos ja poistamaan kokonaan sinun käyttäjätilisi, myös sinun keskustelu historian ja kaverit.",
"title": "Tilin hallinta",
"disable": "Poista tili käytöstä",
"delete": "Poista tili"
},
"2fa": {
"title": "Kaksivaiheinen todennus",
"description": "Lisää suojaustasoa ottamalla 2FA käyttöön tililläsi.",
"remove_auth": "Poista Authenticator",
"add_auth": "Lisää Authenticator"
}
}, },
"logOut": "Kirjaudu ulos", "logOut": "Kirjaudu ulos",
"source_code": "Lähdekoodi", "source_code": "Lähdekoodi",
...@@ -305,12 +383,24 @@ ...@@ -305,12 +383,24 @@
"categories": "Synkronoi luokat", "categories": "Synkronoi luokat",
"title": "Synkronoi", "title": "Synkronoi",
"descriptions": { "descriptions": {
"locale": "Tämä synkronoi valitsemasi kielen." "locale": "Tämä synkronoi valitsemasi kielen.",
"appearance": "Tämä synkronoi vaihtoehtoja kuten emoji paketteja ja viestien tiheyttä.",
"theme": "Tämä synkoroi sinun valitsemaasi teemaa, värejä ja mitä tahansa muokattua CSS."
} }
},
"experiments": {
"features": "Saatavilla olevat ominaisuudet"
},
"native": {
"title": "Työpöytä Asetukset"
},
"bots": {
"title": "Minun Botit"
} }
}, },
"categories": { "categories": {
"user_settings": "Käyttäjäasetukset" "user_settings": "Käyttäjäasetukset",
"client_settings": "Clientin Asetukset"
}, },
"title": "Asetukset", "title": "Asetukset",
"channel_pages": { "channel_pages": {
...@@ -318,11 +408,15 @@ ...@@ -318,11 +408,15 @@
"title": "Yleiskatsaus", "title": "Yleiskatsaus",
"description": "Kanavan kuvaus", "description": "Kanavan kuvaus",
"name": "Kanavan nimi" "name": "Kanavan nimi"
},
"permissions": {
"title": "Oikeudet"
} }
}, },
"actions": { "actions": {
"remove": "Poista", "remove": "Poista",
"upload": "Lataa (enintään {{filesize}})" "upload": "Lataa",
"max_filesize": "(enimmäiskoko {{filesize}})"
}, },
"tips": { "tips": {
"languages": { "languages": {
...@@ -332,11 +426,19 @@ ...@@ -332,11 +426,19 @@
"sessions": { "sessions": {
"b": "suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi ja käyttämällä kaksivaiheista tunnistautumista.", "b": "suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi ja käyttämällä kaksivaiheista tunnistautumista.",
"a": "Jos näet tuntemattoman istunnon luettelossa," "a": "Jos näet tuntemattoman istunnon luettelossa,"
},
"account": {
"a": "Haluatko muokata julkista profiiliasi?",
"b": "Siirry profiiliasetuksiisi."
} }
}, },
"server_pages": { "server_pages": {
"invites": { "invites": {
"title": "Kutsut" "title": "Kutsut",
"code": "Kutsu Koodi",
"invitor": "Kutsuja",
"channel": "Kanava",
"revoke": "Peruuta"
}, },
"members": { "members": {
"title": "Jäsenet" "title": "Jäsenet"
...@@ -344,8 +446,29 @@ ...@@ -344,8 +446,29 @@
"overview": { "overview": {
"description": "Kanavan kuvaus", "description": "Kanavan kuvaus",
"name": "Palvelimen nimi", "name": "Palvelimen nimi",
"title": "Yleiskatsaus" "title": "Yleiskatsaus",
"system_messages": "Järjestelmä Viesti Kanavat"
},
"roles": {
"title": "Roolit"
},
"categories": {
"title": "Luokat"
},
"bans": {
"title": "Porttikiellot",
"user": "Käyttäjä",
"reason": "Porttikiellon Syy",
"revoke": "Peruuta",
"no_reason": "Ei porttikielto syytä."
} }
},
"permissions": {
"server": "Palvelimen Oikeudet",
"channel": "Kanavan Oikeudet",
"create_role": "Luo uusi rooli",
"role_name": "Roolin nimi",
"default_role": "Oletus"
} }
}, },
"navigation": { "navigation": {
...@@ -423,5 +546,29 @@ ...@@ -423,5 +546,29 @@
}, },
"shortcuts": { "shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C" "ctrlc": "Ctrl + C"
},
"permissions": {
"channel": {
"InviteOthers": {
"t": "Kutsu muita"
},
"SendMessage": {
"t": "Lähetä viestejä"
},
"UploadFiles": {
"t": "Lähetä tiedostoja"
},
"EmbedLinks": {
"d": "Anna jäsenten näyttää upotettua sisältöä linkkeissä jotka he lähettävät tekstikanaviin."
},
"View": {
"t": "Näytä kanava"
}
},
"server": {
"BanMembers": {
"t": "Anna porttikieltoja jäsenille"
}
}
} }
} }
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment