Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.7% (457 of 458 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/ko/

ko.json

@@ -353,7 +353,7 @@
                 "dev": "개발자",
                 "home": "홈",
                 "friends": "친구",
-                "unreads": "안 읽음",
+                "unreads": "읽지 않음",
                 "saved": "저장된 메모"
             }
         },
@@ -568,7 +568,7 @@
             "current_password": "기존 비밀번호를 입력하세요."
         },
         "reset": "비밀번호 재설정.",
-        "remembered": "로그인 창으로 돌아가기.",
+        "remembered": "로그인으로 돌아가기.",
         "check_mail": "메일함을 확인해주세요.",
         "email_delay": "도착하는데 최대 10분이 소요됩니다.",
         "error": {
@@ -614,7 +614,7 @@
         "RequiredField": "필수",
         "InvalidToken": "잘못된 토큰",
         "InvalidInvite": "잘못된 코드",
-        "NetworkError": "네트워크 에러.",
+        "NetworkError": "네트워크에 문제가 발생했습니다.",
         "DatabaseError": "데이터베이스에 에러가 발생했습니다.",
         "Blocked": "이미 유저를 차단했어요.",
         "UnknownUser": "알 수 없는 사용자입니다.",
@@ -625,13 +625,13 @@
         "IoError": "서버에 I/O 오류가 발생했습니다.",
         "DeniedNotification": "알림 액세스를 거부했습니다. 페이지 설정을 확인하세요.",
         "InternalError": "내부 오류입니다.",
-        "Unauthorized": "권한이 없습니다.",
+        "Unauthorized": "인증되지 않았습니다.",
         "Unlabelled": "문제가 발생했습니다.",
         "FailedValidation": "필드를 확인하지 못했습니다.",
         "MissingPermission": "권한이 없습니다.",
-        "UnknownError": "콘솔을 참조하세요.",
+        "UnknownError": "콘솔을 확인하세요.",
         "OperationFailed": "작업에 실패했습니다.",
-        "RenderFail": "템플릿 렌더링에 실패했습니다.",
+        "RenderFail": "템플릿을 불러오지 못했습니다.",
         "MissingHeaders": "헤더가 없습니다.",
         "UnverifiedAccount": "확인되지 않은 계정입니다.",
         "InvalidSession": "유효하지 않은 세션입니다.",